"skalbti" meaning in Lithuanian

See skalbti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈskɐɫbʲtʲɪ]
Etymology: Apparently formed from an unattested iterative *skalbyti, from an archaic skel̃bti (“to wash”) (not to be confused with modern skélbti (“to announce, advertise”), which is from a different root), probably a b-extension of skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). The sense development would be "to cleave" > "to beat (clothes)" > "to wash". Cognates include Russian щель (ščelʹ, “crack”), Polish szczelina (“crack”) and Icelandic skilja (“to separate”). Etymology templates: {{der|lt|ine-pro|*(s)kelH-|t=to cut, to cleave}} Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”), {{cog|ru|щель||crack}} Russian щель (ščelʹ, “crack”), {{cog|pl|szczelina||crack}} Polish szczelina (“crack”), {{cog|is|skilja||to separate}} Icelandic skilja (“to separate”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|skal̃bia|third-person past tense|skal̃bė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=skal̃bti}} skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė), {{lt-verb|inf=skal̃bti|past=skal̃bė|pres=skal̃bia}} skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed-circum|skalb|skalb|skal̃b|skal̃bi|skal̃b|skalb|skal̃b|1s=skalbiù|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|skalbiù|skalbì|skal̃bia|skal̃biame, <small>skal̃biam</small>|skal̃biate, <small>skal̃biat</small>|skal̃bia|skalbiaũ|skalbeĩ|skal̃bė|skal̃bėme, <small>skal̃bėm</small>|skal̃bėte, <small>skal̃bėt</small>|skal̃bė|skal̃bdavau|skal̃bdavai|skal̃bdavo|skal̃bdavome, <small>skal̃bdavom</small>|skal̃bdavote, <small>skal̃bdavot</small>|skal̃bdavo|skal̃bsiu|skal̃bsi|skal̃bs|skal̃bsime, <small>skal̃bsim</small>|skal̃bsite, <small>skal̃bsit</small>|skal̃bs|skal̃bčiau|skal̃btum|skal̃btų|skal̃btumėme, <small>skal̃btumėm, skal̃btume</small>|skal̃btumėte, <small>skal̃btumėt</small>|skal̃btų|skal̃bk, <small>skal̃bki</small>|teskal̃bia|skal̃bkime, <small>skal̃bkim</small>|skal̃bkite, <small>skal̃bkit</small>|teskal̃bia}} Forms: skal̃bti [canonical], skal̃bia [present, third-person], skal̃bė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], skalbiù [first-person, indicative, present, singular], skalbì [indicative, present, second-person, singular], skal̃bia [indicative, present, singular, third-person], skal̃biame [first-person, indicative, plural, present], skal̃biam [first-person, indicative, plural, present], skal̃biate [indicative, plural, present, second-person], skal̃biat [indicative, plural, present, second-person], skal̃bia [indicative, plural, present, third-person], skalbiaũ [first-person, indicative, past, singular], skalbeĩ [indicative, past, second-person, singular], skal̃bė [indicative, past, singular, third-person], skal̃bėme [first-person, indicative, past, plural], skal̃bėm [first-person, indicative, past, plural], skal̃bėte [indicative, past, plural, second-person], skal̃bėt [indicative, past, plural, second-person], skal̃bė [indicative, past, plural, third-person], skal̃bdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], skal̃bdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], skal̃bdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], skal̃bdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], skal̃bdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], skal̃bdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], skal̃bdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], skal̃bdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], skal̃bsiu [first-person, future, indicative, singular], skal̃bsi [future, indicative, second-person, singular], skal̃bs [future, indicative, singular, third-person], skal̃bsime [first-person, future, indicative, plural], skal̃bsim [first-person, future, indicative, plural], skal̃bsite [future, indicative, plural, second-person], skal̃bsit [future, indicative, plural, second-person], skal̃bs [future, indicative, plural, third-person], skal̃bčiau [first-person, singular, subjunctive], skal̃btum [second-person, singular, subjunctive], skal̃btų [singular, subjunctive, third-person], skal̃btumėme [first-person, plural, subjunctive], skal̃btumėm [first-person, plural, subjunctive], skal̃btume [first-person, plural, subjunctive], skal̃btumėte [plural, second-person, subjunctive], skal̃btumėt [plural, second-person, subjunctive], skal̃btų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], skal̃bk [imperative, second-person, singular], skal̃bki [imperative, second-person, singular], teskal̃bia [imperative, singular, third-person], skal̃bkime [first-person, imperative, plural], skal̃bkim [first-person, imperative, plural], skal̃bkite [imperative, plural, second-person], skal̃bkit [imperative, plural, second-person], teskal̃bia [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], skal̃biąs [active, adjectival, participle, present], skal̃biantis [active, adjectival, participle, present], skal̃biamas [adjectival, participle, passive, present], skal̃bęs [active, adjectival, participle, past], skal̃btas [adjectival, participle, passive, past], skal̃bdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], skal̃bsiąs [active, adjectival, future, participle], skal̃bsiantis [active, adjectival, future, participle], skal̃bsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], skal̃btinas [adjectival, necessitative, participle, passive], skal̃bdamas [active, adverbial, participle, special], skal̃biant [active, adverbial, half-participle, participle, present], skal̃bus [active, adverbial, half-participle, participle, past], skal̃bdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], skal̃bsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], skalbtè [active, adverbial, adverbial-manner, participle], skal̃btinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (transitive) to wash, to launder (esp. clothing) Tags: transitive Synonyms: mazgoti, plauti, prausti Related terms: skalbyti [iterative], skalbinti [iterative], skalbinėti [iterative], skalbtis [reflexive]
    Sense id: en-skalbti-lt-verb-Hbo3vsto Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Derived forms: apskalbti, atskalbti, įskalbti, išskalbti, nuskalbti, paskalbti, parskalbti, perskalbti, praskalbti, priskalbti, suskalbti, užskalbti, skalbenė [feminine], skalbėja [feminine], skalbėjas [masculine], skalbinys [masculine], skalbstas [masculine], skalbtimas [masculine], skalbykla [feminine], skalbtuvė [feminine]
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-",
        "t": "to cut, to cleave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "щель",
        "3": "",
        "4": "crack"
      },
      "expansion": "Russian щель (ščelʹ, “crack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szczelina",
        "3": "",
        "4": "crack"
      },
      "expansion": "Polish szczelina (“crack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "skilja",
        "3": "",
        "4": "to separate"
      },
      "expansion": "Icelandic skilja (“to separate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently formed from an unattested iterative *skalbyti, from an archaic skel̃bti (“to wash”) (not to be confused with modern skélbti (“to announce, advertise”), which is from a different root), probably a b-extension of skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). The sense development would be \"to cleave\" > \"to beat (clothes)\" > \"to wash\". Cognates include Russian щель (ščelʹ, “crack”), Polish szczelina (“crack”) and Icelandic skilja (“to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skal̃bti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teskal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teskal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbtè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "skal̃bia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "skal̃bė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "skal̃bti"
      },
      "expansion": "skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "inf": "skal̃bti",
        "past": "skal̃bė",
        "pres": "skal̃bia"
      },
      "expansion": "skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "skalb‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skalb",
        "1s": "skalbiù",
        "2": "skalb",
        "3": "skal̃b",
        "4": "skal̃bi",
        "5": "skal̃b",
        "6": "skalb",
        "7": "skal̃b",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skalbiù",
        "10": "skal̃bėme,\n<small>skal̃bėm</small>",
        "11": "skal̃bėte,\n<small>skal̃bėt</small>",
        "12": "skal̃bė",
        "13": "skal̃bdavau",
        "14": "skal̃bdavai",
        "15": "skal̃bdavo",
        "16": "skal̃bdavome,\n<small>skal̃bdavom</small>",
        "17": "skal̃bdavote,\n<small>skal̃bdavot</small>",
        "18": "skal̃bdavo",
        "19": "skal̃bsiu",
        "2": "skalbì",
        "20": "skal̃bsi",
        "21": "skal̃bs",
        "22": "skal̃bsime,\n<small>skal̃bsim</small>",
        "23": "skal̃bsite,\n<small>skal̃bsit</small>",
        "24": "skal̃bs",
        "25": "skal̃bčiau",
        "26": "skal̃btum",
        "27": "skal̃btų",
        "28": "skal̃btumėme,\n<small>skal̃btumėm,\nskal̃btume</small>",
        "29": "skal̃btumėte,\n<small>skal̃btumėt</small>",
        "3": "skal̃bia",
        "30": "skal̃btų",
        "31": "skal̃bk,\n<small>skal̃bki</small>",
        "32": "teskal̃bia",
        "33": "skal̃bkime,\n<small>skal̃bkim</small>",
        "34": "skal̃bkite,\n<small>skal̃bkit</small>",
        "35": "teskal̃bia",
        "4": "skal̃biame,\n<small>skal̃biam</small>",
        "5": "skal̃biate,\n<small>skal̃biat</small>",
        "6": "skal̃bia",
        "7": "skalbiaũ",
        "8": "skalbeĩ",
        "9": "skal̃bė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "apskalbti"
        },
        {
          "word": "atskalbti"
        },
        {
          "word": "įskalbti"
        },
        {
          "word": "išskalbti"
        },
        {
          "word": "nuskalbti"
        },
        {
          "word": "paskalbti"
        },
        {
          "word": "parskalbti"
        },
        {
          "word": "perskalbti"
        },
        {
          "word": "praskalbti"
        },
        {
          "word": "priskalbti"
        },
        {
          "word": "suskalbti"
        },
        {
          "word": "užskalbti"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "skalbenė"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "skalbėja"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "skalbėjas"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "skalbinys"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "skalbstas"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "skalbtimas"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "skalbykla"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "skalbtuvė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash, to launder (esp. clothing)"
      ],
      "id": "en-skalbti-lt-verb-Hbo3vsto",
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "launder",
          "launder"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wash, to launder (esp. clothing)"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "iterative"
          ],
          "word": "skalbyti"
        },
        {
          "tags": [
            "iterative"
          ],
          "word": "skalbinti"
        },
        {
          "tags": [
            "iterative"
          ],
          "word": "skalbinėti"
        },
        {
          "tags": [
            "reflexive"
          ],
          "word": "skalbtis"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mazgoti"
        },
        {
          "word": "plauti"
        },
        {
          "word": "prausti"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskɐɫbʲtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "skalbti"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "apskalbti"
    },
    {
      "word": "atskalbti"
    },
    {
      "word": "įskalbti"
    },
    {
      "word": "išskalbti"
    },
    {
      "word": "nuskalbti"
    },
    {
      "word": "paskalbti"
    },
    {
      "word": "parskalbti"
    },
    {
      "word": "perskalbti"
    },
    {
      "word": "praskalbti"
    },
    {
      "word": "priskalbti"
    },
    {
      "word": "suskalbti"
    },
    {
      "word": "užskalbti"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skalbenė"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skalbėja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skalbėjas"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skalbinys"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skalbstas"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skalbtimas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skalbykla"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skalbtuvė"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kelH-",
        "t": "to cut, to cleave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "щель",
        "3": "",
        "4": "crack"
      },
      "expansion": "Russian щель (ščelʹ, “crack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "szczelina",
        "3": "",
        "4": "crack"
      },
      "expansion": "Polish szczelina (“crack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "skilja",
        "3": "",
        "4": "to separate"
      },
      "expansion": "Icelandic skilja (“to separate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently formed from an unattested iterative *skalbyti, from an archaic skel̃bti (“to wash”) (not to be confused with modern skélbti (“to announce, advertise”), which is from a different root), probably a b-extension of skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). The sense development would be \"to cleave\" > \"to beat (clothes)\" > \"to wash\". Cognates include Russian щель (ščelʹ, “crack”), Polish szczelina (“crack”) and Icelandic skilja (“to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "skal̃bti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teskal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teskal̃bia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃biant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃bsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skalbtè",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "skal̃btinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "skal̃bia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "skal̃bė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "skal̃bti"
      },
      "expansion": "skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "inf": "skal̃bti",
        "past": "skal̃bė",
        "pres": "skal̃bia"
      },
      "expansion": "skal̃bti (third-person present tense skal̃bia, third-person past tense skal̃bė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "skalb‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skalb",
        "1s": "skalbiù",
        "2": "skalb",
        "3": "skal̃b",
        "4": "skal̃bi",
        "5": "skal̃b",
        "6": "skalb",
        "7": "skal̃b",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skalbiù",
        "10": "skal̃bėme,\n<small>skal̃bėm</small>",
        "11": "skal̃bėte,\n<small>skal̃bėt</small>",
        "12": "skal̃bė",
        "13": "skal̃bdavau",
        "14": "skal̃bdavai",
        "15": "skal̃bdavo",
        "16": "skal̃bdavome,\n<small>skal̃bdavom</small>",
        "17": "skal̃bdavote,\n<small>skal̃bdavot</small>",
        "18": "skal̃bdavo",
        "19": "skal̃bsiu",
        "2": "skalbì",
        "20": "skal̃bsi",
        "21": "skal̃bs",
        "22": "skal̃bsime,\n<small>skal̃bsim</small>",
        "23": "skal̃bsite,\n<small>skal̃bsit</small>",
        "24": "skal̃bs",
        "25": "skal̃bčiau",
        "26": "skal̃btum",
        "27": "skal̃btų",
        "28": "skal̃btumėme,\n<small>skal̃btumėm,\nskal̃btume</small>",
        "29": "skal̃btumėte,\n<small>skal̃btumėt</small>",
        "3": "skal̃bia",
        "30": "skal̃btų",
        "31": "skal̃bk,\n<small>skal̃bki</small>",
        "32": "teskal̃bia",
        "33": "skal̃bkime,\n<small>skal̃bkim</small>",
        "34": "skal̃bkite,\n<small>skal̃bkit</small>",
        "35": "teskal̃bia",
        "4": "skal̃biame,\n<small>skal̃biam</small>",
        "5": "skal̃biate,\n<small>skal̃biat</small>",
        "6": "skal̃bia",
        "7": "skalbiaũ",
        "8": "skalbeĩ",
        "9": "skal̃bė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "iterative"
      ],
      "word": "skalbyti"
    },
    {
      "tags": [
        "iterative"
      ],
      "word": "skalbinti"
    },
    {
      "tags": [
        "iterative"
      ],
      "word": "skalbinėti"
    },
    {
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "skalbtis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian transitive verbs",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to wash, to launder (esp. clothing)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash",
          "wash"
        ],
        [
          "launder",
          "launder"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wash, to launder (esp. clothing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mazgoti"
        },
        {
          "word": "plauti"
        },
        {
          "word": "prausti"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈskɐɫbʲtʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mazgoti"
    },
    {
      "word": "plauti"
    },
    {
      "word": "prausti"
    }
  ],
  "word": "skalbti"
}

Download raw JSONL data for skalbti meaning in Lithuanian (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.