See ჭუბური in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cherry laurel (Prunus laurocerasus) with especially big fruits",
"roman": "mǯǩo ç̌uburi",
"word": "მწკო ჭუბური"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣₁ab-",
"4": "",
"5": "chestnut",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣₁ab-",
"4": "",
"5": "chestnut"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წაბლი"
},
"expansion": "Georgian წაბლი (c̣abli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”). See Georgian წაბლი (c̣abli) for more.",
"forms": [
{
"form": "ç̌uburi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭუბური",
"roman": "ç̌uburi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფე",
"roman": "ç̌uburepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიქ",
"roman": "ç̌uburik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფექ",
"roman": "ç̌uburepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურის",
"roman": "ç̌uburis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეს",
"roman": "ç̌uburepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშ",
"roman": "ç̌uburiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშ",
"roman": "ç̌uburişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშ",
"roman": "ç̌uburepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშ",
"roman": "ç̌uburepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშე",
"roman": "ç̌uburişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშე",
"roman": "ç̌uburepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშენ",
"roman": "ç̌uburişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშენ",
"roman": "ç̌uburepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურის",
"roman": "ç̌uburis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეს",
"roman": "ç̌uburepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურითენ",
"roman": "ç̌uburiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეთენ",
"roman": "ç̌uburepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ç̌uburi"
},
"expansion": "ჭუბური • (ç̌uburi) (Latin spelling ç̌uburi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Beech family plants",
"orig": "lzz:Beech family plants",
"parents": [
"Fagales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chestnuts have a soft bark. It peels easily. Hornbeam is covered with thick and hard bark. It cannot be peeled.",
"roman": "ç̌uburişi ǩabuği çiçku iven. ǩolayi goiǯǩen. ǯipuriz p̌eci do ǩap̌eťi ǩabuği gożin. vargoiǯǩen.",
"text": "ჭუბურიში კაბუღი ჩიჩქუ ივენ. კოლაჲი გოიწკენ. წიფურიზ პეჯი დო კაპეტი კაბუღი გოძინ. ვარგოიწკენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chestnut",
"chestnut tree, timber and wood"
],
"id": "en-ჭუბური-lzz-noun-Iy5Vh5~2",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Beech family plants",
"orig": "lzz:Beech family plants",
"parents": [
"Fagales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the chestnut came out of its shell, it said, \"Where have I been?\" (ie. when the chestnut came out, it did not like the shell it lived in. ,ie. People should know and respect their past and where they come from)",
"roman": "ç̌uburi penʒkvaşen gamaxtuşi “so meşapxeťi” ya tkudoren",
"text": "ჭუბური ფენცქვაშენ გამახთუში “სო მეშაფხეტი” ჲა თქუდორენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chestnut",
"the fruit of the chestnut tree"
],
"id": "en-ჭუბური-lzz-noun-m7XwS3qR",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ç̌urbi",
"word": "ჭურბი — Apso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jigetore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ç̌ubri",
"word": "ჭუბრი — Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vitse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ç̌uvri",
"word": "ჭუვრი — Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ç̌ubuyi",
"word": "ჭუბუჲი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "alternative spellings",
"roman": "ç̌ubui",
"word": "ჭუბუი"
}
],
"word": "ჭუბური"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Beech family plants"
],
"derived": [
{
"english": "cherry laurel (Prunus laurocerasus) with especially big fruits",
"roman": "mǯǩo ç̌uburi",
"word": "მწკო ჭუბური"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣₁ab-",
"4": "",
"5": "chestnut",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*c̣₁ab-",
"4": "",
"5": "chestnut"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წაბლი"
},
"expansion": "Georgian წაბლი (c̣abli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *c̣₁ab- (“chestnut”). See Georgian წაბლი (c̣abli) for more.",
"forms": [
{
"form": "ç̌uburi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჭუბური",
"roman": "ç̌uburi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფე",
"roman": "ç̌uburepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიქ",
"roman": "ç̌uburik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფექ",
"roman": "ç̌uburepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურის",
"roman": "ç̌uburis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეს",
"roman": "ç̌uburepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშ",
"roman": "ç̌uburiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშ",
"roman": "ç̌uburişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშ",
"roman": "ç̌uburepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშ",
"roman": "ç̌uburepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშე",
"roman": "ç̌uburişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშე",
"roman": "ç̌uburepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურიშენ",
"roman": "ç̌uburişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეშენ",
"roman": "ç̌uburepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურის",
"roman": "ç̌uburis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეს",
"roman": "ç̌uburepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჭუბურითენ",
"roman": "ç̌uburiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჭუბურეფეთენ",
"roman": "ç̌uburepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ç̌uburi"
},
"expansion": "ჭუბური • (ç̌uburi) (Latin spelling ç̌uburi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Arkabi",
"3": "Khopa-Batumi",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Chestnuts have a soft bark. It peels easily. Hornbeam is covered with thick and hard bark. It cannot be peeled.",
"roman": "ç̌uburişi ǩabuği çiçku iven. ǩolayi goiǯǩen. ǯipuriz p̌eci do ǩap̌eťi ǩabuği gożin. vargoiǯǩen.",
"text": "ჭუბურიში კაბუღი ჩიჩქუ ივენ. კოლაჲი გოიწკენ. წიფურიზ პეჯი დო კაპეტი კაბუღი გოძინ. ვარგოიწკენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chestnut",
"chestnut tree, timber and wood"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When the chestnut came out of its shell, it said, \"Where have I been?\" (ie. when the chestnut came out, it did not like the shell it lived in. ,ie. People should know and respect their past and where they come from)",
"roman": "ç̌uburi penʒkvaşen gamaxtuşi “so meşapxeťi” ya tkudoren",
"text": "ჭუბური ფენცქვაშენ გამახთუში “სო მეშაფხეტი” ჲა თქუდორენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chestnut",
"the fruit of the chestnut tree"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ç̌urbi",
"word": "ჭურბი — Apso"
},
{
"word": "Jigetore"
},
{
"roman": "ç̌ubri",
"word": "ჭუბრი — Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"word": "Vitse"
},
{
"roman": "ç̌uvri",
"word": "ჭუვრი — Artasheni"
},
{
"roman": "ç̌ubuyi",
"word": "ჭუბუჲი"
},
{
"english": "alternative spellings",
"roman": "ç̌ubui",
"word": "ჭუბუი"
}
],
"word": "ჭუბური"
}
Download raw JSONL data for ჭუბური meaning in Laz (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.