"ძინ" meaning in Laz

See ძინ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|żin}} ძინ • (żin) (Latin spelling żin), {{tlb|lzz|Vitse-Arkabi|Khopa|Chkhala}} (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala) Inflection templates: {{lzz-conj-stative|TAM=ნ|ndialect=ინ|nonpreverb=|p1=ბ|p2=|rthematic=ი|stem=ძ|thematic=ირ|v=}}, {{lzz-conj-table-stative|10=ძინ|11=ბძირთ|12=ძირთ|13=ძინან|14=ბძირტი|15=ძირტი|16=ძირტუ|17=ბძირტით|18=ძირტით|19=ძირტეს|20=ბძირტა|21=ძირტა|22=ძირტას|23=ბძირტათ|24=ძირტათ|25=ძირტან|26=ბძირტი დორენ|27=ძირტი დორენ|28=ძირტუ დორენ|29=ბძირტით დორენ|30=ძირტით დორენ|31=ძირტეს დორენ|32=ბძირტიკო|33=ძირტიკო|34=ძირტუკო|35=ბძირტიტკო|36=ძირტიტკო|37=ძირტესქო|68=ბძირტარე|69=ძირტარე|70=ძირტასენ|71=ბძირტათენ|72=ძირტათენ|73=ძირტანორენ|8=ბძირ|84=მოთ ბძირტა|85=მოთ ძირტა|86=მოთ ძირტას|87=მოთ ბძირტათ|88=მოთ ძირტათ|89=მოთ ძირტან|9=ძირ}} Forms: żin [romanization], no-table-tags [table-tags], ბძირ [error-unrecognized-form, present, singular], ძირ [error-unrecognized-form, present, singular], ძინ [error-unrecognized-form, present, singular], ბძირთ [error-unrecognized-form, plural, present], ძირთ [error-unrecognized-form, plural, present], ძინან [error-unrecognized-form, plural, present], ბძირტი [error-unrecognized-form, past, singular], ძირტი [error-unrecognized-form, past, singular], ძირტუ [error-unrecognized-form, past, singular], ბძირტით [error-unrecognized-form, past, plural], ძირტით [error-unrecognized-form, past, plural], ძირტეს [error-unrecognized-form, past, plural], ბძირტა [error-unrecognized-form, singular], ძირტა [error-unrecognized-form, singular], ძირტას [error-unrecognized-form, singular], ბძირტათ [error-unrecognized-form, plural], ძირტათ [error-unrecognized-form, plural], ძირტან [error-unrecognized-form, plural], ბძირტი დორენ [error-unrecognized-form, singular], ძირტი დორენ [error-unrecognized-form, singular], ძირტუ დორენ [error-unrecognized-form, singular], ბძირტით დორენ [error-unrecognized-form, plural], ძირტით დორენ [error-unrecognized-form, plural], ძირტეს დორენ [error-unrecognized-form, plural], ბძირტიკო [error-unrecognized-form, singular], ძირტიკო [error-unrecognized-form, singular], ძირტუკო [error-unrecognized-form, singular], ბძირტიტკო [error-unrecognized-form, plural], ძირტიტკო [error-unrecognized-form, plural], ძირტესქო [error-unrecognized-form, plural], ბძირტარე [error-unrecognized-form, future, singular], ძირტარე [error-unrecognized-form, future, singular], ძირტასენ [error-unrecognized-form, future, singular], ბძირტათენ [error-unrecognized-form, future, plural], ძირტათენ [error-unrecognized-form, future, plural], ძირტანორენ [error-unrecognized-form, future, plural], მოთ ბძირტა [error-unrecognized-form, singular], მოთ ძირტა [error-unrecognized-form, singular], მოთ ძირტას [error-unrecognized-form, singular], მოთ ბძირტათ [error-unrecognized-form, plural], მოთ ძირტათ [error-unrecognized-form, plural], მოთ ძირტან [error-unrecognized-form, plural], ზინ [alternative], ზუნ [alternative]
  1. (an animate thing) to stand alone on the ground
    Sense id: en-ძინ-lzz-verb-GT3FK-eA
  2. (an inanimate thing) to stand in an unattended place
    Sense id: en-ძინ-lzz-verb-WKwVKuhx Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vitse Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 17 66 17 Disambiguation of Chkhala Laz: 17 66 17 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 26 59 15 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 27 43 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 46 28 Disambiguation of Pages with entries: 19 61 20 Disambiguation of Vitse Laz: 17 66 17
  3. (figurative, a word) to remain of no interest to anyone Tags: figuratively
    Sense id: en-ძინ-lzz-verb-aWW8YZaX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ამაძინ (amażin), გჲოძინ (gyożin), უძინ (użin)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amażin",
      "word": "ამაძინ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gyożin",
      "word": "გჲოძინ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "użin",
      "word": "უძინ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-conj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირ",
      "roman": "bżir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირ",
      "roman": "żir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძინ",
      "roman": "żin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირთ",
      "roman": "bżirt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირთ",
      "roman": "żirt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ძინან",
      "roman": "żinan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტი",
      "roman": "bżirťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტი",
      "roman": "żirťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტუ",
      "roman": "żirťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტით",
      "roman": "bżirťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტით",
      "roman": "żirťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტეს",
      "roman": "żirťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტა",
      "roman": "bżirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტა",
      "roman": "żirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტას",
      "roman": "żirťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტათ",
      "roman": "bżirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტათ",
      "roman": "żirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტან",
      "roman": "żirťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტი დორენ",
      "roman": "bżirťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტი დორენ",
      "roman": "żirťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტუ დორენ",
      "roman": "żirťu doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტით დორენ",
      "roman": "bżirťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტით დორენ",
      "roman": "żirťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტეს დორენ",
      "roman": "żirťes doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტიკო",
      "roman": "bżirťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტიკო",
      "roman": "żirťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტუკო",
      "roman": "żirťuǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტიტკო",
      "roman": "bżirťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტიტკო",
      "roman": "żirťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტესქო",
      "roman": "żirťesko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტარე",
      "roman": "bżirťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტარე",
      "roman": "żirťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტასენ",
      "roman": "żirťasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტათენ",
      "roman": "bżirťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტათენ",
      "roman": "żirťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტანორენ",
      "roman": "żirťanoren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ბძირტა",
      "roman": "mot bżirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტა",
      "roman": "mot żirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტას",
      "roman": "mot żirťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ბძირტათ",
      "roman": "mot bżirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტათ",
      "roman": "mot żirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტან",
      "roman": "mot żirťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ზინ",
      "roman": "zin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ზუნ",
      "roman": "zun",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "żin"
      },
      "expansion": "ძინ • (żin) (Latin spelling żin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "TAM": "ნ",
        "ndialect": "ინ",
        "nonpreverb": "",
        "p1": "ბ",
        "p2": "",
        "rthematic": "ი",
        "stem": "ძ",
        "thematic": "ირ",
        "v": ""
      },
      "name": "lzz-conj-stative"
    },
    {
      "args": {
        "10": "ძინ",
        "11": "ბძირთ",
        "12": "ძირთ",
        "13": "ძინან",
        "14": "ბძირტი",
        "15": "ძირტი",
        "16": "ძირტუ",
        "17": "ბძირტით",
        "18": "ძირტით",
        "19": "ძირტეს",
        "20": "ბძირტა",
        "21": "ძირტა",
        "22": "ძირტას",
        "23": "ბძირტათ",
        "24": "ძირტათ",
        "25": "ძირტან",
        "26": "ბძირტი დორენ",
        "27": "ძირტი დორენ",
        "28": "ძირტუ დორენ",
        "29": "ბძირტით დორენ",
        "30": "ძირტით დორენ",
        "31": "ძირტეს დორენ",
        "32": "ბძირტიკო",
        "33": "ძირტიკო",
        "34": "ძირტუკო",
        "35": "ბძირტიტკო",
        "36": "ძირტიტკო",
        "37": "ძირტესქო",
        "68": "ბძირტარე",
        "69": "ძირტარე",
        "70": "ძირტასენ",
        "71": "ბძირტათენ",
        "72": "ძირტათენ",
        "73": "ძირტანორენ",
        "8": "ბძირ",
        "84": "მოთ ბძირტა",
        "85": "მოთ ძირტა",
        "86": "მოთ ძირტას",
        "87": "მოთ ბძირტათ",
        "88": "მოთ ძირტათ",
        "89": "მოთ ძირტან",
        "9": "ძირ"
      },
      "name": "lzz-conj-table-stative"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              10
            ],
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "english": "He's lying on the floor all alone.",
          "roman": "ǩoçi leťaz żin.",
          "text": "კოჩი ლეტაზ ძინ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand alone on the ground"
      ],
      "id": "en-ძინ-lzz-verb-GT3FK-eA",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "qualifier": "an animate thing",
      "raw_glosses": [
        "(an animate thing) to stand alone on the ground"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 59 15",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 43 31",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 46 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 61 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "english": "All this land is lying desolate (unclaimed, uncared for).",
          "roman": "haǩo leťa umiteli kożin.",
          "text": "ჰაკო ლეტა უმითელი ქოძინ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand in an unattended place"
      ],
      "id": "en-ძინ-lzz-verb-WKwVKuhx",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "qualifier": "an inanimate thing",
      "raw_glosses": [
        "(an inanimate thing) to stand in an unattended place"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "english": "What we talk about here stays here (between us). i.e. Don't tell anyone what we talked about.",
          "roman": "hako na-ptkvaten hako żin.",
          "text": "ჰაქო ნა-ფთქვათენ ჰაქო ძინ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain of no interest to anyone"
      ],
      "id": "en-ძინ-lzz-verb-aWW8YZaX",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "qualifier": "a word",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, a word) to remain of no interest to anyone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ძინ"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amażin",
      "word": "ამაძინ"
    },
    {
      "roman": "gyożin",
      "word": "გჲოძინ"
    },
    {
      "roman": "użin",
      "word": "უძინ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-conj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირ",
      "roman": "bżir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირ",
      "roman": "żir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძინ",
      "roman": "żin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირთ",
      "roman": "bżirt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირთ",
      "roman": "żirt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ძინან",
      "roman": "żinan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტი",
      "roman": "bżirťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტი",
      "roman": "żirťi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტუ",
      "roman": "żirťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტით",
      "roman": "bżirťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტით",
      "roman": "żirťit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტეს",
      "roman": "żirťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტა",
      "roman": "bżirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტა",
      "roman": "żirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტას",
      "roman": "żirťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტათ",
      "roman": "bżirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტათ",
      "roman": "żirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტან",
      "roman": "żirťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტი დორენ",
      "roman": "bżirťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტი დორენ",
      "roman": "żirťi doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტუ დორენ",
      "roman": "żirťu doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტით დორენ",
      "roman": "bżirťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტით დორენ",
      "roman": "żirťit doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტეს დორენ",
      "roman": "żirťes doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტიკო",
      "roman": "bżirťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტიკო",
      "roman": "żirťiǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტუკო",
      "roman": "żirťuǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტიტკო",
      "roman": "bżirťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტიტკო",
      "roman": "żirťiťǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტესქო",
      "roman": "żirťesko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტარე",
      "roman": "bżirťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტარე",
      "roman": "żirťare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტასენ",
      "roman": "żirťasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბძირტათენ",
      "roman": "bżirťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტათენ",
      "roman": "żirťaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ძირტანორენ",
      "roman": "żirťanoren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ბძირტა",
      "roman": "mot bżirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტა",
      "roman": "mot żirťa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტას",
      "roman": "mot żirťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ბძირტათ",
      "roman": "mot bżirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტათ",
      "roman": "mot żirťat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ძირტან",
      "roman": "mot żirťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ზინ",
      "roman": "zin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ზუნ",
      "roman": "zun",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "żin"
      },
      "expansion": "ძინ • (żin) (Latin spelling żin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "TAM": "ნ",
        "ndialect": "ინ",
        "nonpreverb": "",
        "p1": "ბ",
        "p2": "",
        "rthematic": "ი",
        "stem": "ძ",
        "thematic": "ირ",
        "v": ""
      },
      "name": "lzz-conj-stative"
    },
    {
      "args": {
        "10": "ძინ",
        "11": "ბძირთ",
        "12": "ძირთ",
        "13": "ძინან",
        "14": "ბძირტი",
        "15": "ძირტი",
        "16": "ძირტუ",
        "17": "ბძირტით",
        "18": "ძირტით",
        "19": "ძირტეს",
        "20": "ბძირტა",
        "21": "ძირტა",
        "22": "ძირტას",
        "23": "ბძირტათ",
        "24": "ძირტათ",
        "25": "ძირტან",
        "26": "ბძირტი დორენ",
        "27": "ძირტი დორენ",
        "28": "ძირტუ დორენ",
        "29": "ბძირტით დორენ",
        "30": "ძირტით დორენ",
        "31": "ძირტეს დორენ",
        "32": "ბძირტიკო",
        "33": "ძირტიკო",
        "34": "ძირტუკო",
        "35": "ბძირტიტკო",
        "36": "ძირტიტკო",
        "37": "ძირტესქო",
        "68": "ბძირტარე",
        "69": "ძირტარე",
        "70": "ძირტასენ",
        "71": "ბძირტათენ",
        "72": "ძირტათენ",
        "73": "ძირტანორენ",
        "8": "ბძირ",
        "84": "მოთ ბძირტა",
        "85": "მოთ ძირტა",
        "86": "მოთ ძირტას",
        "87": "მოთ ბძირტათ",
        "88": "მოთ ძირტათ",
        "89": "მოთ ძირტან",
        "9": "ძირ"
      },
      "name": "lzz-conj-table-stative"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              10
            ],
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "english": "He's lying on the floor all alone.",
          "roman": "ǩoçi leťaz żin.",
          "text": "კოჩი ლეტაზ ძინ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand alone on the ground"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "qualifier": "an animate thing",
      "raw_glosses": [
        "(an animate thing) to stand alone on the ground"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "english": "All this land is lying desolate (unclaimed, uncared for).",
          "roman": "haǩo leťa umiteli kożin.",
          "text": "ჰაკო ლეტა უმითელი ქოძინ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand in an unattended place"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "qualifier": "an inanimate thing",
      "raw_glosses": [
        "(an inanimate thing) to stand in an unattended place"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "english": "What we talk about here stays here (between us). i.e. Don't tell anyone what we talked about.",
          "roman": "hako na-ptkvaten hako żin.",
          "text": "ჰაქო ნა-ფთქვათენ ჰაქო ძინ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain of no interest to anyone"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "qualifier": "a word",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, a word) to remain of no interest to anyone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ძინ"
}

Download raw JSONL data for ძინ meaning in Laz (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.