See უძინ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "უ-",
"3": "ძინ"
},
"expansion": "უ- (u-) + ძინ (żin)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From უ- (u-) + ძინ (żin).",
"forms": [
{
"form": "użin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-biconj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მიძინ",
"roman": "miżin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძინან",
"roman": "miżinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძინ",
"roman": "giżin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძინან",
"roman": "giżinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძინ",
"roman": "użin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძინან",
"roman": "użinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტუ",
"roman": "miżirťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტეს",
"roman": "miżirťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტუ",
"roman": "giżirťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტეს",
"roman": "giżirťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტუ",
"roman": "użirťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტეს",
"roman": "użirťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტას",
"roman": "miżirťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტან",
"roman": "miżirťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტას",
"roman": "giżirťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტან",
"roman": "giżirťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტას",
"roman": "użirťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტან",
"roman": "użirťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "użin"
},
"expansion": "უძინ • (użin) (Latin spelling użin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with უ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You couldn't bring the wood you cut. It's been sitting on the road for a month.",
"roman": "si na-ǩvati dişka var-mogağu. ar tuta ren gzaz giżin.",
"text": "სი ნა-კვათი დიშქა ვარ-მოგაღუ. არ თუთა რენ გზაზ გიძინ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something belonging to someone to be lying on the ground"
],
"id": "en-უძინ-lzz-verb-pmNN22L0",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Laz terms prefixed with უ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My winnings are in the bank.",
"roman": "na-mobogi parape çkar xe umentxu pangaz miżin.",
"text": "ნა-მობოგი ფარაფე ჩქარ ხე უმენთხუ ფანგაზ მიძინ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone's money to be in the bank"
],
"id": "en-უძინ-lzz-verb-pNRs-6wE",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"in",
"in"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uzun",
"word": "უზუნ — Apso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jigetore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uzin",
"word": "უზინ — Azlagha"
}
],
"word": "უძინ"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz term requests",
"Laz terms prefixed with უ-",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "უ-",
"3": "ძინ"
},
"expansion": "უ- (u-) + ძინ (żin)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From უ- (u-) + ძინ (żin).",
"forms": [
{
"form": "użin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-biconj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "მიძინ",
"roman": "miżin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძინან",
"roman": "miżinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძინ",
"roman": "giżin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძინან",
"roman": "giżinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძინ",
"roman": "użin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძინან",
"roman": "użinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტუ",
"roman": "miżirťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტეს",
"roman": "miżirťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტუ",
"roman": "giżirťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტეს",
"roman": "giżirťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტუ",
"roman": "użirťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტეს",
"roman": "użirťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტას",
"roman": "miżirťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "მიძირტან",
"roman": "miżirťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტას",
"roman": "giżirťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "გიძირტან",
"roman": "giżirťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტას",
"roman": "użirťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "უძირტან",
"roman": "użirťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "użin"
},
"expansion": "უძინ • (użin) (Latin spelling użin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You couldn't bring the wood you cut. It's been sitting on the road for a month.",
"roman": "si na-ǩvati dişka var-mogağu. ar tuta ren gzaz giżin.",
"text": "სი ნა-კვათი დიშქა ვარ-მოგაღუ. არ თუთა რენ გზაზ გიძინ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something belonging to someone to be lying on the ground"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My winnings are in the bank.",
"roman": "na-mobogi parape çkar xe umentxu pangaz miżin.",
"text": "ნა-მობოგი ფარაფე ჩქარ ხე უმენთხუ ფანგაზ მიძინ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone's money to be in the bank"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"in",
"in"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uzun",
"word": "უზუნ — Apso"
},
{
"word": "Jigetore"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"roman": "uzin",
"word": "უზინ — Azlagha"
}
],
"word": "უძინ"
}
Download raw JSONL data for უძინ meaning in Laz (5.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first one is subject second one is dative compliment'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - სი (si)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - თქვა (tkva)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - მა (ma)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჩქუ (çku)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - მა (ma)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - სი (si)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective present'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective past'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective optative mood'",
"path": [
"უძინ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "უძინ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.