See ხენ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "xen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფხერ",
"roman": "pxer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერ",
"roman": "xer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხენ",
"roman": "xen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ფხერთ",
"roman": "pxert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერთ",
"roman": "xert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერან",
"roman": "xeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ფხერტი",
"roman": "pxerťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტი",
"roman": "xerťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტუ",
"roman": "xerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ფხერტით",
"roman": "pxerťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტით",
"roman": "xerťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტეს",
"roman": "xerťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ფხერტა",
"roman": "pxerťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტა",
"roman": "xerťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტას",
"roman": "xerťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ფხერტათ",
"roman": "pxerťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტათ",
"roman": "xerťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტან",
"roman": "xerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "xen"
},
"expansion": "ხენ • (xen) (Latin spelling xen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Apso",
"3": "Vizha",
"4": "Vitse-Arkabi",
"5": "Khopa",
"6": "Chkhala",
"7": "Akçakoca"
},
"expansion": "(Apso, Vizha, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"p1": "ფ",
"p2": "",
"rthematic": "ე",
"stem": "ხ",
"thematic": "ერ",
"v": ""
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"1": "ოხუ",
"10": "ხენ",
"100": "გახეს",
"101": "ახეს",
"102": "მახას",
"103": "გახას",
"104": "ახას",
"105": "მახან",
"106": "გახან",
"107": "ახან",
"108": "მახატუკო",
"109": "გახატუკო",
"11": "ფხერთ",
"110": "ახატუკო",
"111": "მახატესქო",
"112": "გახატესქო",
"113": "ახატესქო",
"114": "იხენ",
"115": "იხუ",
"116": "იხას",
"117": "იხატუკო",
"118": "მიხუნ",
"119": "გიხუნ",
"12": "ხერთ",
"120": "უხუნ",
"121": "მიხუნან",
"122": "გიხუნან",
"123": "უხუნან",
"124": "მიხუტუ",
"125": "გიხუტუ",
"126": "უხუტუ",
"127": "მიხუტეს",
"128": "გიხუტეს",
"129": "უხუტეს",
"13": "ხერან",
"130": "მიხუტუკო",
"131": "გიხუტუკო",
"132": "უხუტუკო",
"133": "მიხუტესქო",
"134": "გიხუტესქო",
"135": "უხუტესქო",
"14": "ფხერტი",
"15": "ხერტი",
"16": "ხერტუ",
"17": "ფხერტით",
"18": "ხერტით",
"19": "ხერტეს",
"2": "ხუა",
"20": "ფხერტა",
"21": "ხერტა",
"22": "ხერტას",
"23": "ფხერტათ",
"24": "ხერტათ",
"25": "ხერტან",
"26": "ფხერტი დორენ",
"27": "ხერტი დორენ",
"28": "ხერტუ დორენ",
"29": "ფხერტით დორენ",
"3": "უხუ",
"30": "ხერტით დორენ",
"31": "ხერტეს დორენ",
"32": "ფხერტიკო",
"33": "ხერტიკო",
"34": "ხერტუკო",
"35": "ფხერტიტკო",
"36": "ხერტიტკო",
"37": "ხერტესქო",
"38": "ფხი",
"39": "ხი",
"4": "უხუა",
"40": "ხუ",
"41": "ფხით",
"42": "ხით",
"43": "ხეს",
"44": "ფხა",
"45": "ხა",
"46": "ხას",
"47": "ფხათ",
"48": "ხათ",
"49": "ხან",
"5": "ოხონი",
"50": "ფხი დორენ",
"51": "ხი დორენ",
"52": "ხუ დორენ",
"53": "ფხით დორენ",
"54": "ხით დორენ",
"55": "ხეს დორენ",
"56": "ფხი დორტუ",
"57": "ხი დორტუ",
"58": "ხუ დორტუ",
"59": "ფხით დორტუ",
"6": "ოხუში",
"60": "ხით დორტუ",
"61": "ხეს დორტუ",
"62": "ფხიკო",
"63": "ხიკო",
"64": "ხუკო",
"65": "ფხიტკო",
"66": "ხიტკო",
"67": "ხესქო",
"68": "ფხარე",
"69": "ხარე",
"7": "ხერი",
"70": "ხასენ",
"71": "ფხათენ",
"72": "ხათენ",
"73": "ხანორენ",
"74": "ფხატი",
"75": "ხატი",
"76": "ხატუ",
"77": "ფხატით",
"78": "ხატით",
"79": "ხატეს",
"8": "ფხერ",
"80": "ხი",
"81": "ხით",
"82": "მოთ ხერ",
"83": "მოთ ხერთ",
"84": "მოთ ფხერტა",
"85": "მოთ ხერტა",
"86": "მოთ ხერტას",
"87": "მოთ ფხერტათ",
"88": "მოთ ხერტათ",
"89": "მოთ ხერტან",
"9": "ხერ",
"90": "მახენ",
"91": "გახენ",
"92": "ახენ",
"93": "მახენან",
"94": "გახენან",
"95": "ახენან",
"96": "მახუ",
"97": "გახუ",
"98": "ახუ",
"99": "მახეს"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Amet's son walked past where we were sitting at home without making a sound.",
"roman": "ameťişi biç̌i oxoyiz na-pxerťit ǩala çkar nena var-uşa goşilu do igzalu.",
"text": "ამეტიში ბიჭი ოხოჲიზ ნა-ფხერტით კალა ჩქარ ნენა ვარ-უშა გოშილუ დო იგზალუ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be seated"
],
"id": "en-ხენ-lzz-verb-PbPYrNy9",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"seated",
"seated"
]
],
"qualifier": "on a seat; on the floor; on a seat; on the floor",
"raw_glosses": [
"(on a seat, on the floor, etc.) to be seated"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My brothers and sisters live (reside) in the neighbourhood of the school.",
"roman": "cumalepe-çkimi mektebişi gomtez xenan.",
"text": "ჯუმალეფე-ჩქიმი მექთებიში გომთეზ ხენან.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside"
],
"id": "en-ხენ-lzz-verb-6i2ic0Nq",
"links": [
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a place) to reside"
],
"raw_tags": [
"in a place"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xers",
"word": "ხერს — Jigetore"
}
],
"word": "ხენ"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Atina Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"Vizha Laz"
],
"forms": [
{
"form": "xen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფხერ",
"roman": "pxer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერ",
"roman": "xer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხენ",
"roman": "xen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ფხერთ",
"roman": "pxert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერთ",
"roman": "xert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერან",
"roman": "xeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ფხერტი",
"roman": "pxerťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტი",
"roman": "xerťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტუ",
"roman": "xerťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ფხერტით",
"roman": "pxerťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტით",
"roman": "xerťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტეს",
"roman": "xerťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ფხერტა",
"roman": "pxerťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტა",
"roman": "xerťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ხერტას",
"roman": "xerťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ფხერტათ",
"roman": "pxerťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტათ",
"roman": "xerťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ხერტან",
"roman": "xerťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "xen"
},
"expansion": "ხენ • (xen) (Latin spelling xen)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Apso",
"3": "Vizha",
"4": "Vitse-Arkabi",
"5": "Khopa",
"6": "Chkhala",
"7": "Akçakoca"
},
"expansion": "(Apso, Vizha, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"p1": "ფ",
"p2": "",
"rthematic": "ე",
"stem": "ხ",
"thematic": "ერ",
"v": ""
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"1": "ოხუ",
"10": "ხენ",
"100": "გახეს",
"101": "ახეს",
"102": "მახას",
"103": "გახას",
"104": "ახას",
"105": "მახან",
"106": "გახან",
"107": "ახან",
"108": "მახატუკო",
"109": "გახატუკო",
"11": "ფხერთ",
"110": "ახატუკო",
"111": "მახატესქო",
"112": "გახატესქო",
"113": "ახატესქო",
"114": "იხენ",
"115": "იხუ",
"116": "იხას",
"117": "იხატუკო",
"118": "მიხუნ",
"119": "გიხუნ",
"12": "ხერთ",
"120": "უხუნ",
"121": "მიხუნან",
"122": "გიხუნან",
"123": "უხუნან",
"124": "მიხუტუ",
"125": "გიხუტუ",
"126": "უხუტუ",
"127": "მიხუტეს",
"128": "გიხუტეს",
"129": "უხუტეს",
"13": "ხერან",
"130": "მიხუტუკო",
"131": "გიხუტუკო",
"132": "უხუტუკო",
"133": "მიხუტესქო",
"134": "გიხუტესქო",
"135": "უხუტესქო",
"14": "ფხერტი",
"15": "ხერტი",
"16": "ხერტუ",
"17": "ფხერტით",
"18": "ხერტით",
"19": "ხერტეს",
"2": "ხუა",
"20": "ფხერტა",
"21": "ხერტა",
"22": "ხერტას",
"23": "ფხერტათ",
"24": "ხერტათ",
"25": "ხერტან",
"26": "ფხერტი დორენ",
"27": "ხერტი დორენ",
"28": "ხერტუ დორენ",
"29": "ფხერტით დორენ",
"3": "უხუ",
"30": "ხერტით დორენ",
"31": "ხერტეს დორენ",
"32": "ფხერტიკო",
"33": "ხერტიკო",
"34": "ხერტუკო",
"35": "ფხერტიტკო",
"36": "ხერტიტკო",
"37": "ხერტესქო",
"38": "ფხი",
"39": "ხი",
"4": "უხუა",
"40": "ხუ",
"41": "ფხით",
"42": "ხით",
"43": "ხეს",
"44": "ფხა",
"45": "ხა",
"46": "ხას",
"47": "ფხათ",
"48": "ხათ",
"49": "ხან",
"5": "ოხონი",
"50": "ფხი დორენ",
"51": "ხი დორენ",
"52": "ხუ დორენ",
"53": "ფხით დორენ",
"54": "ხით დორენ",
"55": "ხეს დორენ",
"56": "ფხი დორტუ",
"57": "ხი დორტუ",
"58": "ხუ დორტუ",
"59": "ფხით დორტუ",
"6": "ოხუში",
"60": "ხით დორტუ",
"61": "ხეს დორტუ",
"62": "ფხიკო",
"63": "ხიკო",
"64": "ხუკო",
"65": "ფხიტკო",
"66": "ხიტკო",
"67": "ხესქო",
"68": "ფხარე",
"69": "ხარე",
"7": "ხერი",
"70": "ხასენ",
"71": "ფხათენ",
"72": "ხათენ",
"73": "ხანორენ",
"74": "ფხატი",
"75": "ხატი",
"76": "ხატუ",
"77": "ფხატით",
"78": "ხატით",
"79": "ხატეს",
"8": "ფხერ",
"80": "ხი",
"81": "ხით",
"82": "მოთ ხერ",
"83": "მოთ ხერთ",
"84": "მოთ ფხერტა",
"85": "მოთ ხერტა",
"86": "მოთ ხერტას",
"87": "მოთ ფხერტათ",
"88": "მოთ ხერტათ",
"89": "მოთ ხერტან",
"9": "ხერ",
"90": "მახენ",
"91": "გახენ",
"92": "ახენ",
"93": "მახენან",
"94": "გახენან",
"95": "ახენან",
"96": "მახუ",
"97": "გახუ",
"98": "ახუ",
"99": "მახეს"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Amet's son walked past where we were sitting at home without making a sound.",
"roman": "ameťişi biç̌i oxoyiz na-pxerťit ǩala çkar nena var-uşa goşilu do igzalu.",
"text": "ამეტიში ბიჭი ოხოჲიზ ნა-ფხერტით კალა ჩქარ ნენა ვარ-უშა გოშილუ დო იგზალუ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be seated"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"seated",
"seated"
]
],
"qualifier": "on a seat; on the floor; on a seat; on the floor",
"raw_glosses": [
"(on a seat, on the floor, etc.) to be seated"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My brothers and sisters live (reside) in the neighbourhood of the school.",
"roman": "cumalepe-çkimi mektebişi gomtez xenan.",
"text": "ჯუმალეფე-ჩქიმი მექთებიში გომთეზ ხენან.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside"
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a place) to reside"
],
"raw_tags": [
"in a place"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xers",
"word": "ხერს — Jigetore"
}
],
"word": "ხენ"
}
Download raw JSONL data for ხენ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.