See jastśeb in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*astrębъ",
"4": "*(j)astrębъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)astrębъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "jatřob"
},
"expansion": "Upper Sorbian jatřob",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jastrząb"
},
"expansion": "Polish jastrząb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jestřáb"
},
"expansion": "Czech jestřáb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȁstrēb"
},
"expansion": "Serbo-Croatian jȁstrēb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "я́стреб"
},
"expansion": "Russian я́стреб (jástreb)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)astrębъ. Cognate with Upper Sorbian jatřob, Polish jastrząb, Czech jestřáb, Serbo-Croatian jȁstrēb, Russian я́стреб (jástreb).",
"forms": [
{
"form": "jastśebja",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-22",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jastśeb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "jastśebje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "jastśebjow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebjoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "jastśebjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjowu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "jastśebje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebjow",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebjom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jastśebjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "jastśebjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "jastśebik",
"gen": "jastśebja"
},
"expansion": "jastśeb m animal (genitive singular jastśebja, diminutive jastśebik)",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jastśe",
"2": "b",
"animate": "1"
},
"name": "dsb-decl-noun-22"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If a hawk or falcon comes near, he drives it away in this manner.",
"ref": "2016 June 15, I. Neumannojc, “Jastśeb jo gołubjarjam ako rybakarjam kormoran”, in Nowy Casnik, number 24, page 4:",
"text": "Gaž jastśeb abo sokoł se pśibližyjo, wón jogo na taki part wušakajo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hawk"
],
"id": "en-jastśeb-dsb-noun-ATm8Xeuq",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "dsb",
"name": "Birds of prey",
"orig": "dsb:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "dsb",
"name": "Law enforcement",
"orig": "dsb:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "dsb",
"name": "Occupations",
"orig": "dsb:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"policeman"
],
"id": "en-jastśeb-dsb-noun-4VGQYzTL",
"links": [
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) policeman"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjast͡ɕɛp/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jastśeb́"
}
],
"word": "jastśeb"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian animal nouns",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian masculine nouns",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"dsb:Birds of prey",
"dsb:Law enforcement",
"dsb:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*astrębъ",
"4": "*(j)astrębъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)astrębъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "jatřob"
},
"expansion": "Upper Sorbian jatřob",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jastrząb"
},
"expansion": "Polish jastrząb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "jestřáb"
},
"expansion": "Czech jestřáb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȁstrēb"
},
"expansion": "Serbo-Croatian jȁstrēb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "я́стреб"
},
"expansion": "Russian я́стреб (jástreb)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)astrębъ. Cognate with Upper Sorbian jatřob, Polish jastrząb, Czech jestřáb, Serbo-Croatian jȁstrēb, Russian я́стреб (jástreb).",
"forms": [
{
"form": "jastśebja",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-22",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jastśeb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "jastśebje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjowu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "jastśebjow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebjoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "jastśebjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjowu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "jastśebje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebjow",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebjom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jastśebjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jastśebju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jastśebjoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "jastśebjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "jastśebik",
"gen": "jastśebja"
},
"expansion": "jastśeb m animal (genitive singular jastśebja, diminutive jastśebik)",
"name": "dsb-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jastśe",
"2": "b",
"animate": "1"
},
"name": "dsb-decl-noun-22"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lower Sorbian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If a hawk or falcon comes near, he drives it away in this manner.",
"ref": "2016 June 15, I. Neumannojc, “Jastśeb jo gołubjarjam ako rybakarjam kormoran”, in Nowy Casnik, number 24, page 4:",
"text": "Gaž jastśeb abo sokoł se pśibližyjo, wón jogo na taki part wušakajo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hawk"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Lower Sorbian colloquialisms"
],
"glosses": [
"policeman"
],
"links": [
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) policeman"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjast͡ɕɛp/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jastśeb́"
}
],
"word": "jastśeb"
}
Download raw JSONL data for jastśeb meaning in Lower Sorbian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lower Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.