"თორუმს" meaning in Laz

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "-უმ",
        "4": "-ს",
        "alt1": "თორ-"
      },
      "expansion": "თორ- (tor-) + -უმ (-um) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*ter : *tr-",
        "5": "to drag, pull",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ter : *tr- (“to drag, pull”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*ter : *tr-",
        "t": "to drag, pull"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ter : *tr- (“to drag, pull”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თრევა"
      },
      "expansion": "Georgian თრევა (treva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "თირუა"
      },
      "expansion": "Mingrelian თირუა (tirua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ლითრინე"
      },
      "expansion": "Svan ლითრინე (litrine)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From თორ- (tor-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *ter : *tr- (“to drag, pull”). Cognate with Georgian თრევა (treva), Mingrelian თირუა (tirua) and Svan ლითრინე (litrine).",
  "forms": [
    {
      "form": "torums",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "torums"
      },
      "expansion": "თორუმს • (torums) (Latin spelling torums)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -უმ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hasan's daughters are carrying leaves for the cows from this side",
          "roman": "xasanişi bozomotalepe molenǩalendo pucepes nadurçanen parvi toruman",
          "text": "ხასანიში ბოზომოთალეფე მოლენკალენდო ფუჯეფეს ნადურჩანენ ფარვი თორუმან",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to transport, to cary"
      ],
      "id": "en-თორუმს-lzz-verb-X6rGb8tr",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "cary",
          "cary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Atina) to bear, to transport, to cary"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ზდიმს"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Attach rope to heavy trees and pull with rope",
          "roman": "monǩa ncapez toǩi gyudvi do toǩite tori",
          "text": "მონკა ნჯაფეზ თოკი გჲუდვი დო თოკითე თორი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw, to pull, to drag"
      ],
      "id": "en-თორუმს-lzz-verb-fG9KCnBy",
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ortaalan, Vitse–Arkabi) to draw, to pull, to drag"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ძამს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "toruy",
      "word": "თორუჲ — Vizha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tioms",
      "word": "თიომს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiops",
      "word": "თიოფს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiyoms",
      "word": "თიჲომს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiyops",
      "word": "თიჲოფს — Khopa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tirups",
      "word": "თირუფს — Chkhala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Batumi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ťirups",
      "word": "ტირუფს — Batumi"
    }
  ],
  "word": "თორუმს"
}

{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms suffixed with -ს",
    "Laz terms suffixed with -უმ",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "-უმ",
        "4": "-ს",
        "alt1": "თორ-"
      },
      "expansion": "თორ- (tor-) + -უმ (-um) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*ter : *tr-",
        "5": "to drag, pull",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ter : *tr- (“to drag, pull”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ter-",
        "4": "*ter : *tr-",
        "t": "to drag, pull"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *ter : *tr- (“to drag, pull”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თრევა"
      },
      "expansion": "Georgian თრევა (treva)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "თირუა"
      },
      "expansion": "Mingrelian თირუა (tirua)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ლითრინე"
      },
      "expansion": "Svan ლითრინე (litrine)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From თორ- (tor-) + -უმ (-um) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *ter : *tr- (“to drag, pull”). Cognate with Georgian თრევა (treva), Mingrelian თირუა (tirua) and Svan ლითრინე (litrine).",
  "forms": [
    {
      "form": "torums",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "torums"
      },
      "expansion": "თორუმს • (torums) (Latin spelling torums)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Atina Laz",
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hasan's daughters are carrying leaves for the cows from this side",
          "roman": "xasanişi bozomotalepe molenǩalendo pucepes nadurçanen parvi toruman",
          "text": "ხასანიში ბოზომოთალეფე მოლენკალენდო ფუჯეფეს ნადურჩანენ ფარვი თორუმან",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bear, to transport, to cary"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "cary",
          "cary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Atina) to bear, to transport, to cary"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ზდიმს"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Artasheni Laz",
        "Laz terms with usage examples",
        "Vitse Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Attach rope to heavy trees and pull with rope",
          "roman": "monǩa ncapez toǩi gyudvi do toǩite tori",
          "text": "მონკა ნჯაფეზ თოკი გჲუდვი დო თოკითე თორი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw, to pull, to drag"
      ],
      "links": [
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "pull",
          "pull"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ortaalan, Vitse–Arkabi) to draw, to pull, to drag"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ძამს"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "toruy",
      "word": "თორუჲ — Vizha"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "roman": "tioms",
      "word": "თიომს"
    },
    {
      "roman": "tiops",
      "word": "თიოფს"
    },
    {
      "roman": "tiyoms",
      "word": "თიჲომს"
    },
    {
      "roman": "tiyops",
      "word": "თიჲოფს — Khopa"
    },
    {
      "roman": "tirups",
      "word": "თირუფს — Chkhala"
    },
    {
      "word": "Batumi"
    },
    {
      "roman": "ťirups",
      "word": "ტირუფს — Batumi"
    }
  ],
  "word": "თორუმს"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Atina",
  "path": [
    "თორუმს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "თორუმს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Atina",
  "path": [
    "თორუმს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "თორუმს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Ortaalan, Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "თორუმს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "თორუმს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Ortaalan, Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "თორუმს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "თორუმს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Ortaalan, Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "თორუმს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "თორუმს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Ortaalan, Vitse–Arkabi",
  "path": [
    "თორუმს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "თორუმს",
  "trace": ""
}