"ხენ" meaning in Laz

See ხენ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|xen}} ხენ • (xen) (Latin spelling xen), {{tlb|lzz|Apso|Vizha|Vitse-Arkabi|Khopa|Chkhala|Akçakoca}} (Apso, Vizha, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca) Inflection templates: {{lzz-conj-stative|TAM=ნ|ndialect=ენ|nonpreverb=|p1=ფ|p2=|rthematic=ე|stem=ხ|thematic=ერ|v=}}, {{lzz-conj-table-stative|10=ხენ|11=ფხერთ|12=ხერთ|13=ხენან|14=ფხერტი|15=ხერტი|16=ხერტუ|17=ფხერტით|18=ხერტით|19=ხერტეს|20=ფხერტა|21=ხერტა|22=ხერტას|23=ფხერტათ|24=ხერტათ|25=ხერტან|26=ფხერტი დორენ|27=ხერტი დორენ|28=ხერტუ დორენ|29=ფხერტით დორენ|30=ხერტით დორენ|31=ხერტეს დორენ|32=ფხერტიკო|33=ხერტიკო|34=ხერტუკო|35=ფხერტიტკო|36=ხერტიტკო|37=ხერტესქო|68=ფხერტარე|69=ხერტარე|70=ხერტასენ|71=ფხერტათენ|72=ხერტათენ|73=ხერტანორენ|8=ფხერ|84=მოთ ფხერტა|85=მოთ ხერტა|86=მოთ ხერტას|87=მოთ ფხერტათ|88=მოთ ხერტათ|89=მოთ ხერტან|9=ხერ}} Forms: xen [romanization], no-table-tags [table-tags], ფხერ [error-unrecognized-form, present, singular], ხერ [error-unrecognized-form, present, singular], ხენ [error-unrecognized-form, present, singular], ფხერთ [error-unrecognized-form, plural, present], ხერთ [error-unrecognized-form, plural, present], ხენან [error-unrecognized-form, plural, present], ფხერტი [error-unrecognized-form, past, singular], ხერტი [error-unrecognized-form, past, singular], ხერტუ [error-unrecognized-form, past, singular], ფხერტით [error-unrecognized-form, past, plural], ხერტით [error-unrecognized-form, past, plural], ხერტეს [error-unrecognized-form, past, plural], ფხერტა [error-unrecognized-form, singular], ხერტა [error-unrecognized-form, singular], ხერტას [error-unrecognized-form, singular], ფხერტათ [error-unrecognized-form, plural], ხერტათ [error-unrecognized-form, plural], ხერტან [error-unrecognized-form, plural], ფხერტი დორენ [error-unrecognized-form, singular], ხერტი დორენ [error-unrecognized-form, singular], ხერტუ დორენ [error-unrecognized-form, singular], ფხერტით დორენ [error-unrecognized-form, plural], ხერტით დორენ [error-unrecognized-form, plural], ხერტეს დორენ [error-unrecognized-form, plural], ფხერტიკო [error-unrecognized-form, singular], ხერტიკო [error-unrecognized-form, singular], ხერტუკო [error-unrecognized-form, singular], ფხერტიტკო [error-unrecognized-form, plural], ხერტიტკო [error-unrecognized-form, plural], ხერტესქო [error-unrecognized-form, plural], ფხერტარე [error-unrecognized-form, future, singular], ხერტარე [error-unrecognized-form, future, singular], ხერტასენ [error-unrecognized-form, future, singular], ფხერტათენ [error-unrecognized-form, future, plural], ხერტათენ [error-unrecognized-form, future, plural], ხერტანორენ [error-unrecognized-form, future, plural], მოთ ფხერტა [error-unrecognized-form, singular], მოთ ხერტა [error-unrecognized-form, singular], მოთ ხერტას [error-unrecognized-form, singular], მოთ ფხერტათ [error-unrecognized-form, plural], მოთ ხერტათ [error-unrecognized-form, plural], მოთ ხერტან [error-unrecognized-form, plural], ხერს [alternative]
  1. (on a seat, on the floor, etc.) to be seated Tags: usually
    Sense id: en-ხენ-lzz-verb-PbPYrNy9 Categories (other): Arkabi Laz, Atina Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 100 0 Disambiguation of Atina Laz: 100 0 Disambiguation of Chkhala Laz: 100 0 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 100 0 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Disambiguation of Vitse Laz: 100 0 Disambiguation of Vizha Laz: 100 0
  2. (in a place) to reside
    Sense id: en-ხენ-lzz-verb-6i2ic0Nq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
{
  "forms": [
    {
      "form": "xen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-conj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერ",
      "roman": "pxer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერ",
      "roman": "xer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხენ",
      "roman": "xen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერთ",
      "roman": "pxert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერთ",
      "roman": "xert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხენან",
      "roman": "xenan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტი",
      "roman": "pxerťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტი",
      "roman": "xerťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტუ",
      "roman": "xerťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტით",
      "roman": "pxerťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტით",
      "roman": "xerťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტეს",
      "roman": "xerťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტა",
      "roman": "pxerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტა",
      "roman": "xerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტას",
      "roman": "xerťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტათ",
      "roman": "pxerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტათ",
      "roman": "xerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტან",
      "roman": "xerťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტი დორენ",
      "roman": "pxerťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტი დორენ",
      "roman": "xerťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტუ დორენ",
      "roman": "xerťu doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტით დორენ",
      "roman": "pxerťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტით დორენ",
      "roman": "xerťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტეს დორენ",
      "roman": "xerťes doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტიკო",
      "roman": "pxerťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტიკო",
      "roman": "xerťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტუკო",
      "roman": "xerťuǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტიტკო",
      "roman": "pxerťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტიტკო",
      "roman": "xerťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტესქო",
      "roman": "xerťesko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტარე",
      "roman": "pxerťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტარე",
      "roman": "xerťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტასენ",
      "roman": "xerťasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტათენ",
      "roman": "pxerťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტათენ",
      "roman": "xerťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტანორენ",
      "roman": "xerťanoren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ფხერტა",
      "roman": "mot pxerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტა",
      "roman": "mot xerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტას",
      "roman": "mot xerťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ფხერტათ",
      "roman": "mot pxerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტათ",
      "roman": "mot xerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტან",
      "roman": "mot xerťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერს",
      "roman": "xers",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "xen"
      },
      "expansion": "ხენ • (xen) (Latin spelling xen)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Apso",
        "3": "Vizha",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa",
        "6": "Chkhala",
        "7": "Akçakoca"
      },
      "expansion": "(Apso, Vizha, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "TAM": "ნ",
        "ndialect": "ენ",
        "nonpreverb": "",
        "p1": "ფ",
        "p2": "",
        "rthematic": "ე",
        "stem": "ხ",
        "thematic": "ერ",
        "v": ""
      },
      "name": "lzz-conj-stative"
    },
    {
      "args": {
        "10": "ხენ",
        "11": "ფხერთ",
        "12": "ხერთ",
        "13": "ხენან",
        "14": "ფხერტი",
        "15": "ხერტი",
        "16": "ხერტუ",
        "17": "ფხერტით",
        "18": "ხერტით",
        "19": "ხერტეს",
        "20": "ფხერტა",
        "21": "ხერტა",
        "22": "ხერტას",
        "23": "ფხერტათ",
        "24": "ხერტათ",
        "25": "ხერტან",
        "26": "ფხერტი დორენ",
        "27": "ხერტი დორენ",
        "28": "ხერტუ დორენ",
        "29": "ფხერტით დორენ",
        "30": "ხერტით დორენ",
        "31": "ხერტეს დორენ",
        "32": "ფხერტიკო",
        "33": "ხერტიკო",
        "34": "ხერტუკო",
        "35": "ფხერტიტკო",
        "36": "ხერტიტკო",
        "37": "ხერტესქო",
        "68": "ფხერტარე",
        "69": "ხერტარე",
        "70": "ხერტასენ",
        "71": "ფხერტათენ",
        "72": "ხერტათენ",
        "73": "ხერტანორენ",
        "8": "ფხერ",
        "84": "მოთ ფხერტა",
        "85": "მოთ ხერტა",
        "86": "მოთ ხერტას",
        "87": "მოთ ფხერტათ",
        "88": "მოთ ხერტათ",
        "89": "მოთ ხერტან",
        "9": "ხერ"
      },
      "name": "lzz-conj-table-stative"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "english": "Amet's son walked past where we were sitting at home without making a sound.",
          "roman": "ameťişi biç̌i oxoyiz na-pxerťit ǩala çkar nena var-uşa goşilu do igzalu.",
          "text": "ამეტიში ბიჭი ოხოჲიზ ნა-ფხერტით კალა ჩქარ ნენა ვარ-უშა გოშილუ დო იგზალუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be seated"
      ],
      "id": "en-ხენ-lzz-verb-PbPYrNy9",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "seated",
          "seated"
        ]
      ],
      "qualifier": "on a seat; on the floor; on a seat; on the floor",
      "raw_glosses": [
        "(on a seat, on the floor, etc.) to be seated"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "english": "My brothers and sisters live (reside) in the neighbourhood of the school.",
          "roman": "cumalepe-çkimi mektebişi gomtez xenan.",
          "text": "ჯუმალეფე-ჩქიმი მექთებიში გომთეზ ხენან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reside"
      ],
      "id": "en-ხენ-lzz-verb-6i2ic0Nq",
      "links": [
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in a place) to reside"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a place"
      ]
    }
  ],
  "word": "ხენ"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Atina Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-conj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერ",
      "roman": "pxer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერ",
      "roman": "xer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხენ",
      "roman": "xen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერთ",
      "roman": "pxert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერთ",
      "roman": "xert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ხენან",
      "roman": "xenan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტი",
      "roman": "pxerťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტი",
      "roman": "xerťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტუ",
      "roman": "xerťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტით",
      "roman": "pxerťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტით",
      "roman": "xerťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტეს",
      "roman": "xerťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტა",
      "roman": "pxerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტა",
      "roman": "xerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტას",
      "roman": "xerťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტათ",
      "roman": "pxerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტათ",
      "roman": "xerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტან",
      "roman": "xerťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტი დორენ",
      "roman": "pxerťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტი დორენ",
      "roman": "xerťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტუ დორენ",
      "roman": "xerťu doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტით დორენ",
      "roman": "pxerťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტით დორენ",
      "roman": "xerťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტეს დორენ",
      "roman": "xerťes doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტიკო",
      "roman": "pxerťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტიკო",
      "roman": "xerťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტუკო",
      "roman": "xerťuǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტიტკო",
      "roman": "pxerťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტიტკო",
      "roman": "xerťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტესქო",
      "roman": "xerťesko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტარე",
      "roman": "pxerťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტარე",
      "roman": "xerťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტასენ",
      "roman": "xerťasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ფხერტათენ",
      "roman": "pxerťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტათენ",
      "roman": "xerťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერტანორენ",
      "roman": "xerťanoren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ფხერტა",
      "roman": "mot pxerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტა",
      "roman": "mot xerťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტას",
      "roman": "mot xerťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ფხერტათ",
      "roman": "mot pxerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტათ",
      "roman": "mot xerťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ხერტან",
      "roman": "mot xerťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხერს",
      "roman": "xers",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "xen"
      },
      "expansion": "ხენ • (xen) (Latin spelling xen)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Apso",
        "3": "Vizha",
        "4": "Vitse-Arkabi",
        "5": "Khopa",
        "6": "Chkhala",
        "7": "Akçakoca"
      },
      "expansion": "(Apso, Vizha, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "TAM": "ნ",
        "ndialect": "ენ",
        "nonpreverb": "",
        "p1": "ფ",
        "p2": "",
        "rthematic": "ე",
        "stem": "ხ",
        "thematic": "ერ",
        "v": ""
      },
      "name": "lzz-conj-stative"
    },
    {
      "args": {
        "10": "ხენ",
        "11": "ფხერთ",
        "12": "ხერთ",
        "13": "ხენან",
        "14": "ფხერტი",
        "15": "ხერტი",
        "16": "ხერტუ",
        "17": "ფხერტით",
        "18": "ხერტით",
        "19": "ხერტეს",
        "20": "ფხერტა",
        "21": "ხერტა",
        "22": "ხერტას",
        "23": "ფხერტათ",
        "24": "ხერტათ",
        "25": "ხერტან",
        "26": "ფხერტი დორენ",
        "27": "ხერტი დორენ",
        "28": "ხერტუ დორენ",
        "29": "ფხერტით დორენ",
        "30": "ხერტით დორენ",
        "31": "ხერტეს დორენ",
        "32": "ფხერტიკო",
        "33": "ხერტიკო",
        "34": "ხერტუკო",
        "35": "ფხერტიტკო",
        "36": "ხერტიტკო",
        "37": "ხერტესქო",
        "68": "ფხერტარე",
        "69": "ხერტარე",
        "70": "ხერტასენ",
        "71": "ფხერტათენ",
        "72": "ხერტათენ",
        "73": "ხერტანორენ",
        "8": "ფხერ",
        "84": "მოთ ფხერტა",
        "85": "მოთ ხერტა",
        "86": "მოთ ხერტას",
        "87": "მოთ ფხერტათ",
        "88": "მოთ ხერტათ",
        "89": "მოთ ხერტან",
        "9": "ხერ"
      },
      "name": "lzz-conj-table-stative"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "english": "Amet's son walked past where we were sitting at home without making a sound.",
          "roman": "ameťişi biç̌i oxoyiz na-pxerťit ǩala çkar nena var-uşa goşilu do igzalu.",
          "text": "ამეტიში ბიჭი ოხოჲიზ ნა-ფხერტით კალა ჩქარ ნენა ვარ-უშა გოშილუ დო იგზალუ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be seated"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "seated",
          "seated"
        ]
      ],
      "qualifier": "on a seat; on the floor; on a seat; on the floor",
      "raw_glosses": [
        "(on a seat, on the floor, etc.) to be seated"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "english": "My brothers and sisters live (reside) in the neighbourhood of the school.",
          "roman": "cumalepe-çkimi mektebişi gomtez xenan.",
          "text": "ჯუმალეფე-ჩქიმი მექთებიში გომთეზ ხენან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reside"
      ],
      "links": [
        [
          "reside",
          "reside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in a place) to reside"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a place"
      ]
    }
  ],
  "word": "ხენ"
}

Download raw JSONL data for ხენ meaning in Laz (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.