"bàtte" meaning in Ligurian

See bàtte in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈbatte/
Etymology: From Latin battere, from earlier battuere. Etymology templates: {{inh|lij|la|batto|battere}} Latin battere Head templates: {{head|lij|verb}} bàtte, {{head|lij|verb form}} bàtte Inflection templates: {{lij-conj-3rd|bat|bàtt|avéi}} Forms: conjugation-3 [table-tags], bàtte [infinitive], avéi [auxiliary], baténdo [gerund], baténte [participle, present], batûo [participle, past], bàtto [first-person, indicative, present, singular], ti bàtti [indicative, present, second-person, singular], bàtte [indicative, present, singular, third-person], batémmo [first-person, indicative, plural, present], batéi [indicative, plural, present, second-person], bàttan [indicative, plural, present, third-person], batéiva [first-person, imperfect, indicative, singular], batéivo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti batéivi [imperfect, indicative, second-person, singular], batéiva [imperfect, indicative, singular, third-person], batéivimo [first-person, imperfect, indicative, plural], batéivi [imperfect, indicative, plural, second-person], batéivan [imperfect, indicative, plural, third-person], batiö [first-person, future, indicative, singular], ti batiæ [future, indicative, second-person, singular], batiâ [future, indicative, singular, third-person], batiêmo [first-person, future, indicative, plural], batiéi [future, indicative, plural, second-person], batiàn [future, indicative, plural, third-person], batiéiva [conditional, first-person, present, singular], batiæ [conditional, first-person, present, singular], ti batiêsci [conditional, present, second-person, singular], batiéiva [conditional, present, singular, third-person], batiæ [conditional, present, singular, third-person], batiêscimo [conditional, first-person, plural, present], batiêsci [conditional, plural, present, second-person], batiéivan [conditional, plural, present, third-person], bàtte [first-person, present, singular, subjunctive], ti bàtti [present, second-person, singular, subjunctive], bàtte [present, singular, subjunctive, third-person], batémmo [first-person, plural, present, subjunctive], batéi [plural, present, second-person, subjunctive], bàttan [plural, present, second-person, subjunctive], bàtten [plural, present, second-person, subjunctive], batésse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti batésci [imperfect, second-person, singular, subjunctive], batésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], batéscimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], batésci [imperfect, plural, second-person, subjunctive], batéssan [imperfect, plural, second-person, subjunctive], - [imperative], bàtti [imperative, second-person, singular], bàtte [imperative, singular, third-person], batémmo [first-person, imperative, plural], batéi [imperative, plural, second-person], bàttan [imperative, plural, third-person], bàtten [imperative, plural, third-person]
  1. (transitive) to beat, patrol, batter, strike or hit something or pound or throb or stamp/stomp (e.g. feet) Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-yK4xvZd0
  2. (transitive) to defeat, to overcome, to beat Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-xLX0ZaZD
  3. (transitive) to clap (hands) Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-dp61xzXa
  4. (transitive) to type Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-bxLZSWjp
  5. (transitive) to coin, strike Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-QVKA0gLk
  6. (transitive) to tender; to offer a payment (at sales or auctions) Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-yxrI3htP
  7. (transitive) to prostitute oneself Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-m7Ck-31E
  8. (sports, transitive) to take (a penalty, a corner kick, etc) Tags: transitive Categories (topical): Sports
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-PI2dZZ1M Topics: hobbies, lifestyle, sports
  9. (sports, transitive) to serve Tags: transitive Categories (topical): Sports
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-UTizBQxZ Topics: hobbies, lifestyle, sports
  10. (transitive) to knock down (fruit from a tree) Tags: transitive
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-EccN5xTb
  11. inflection of bàtte:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: bàtte
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-o~Z0Ls8J Categories (other): Ligurian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ligurian entries with incorrect language header: 3 1 2 1 2 4 2 7 9 2 33 26 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 2 3 1 2 3 3 5 6 3 35 29 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 2 1 2 2 3 6 8 3 37 30 3
  12. inflection of bàtte:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: bàtte
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-LNX1sUFH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 2 3 1 2 3 3 5 6 3 35 29 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 2 1 2 2 3 6 8 3 37 30 3
  13. inflection of bàtte:
    third-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: bàtte
    Sense id: en-bàtte-lij-verb-QiJgodGH Categories (other): Forms linking to themselves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: batifêugo Related terms: baténte, batìto, batitô

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "batifêugo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "la",
        "3": "batto",
        "4": "battere"
      },
      "expansion": "Latin battere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin battere, from earlier battuere.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lij-conj-3rd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "baténdo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "baténte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batûo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti bàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batéivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batiæ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batiâ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiêmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiàn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batiæ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batiêsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiæ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiêscimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batiêsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéivan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti bàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batésci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéscimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batésci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batéssan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "bàtte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bàtte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bat",
        "2": "bàtt",
        "3": "avéi"
      },
      "name": "lij-conj-3rd"
    }
  ],
  "lang": "Ligurian",
  "lang_code": "lij",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "baténte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "batìto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "batitô"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to beat, patrol, batter, strike or hit something or pound or throb or stamp/stomp (e.g. feet)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-yK4xvZd0",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "patrol",
          "patrol"
        ],
        [
          "batter",
          "batter"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "throb",
          "throb"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "stomp",
          "stomp"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to beat, patrol, batter, strike or hit something or pound or throb or stamp/stomp (e.g. feet)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to defeat, to overcome, to beat"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-xLX0ZaZD",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to defeat, to overcome, to beat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to clap (hands)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-dp61xzXa",
      "links": [
        [
          "clap",
          "clap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to clap (hands)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to type"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-bxLZSWjp",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to type"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to coin, strike"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-QVKA0gLk",
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to coin, strike"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to tender; to offer a payment (at sales or auctions)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-yxrI3htP",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tender; to offer a payment (at sales or auctions)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to prostitute oneself"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-m7Ck-31E",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to prostitute oneself"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lij",
          "name": "Sports",
          "orig": "lij:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take (a penalty, a corner kick, etc)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-PI2dZZ1M",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, transitive) to take (a penalty, a corner kick, etc)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lij",
          "name": "Sports",
          "orig": "lij:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-UTizBQxZ",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, transitive) to serve"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to knock down (fruit from a tree)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-EccN5xTb",
      "links": [
        [
          "knock down",
          "knock down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to knock down (fruit from a tree)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 2 1 2 4 2 7 9 2 33 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ligurian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 3 1 2 3 3 5 6 3 35 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 2 1 2 2 3 6 8 3 37 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bàtte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of bàtte:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-o~Z0Ls8J",
      "links": [
        [
          "bàtte",
          "bàtte#Ligurian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 3 1 2 3 3 5 6 3 35 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 2 1 2 2 3 6 8 3 37 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bàtte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of bàtte:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-LNX1sUFH",
      "links": [
        [
          "bàtte",
          "bàtte#Ligurian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bàtte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of bàtte:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-bàtte-lij-verb-QiJgodGH",
      "links": [
        [
          "bàtte",
          "bàtte#Ligurian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbatte/"
    }
  ],
  "word": "bàtte"
}
{
  "categories": [
    "Ligurian entries with incorrect language header",
    "Ligurian lemmas",
    "Ligurian non-lemma forms",
    "Ligurian terms derived from Latin",
    "Ligurian terms inherited from Latin",
    "Ligurian third conjugation verbs",
    "Ligurian verb forms",
    "Ligurian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batifêugo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "la",
        "3": "batto",
        "4": "battere"
      },
      "expansion": "Latin battere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin battere, from earlier battuere.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lij-conj-3rd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "baténdo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "baténte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batûo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti bàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batéivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéivan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batiæ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batiâ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiêmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiàn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batiæ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batiêsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiæ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiêscimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "batiêsci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batiéivan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti bàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti batésci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batésse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batéscimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batésci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "batéssan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "batémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàttan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bàtten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "bàtte",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bàtte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bat",
        "2": "bàtt",
        "3": "avéi"
      },
      "name": "lij-conj-3rd"
    }
  ],
  "lang": "Ligurian",
  "lang_code": "lij",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "baténte"
    },
    {
      "word": "batìto"
    },
    {
      "word": "batitô"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beat, patrol, batter, strike or hit something or pound or throb or stamp/stomp (e.g. feet)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "patrol",
          "patrol"
        ],
        [
          "batter",
          "batter"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "throb",
          "throb"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "stomp",
          "stomp"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to beat, patrol, batter, strike or hit something or pound or throb or stamp/stomp (e.g. feet)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to defeat, to overcome, to beat"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to defeat, to overcome, to beat"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to clap (hands)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "clap",
          "clap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to clap (hands)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to type"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to type"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to coin, strike"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to coin, strike"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tender; to offer a payment (at sales or auctions)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tender; to offer a payment (at sales or auctions)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to prostitute oneself"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to prostitute oneself"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs",
        "lij:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to take (a penalty, a corner kick, etc)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, transitive) to take (a penalty, a corner kick, etc)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs",
        "lij:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to serve"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "serve",
          "serve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, transitive) to serve"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ligurian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to knock down (fruit from a tree)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "knock down",
          "knock down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to knock down (fruit from a tree)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bàtte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of bàtte:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "bàtte",
          "bàtte#Ligurian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bàtte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of bàtte:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "bàtte",
          "bàtte#Ligurian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bàtte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of bàtte:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "bàtte",
          "bàtte#Ligurian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbatte/"
    }
  ],
  "word": "bàtte"
}

Download raw JSONL data for bàtte meaning in Ligurian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ligurian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.