See mazgoti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mazgoti meaning in Lithuanian (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mesg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mesg-",
"4": "",
"5": "to sink"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mesg- (“to sink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mazgāt"
},
"expansion": "Latvian mazgāt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मज्जति",
"3": "",
"4": "to sink"
},
"expansion": "Sanskrit मज्जति (majjati, “to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mergō",
"3": "",
"4": "to immerse"
},
"expansion": "Latin mergō (“to immerse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "urj"
},
"expansion": "Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "mõskma"
},
"expansion": "Võro mõskma",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mos"
},
"expansion": "Hungarian mos",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*mośke-",
"3": "",
"4": "to wash"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mośke- (“to wash”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *mesg- (“to sink”). Cognates include Latvian mazgāt, Sanskrit मज्जति (majjati, “to sink”) and Latin mergō (“to immerse”).\nThe term has also been connected with similar words in Uralic languages, such as Võro mõskma and Hungarian mos (from Proto-Uralic *mośke- (“to wash”)), however, it is more probable that the Proto-Uralic term was derived from Proto-Indo-European.",
"forms": [
{
"form": "mazgóti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazgója",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójo",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mazgóju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgóji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgójat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgójai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgójo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgójom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgójote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgójot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgójo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgódavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgódavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgódavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgódavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgódavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgódavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgódavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgódavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgósiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgósi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgósime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgóčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgótumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgóki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temazgójie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgókime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgókim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgókite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgókit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temazgójie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mazgójąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mazgótas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mazgódavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mazgósiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgósiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgósimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgótinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mazgódamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "mazgójant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mazgódavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mazgósiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgótinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mazgója",
"5": "third-person past tense",
"6": "mazgójo",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "mazgóti"
},
"expansion": "mazgóti (third-person present tense mazgója, third-person past tense mazgójo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mazgója",
"2": "mazgójo",
"head": "mazgóti"
},
"expansion": "mazgóti (third-person present tense mazgója, third-person past tense mazgójo)",
"name": "lt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧zgo‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mazgój",
"2": "mazgój",
"3": "mazgó"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "mazgóju",
"10": "mazgójome,\n<small>mazgójom</small>",
"11": "mazgójote,\n<small>mazgójot</small>",
"12": "mazgójo",
"13": "mazgódavau",
"14": "mazgódavai",
"15": "mazgódavo",
"16": "mazgódavome,\n<small>mazgódavom</small>",
"17": "mazgódavote,\n<small>mazgódavot</small>",
"18": "mazgódavo",
"19": "mazgósiu",
"2": "mazgóji",
"20": "mazgósi",
"21": "mazgós",
"22": "mazgósime,\n<small>mazgósim</small>",
"23": "mazgósite,\n<small>mazgósit</small>",
"24": "mazgós",
"25": "mazgóčiau",
"26": "mazgótum,\n<small>mazgótumei</small>",
"27": "mazgótų",
"28": "mazgótumėme,\n<small>mazgótumėm,\nmazgótume</small>",
"29": "mazgótumėte,\n<small>mazgótumėt</small>",
"3": "mazgója",
"30": "mazgótų",
"31": "mazgók,\n<small>mazgóki</small>",
"32": "temazgója,\n<small>temazgójie</small>",
"33": "mazgókime,\n<small>mazgókim</small>",
"34": "mazgókite,\n<small>mazgókit</small>",
"35": "temazgója,\n<small>temazgójie</small>",
"4": "mazgójame,\n<small>mazgójam</small>",
"5": "mazgójate,\n<small>mazgójat</small>",
"6": "mazgója",
"7": "mazgójau",
"8": "mazgójai",
"9": "mazgójo"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apmazgoti"
},
{
"word": "atmazgoti"
},
{
"word": "išmazgoti"
},
{
"word": "numazgoti"
},
{
"word": "pamazgoti"
},
{
"word": "permazgoti"
},
{
"word": "pramazgoti"
},
{
"word": "primazgoti"
},
{
"word": "sumazgoti"
},
{
"word": "užmazgoti"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgotojas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgojimas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazginas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazginė"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazginotė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazginys"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgolis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazgotė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgotuvis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazgotuvė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgulis"
}
],
"examples": [
{
"english": "you scratch my back and I'll scratch yours (literally, “The hand washes the hand.”)",
"text": "Rankà rañką mazgója. (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash, to bathe"
],
"id": "en-mazgoti-lt-verb-uf4avACY",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash, to bathe"
],
"related": [
{
"tags": [
"frequentative"
],
"word": "mazgyti"
},
{
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "mazgotis"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prausti"
},
{
"word": "plauti"
},
{
"word": "skalbti"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈzɡôːtʲɪ]"
}
],
"word": "mazgoti"
}
{
"derived": [
{
"word": "apmazgoti"
},
{
"word": "atmazgoti"
},
{
"word": "išmazgoti"
},
{
"word": "numazgoti"
},
{
"word": "pamazgoti"
},
{
"word": "permazgoti"
},
{
"word": "pramazgoti"
},
{
"word": "primazgoti"
},
{
"word": "sumazgoti"
},
{
"word": "užmazgoti"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgotojas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgojimas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazginas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazginė"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazginotė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazginys"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgolis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazgotė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgotuvis"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mazgotuvė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazgulis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mesg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*mesg-",
"4": "",
"5": "to sink"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mesg- (“to sink”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mazgāt"
},
"expansion": "Latvian mazgāt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मज्जति",
"3": "",
"4": "to sink"
},
"expansion": "Sanskrit मज्जति (majjati, “to sink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mergō",
"3": "",
"4": "to immerse"
},
"expansion": "Latin mergō (“to immerse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "urj"
},
"expansion": "Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "mõskma"
},
"expansion": "Võro mõskma",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mos"
},
"expansion": "Hungarian mos",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*mośke-",
"3": "",
"4": "to wash"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mośke- (“to wash”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *mesg- (“to sink”). Cognates include Latvian mazgāt, Sanskrit मज्जति (majjati, “to sink”) and Latin mergō (“to immerse”).\nThe term has also been connected with similar words in Uralic languages, such as Võro mõskma and Hungarian mos (from Proto-Uralic *mośke- (“to wash”)), however, it is more probable that the Proto-Uralic term was derived from Proto-Indo-European.",
"forms": [
{
"form": "mazgóti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazgója",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójo",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mazgóju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgóji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgójat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgójai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgójo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgójome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgójom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgójote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgójot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgójo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgódavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgódavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgódavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgódavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgódavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgódavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgódavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgódavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgósiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgósi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgósime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgóčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgótumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mazgótų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mazgóki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "temazgójie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mazgókime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgókim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mazgókite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mazgókit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temazgója",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "temazgójie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mazgójąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mazgótas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mazgódavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mazgósiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgósiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgósimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgótinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mazgódamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "mazgójant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mazgójus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mazgódavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mazgósiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "mazgótinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mazgója",
"5": "third-person past tense",
"6": "mazgójo",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "mazgóti"
},
"expansion": "mazgóti (third-person present tense mazgója, third-person past tense mazgójo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mazgója",
"2": "mazgójo",
"head": "mazgóti"
},
"expansion": "mazgóti (third-person present tense mazgója, third-person past tense mazgójo)",
"name": "lt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧zgo‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mazgój",
"2": "mazgój",
"3": "mazgó"
},
"name": "lt-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "mazgóju",
"10": "mazgójome,\n<small>mazgójom</small>",
"11": "mazgójote,\n<small>mazgójot</small>",
"12": "mazgójo",
"13": "mazgódavau",
"14": "mazgódavai",
"15": "mazgódavo",
"16": "mazgódavome,\n<small>mazgódavom</small>",
"17": "mazgódavote,\n<small>mazgódavot</small>",
"18": "mazgódavo",
"19": "mazgósiu",
"2": "mazgóji",
"20": "mazgósi",
"21": "mazgós",
"22": "mazgósime,\n<small>mazgósim</small>",
"23": "mazgósite,\n<small>mazgósit</small>",
"24": "mazgós",
"25": "mazgóčiau",
"26": "mazgótum,\n<small>mazgótumei</small>",
"27": "mazgótų",
"28": "mazgótumėme,\n<small>mazgótumėm,\nmazgótume</small>",
"29": "mazgótumėte,\n<small>mazgótumėt</small>",
"3": "mazgója",
"30": "mazgótų",
"31": "mazgók,\n<small>mazgóki</small>",
"32": "temazgója,\n<small>temazgójie</small>",
"33": "mazgókime,\n<small>mazgókim</small>",
"34": "mazgókite,\n<small>mazgókit</small>",
"35": "temazgója,\n<small>temazgójie</small>",
"4": "mazgójame,\n<small>mazgójam</small>",
"5": "mazgójate,\n<small>mazgójat</small>",
"6": "mazgója",
"7": "mazgójau",
"8": "mazgójai",
"9": "mazgójo"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"frequentative"
],
"word": "mazgyti"
},
{
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "mazgotis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from Uralic languages",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *mesg-",
"Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian terms with usage examples",
"Lithuanian transitive verbs",
"Lithuanian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "you scratch my back and I'll scratch yours (literally, “The hand washes the hand.”)",
"text": "Rankà rañką mazgója. (idiomatic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash, to bathe"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash, to bathe"
],
"synonyms": [
{
"word": "prausti"
},
{
"word": "plauti"
},
{
"word": "skalbti"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈzɡôːtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prausti"
},
{
"word": "plauti"
},
{
"word": "skalbti"
}
],
"word": "mazgoti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.