See afalen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "an",
"3": "falen"
},
"expansion": "an- + falen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From an- + falen.",
"forms": [
{
"form": "fält an",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foul an",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "agefall",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "féil an",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sinn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular separable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-irregular-full",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "agefall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "falen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "foul an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "féil an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fäls an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fouls an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "féils an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fal an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fält an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foul an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féil an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "foulen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "féilen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faalt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "foult an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "féilt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faalt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "falen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "foulen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féilen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fält",
"2": "gefall",
"3": "sinn",
"pret": "foul",
"sep": "an",
"subj": "féil"
},
"expansion": "afalen (third-person singular present fält an, preterite foul an, past participle agefall, past subjunctive féil an, auxiliary verb sinn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fal",
"2": "fäl",
"3": "faal",
"4": "gefall",
"5": "sinn",
"6": "foul",
"7": "féil",
"pref-n": "1",
"prefix": "a"
},
"name": "lb-conj-irregular-full"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 32 3 24 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 20 3",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish terms prefixed with an-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 27 19",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs using sinn as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs with past tense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One other thing has occurred to me, namely that...",
"text": "Mer ass nach eppes agefall, nämlech datt...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, to come to mind"
],
"id": "en-afalen-lb-verb-8wHzseWp",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"come to mind",
"come to mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, + dative) to occur, to come to mind"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The old mill collapsed yesterday.",
"text": "Gëschter ass déi al Millen agefall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collapse"
],
"id": "en-afalen-lb-verb-mM4mZlk-",
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to collapse"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The American army invaded Iraq in violation of international law.",
"text": "Déi amerikanesch Arméi ass géint d’Vëlkerrecht am Irak agefall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invade (usurpingly); to assault"
],
"id": "en-afalen-lb-verb-Y6ZdG0rb",
"links": [
[
"an",
"an#Luxembourgish"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"usurpingly",
"usurpingly"
],
[
"assault",
"assault"
]
],
"qualifier": "+ an",
"raw_glosses": [
"(intransitive, + an) to invade (usurpingly); to assault"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑˌfaːlən]"
}
],
"word": "afalen"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish separable verbs",
"Luxembourgish terms prefixed with an-",
"Luxembourgish verbs",
"Luxembourgish verbs using sinn as auxiliary",
"Luxembourgish verbs with past tense",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "an",
"3": "falen"
},
"expansion": "an- + falen",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From an- + falen.",
"forms": [
{
"form": "fält an",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foul an",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "agefall",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "féil an",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sinn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular separable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-irregular-full",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "agefall",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "falen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "foul an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "féil an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fäls an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fouls an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "féils an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fal an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fält an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "foul an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "féil an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "falen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "foulen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "féilen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faalt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "foult an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "féilt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faalt an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "falen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "foulen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "féilen an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fält",
"2": "gefall",
"3": "sinn",
"pret": "foul",
"sep": "an",
"subj": "féil"
},
"expansion": "afalen (third-person singular present fält an, preterite foul an, past participle agefall, past subjunctive féil an, auxiliary verb sinn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fal",
"2": "fäl",
"3": "faal",
"4": "gefall",
"5": "sinn",
"6": "foul",
"7": "féil",
"pref-n": "1",
"prefix": "a"
},
"name": "lb-conj-irregular-full"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish intransitive verbs",
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One other thing has occurred to me, namely that...",
"text": "Mer ass nach eppes agefall, nämlech datt...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, to come to mind"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"come to mind",
"come to mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, + dative) to occur, to come to mind"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Luxembourgish intransitive verbs",
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old mill collapsed yesterday.",
"text": "Gëschter ass déi al Millen agefall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collapse"
],
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to collapse"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Luxembourgish intransitive verbs",
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The American army invaded Iraq in violation of international law.",
"text": "Déi amerikanesch Arméi ass géint d’Vëlkerrecht am Irak agefall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invade (usurpingly); to assault"
],
"links": [
[
"an",
"an#Luxembourgish"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"usurpingly",
"usurpingly"
],
[
"assault",
"assault"
]
],
"qualifier": "+ an",
"raw_glosses": [
"(intransitive, + an) to invade (usurpingly); to assault"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑˌfaːlən]"
}
],
"word": "afalen"
}
Download raw JSONL data for afalen meaning in Luxembourgish (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n",
"path": [
"afalen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "afalen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for indicates the Eifeler Regel.",
"path": [
"afalen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "afalen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nn indicates the Eifeler Regel.",
"path": [
"afalen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "afalen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.