"ჩანს" meaning in Laz

See ჩანს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From ჩან- (çan-) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”). Cognate with Georgian მცენარე (mcenare), Mingrelian ჩანაფა (čanapa) and Svan ლიშნე (lišne). Etymology templates: {{af|lzz||-ს|alt1=ჩან-}} ჩან- (çan-) + -ს (-s), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-pro|*c₁en-|*c₁en- : c₁n-|to grow, flourish (about plants)|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”), {{inh+|lzz|ccs-pro|*c₁en-|*c₁en- : c₁n-|t=to grow, flourish (about plants)}} Inherited from Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”), {{cog|ka|მცენარე}} Georgian მცენარე (mcenare), {{cog|xmf|ჩანაფა}} Mingrelian ჩანაფა (čanapa), {{cog|sva|ლიშნე}} Svan ლიშნე (lišne) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|çans}} ჩანს • (çans) (Latin spelling çans), {{tlb|lzz|Vitse-Arkabi|Khopa-Batumi|Chkhala}} (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala) Inflection templates: {{lzz-conj-stative|TAM=ს|aud1p=|aud1s=|aud2p=|aud2s=|fut1p=|fut1s=|fut2p=|fut2s=|nonpreverb=|opt1p=|opt1s=|opt2p=|opt2s=|past1p=|past1s=|past2p=|past2s=|pre1p=|pre1s=|pre2p=|pre2s=|pro1p=|pro1s=|pro2p=|pro2s=|rthematic=|stem=ჩან|thematic=|v=|vot1p=|vot1s=|vot2p=|vot2s=}}, {{lzz-conj-table-stative|10=ჩანს|11=|12=|13=ჩანან|14=|15=|16=ჩანტუ|17=|18=|19=ჩანტეს|20=|21=|22=ჩანტას|23=|24=|25=ჩანტან|26=|27=|28=ჩანტუ დორენ|29=|30=|31=ჩანტეს დორენ|32=|33=|34=ჩანტუკო|35=|36=|37=ჩანტესქო|68=|69=|70=ჩანტასენ|71=|72=|73=ჩანტანორენ|8=|84=|85=|86=მოთ ჩანტას|87=|88=|89=მოთ ჩანტან|9=}} Forms: çans [romanization], no-table-tags [table-tags], Term? [error-unrecognized-form, present, singular], ჩანს [error-unrecognized-form, present, singular], Term? [error-unrecognized-form, plural, present], ჩანან [error-unrecognized-form, plural, present], Term? [error-unrecognized-form, past, singular], ჩანტუ [error-unrecognized-form, past, singular], Term? [error-unrecognized-form, past, plural], ჩანტეს [error-unrecognized-form, past, plural], Term? [error-unrecognized-form, singular], ჩანტას [error-unrecognized-form, singular], Term? [error-unrecognized-form, plural], ჩანტან [error-unrecognized-form, plural], ჩანტუ დორენ [error-unrecognized-form, singular], ჩანტეს დორენ [error-unrecognized-form, plural], ჩანტუკო [error-unrecognized-form, singular], ჩანტესქო [error-unrecognized-form, plural], Term? [error-unrecognized-form, future, singular], ჩანტასენ [error-unrecognized-form, future, singular], Term? [error-unrecognized-form, future, plural], ჩანტანორენ [error-unrecognized-form, future, plural], მოთ ჩანტას [error-unrecognized-form, singular], მოთ ჩანტან [error-unrecognized-form, plural], ნჩარს [alternative], ნჩას [alternative], ნჩაჲ [alternative], ნჩანს [alternative]
  1. the plant has fruit on the branches or stems
    Sense id: en-ჩანს-lzz-verb-Ru7O2yI- Categories (other): Arkabi Laz, Chkhala Laz, Khopa–Batumi Laz, Vitse Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms suffixed with -ს Disambiguation of Arkabi Laz: 0 0 0 100 0 Disambiguation of Chkhala Laz: 0 0 0 100 0 Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 0 0 0 100 0 Disambiguation of Vitse Laz: 0 0 0 100 0 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ს: 55 45
  2. (figurative) someone has hair Tags: figuratively
    Sense id: en-ჩანს-lzz-verb-n3Exg1N6 Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Laz terms suffixed with -ს Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Laz terms suffixed with -ს: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ჯაჩანენ (caçanen), ჯეჩანერი (ceçaneri) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "caçanen",
      "word": "ჯაჩანენ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ceçaneri",
      "word": "ჯეჩანერი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "-ს",
        "alt1": "ჩან-"
      },
      "expansion": "ჩან- (çan-) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c₁en-",
        "4": "*c₁en- : c₁n-",
        "5": "to grow, flourish (about plants)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c₁en-",
        "4": "*c₁en- : c₁n-",
        "t": "to grow, flourish (about plants)"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მცენარე"
      },
      "expansion": "Georgian მცენარე (mcenare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჩანაფა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჩანაფა (čanapa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ლიშნე"
      },
      "expansion": "Svan ლიშნე (lišne)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ჩან- (çan-) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”). Cognate with Georgian მცენარე (mcenare), Mingrelian ჩანაფა (čanapa) and Svan ლიშნე (lišne).",
  "forms": [
    {
      "form": "çans",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-conj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანს",
      "roman": "çans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანან",
      "roman": "çanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტუ",
      "roman": "çanťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტეს",
      "roman": "çanťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტას",
      "roman": "çanťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტან",
      "roman": "çanťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტუ დორენ",
      "roman": "çanťu doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტეს დორენ",
      "roman": "çanťes doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტუკო",
      "roman": "çanťuǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტესქო",
      "roman": "çanťesko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტასენ",
      "roman": "çanťasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტანორენ",
      "roman": "çanťanoren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ჩანტას",
      "roman": "mot çanťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ჩანტან",
      "roman": "mot çanťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩარს",
      "roman": "nçars",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩას",
      "roman": "nças",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩაჲ",
      "roman": "nçay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩანს",
      "roman": "nçans",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "çans"
      },
      "expansion": "ჩანს • (çans) (Latin spelling çans)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa-Batumi",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "TAM": "ს",
        "aud1p": "",
        "aud1s": "",
        "aud2p": "",
        "aud2s": "",
        "fut1p": "",
        "fut1s": "",
        "fut2p": "",
        "fut2s": "",
        "nonpreverb": "",
        "opt1p": "",
        "opt1s": "",
        "opt2p": "",
        "opt2s": "",
        "past1p": "",
        "past1s": "",
        "past2p": "",
        "past2s": "",
        "pre1p": "",
        "pre1s": "",
        "pre2p": "",
        "pre2s": "",
        "pro1p": "",
        "pro1s": "",
        "pro2p": "",
        "pro2s": "",
        "rthematic": "",
        "stem": "ჩან",
        "thematic": "",
        "v": "",
        "vot1p": "",
        "vot1s": "",
        "vot2p": "",
        "vot2s": ""
      },
      "name": "lzz-conj-stative"
    },
    {
      "args": {
        "10": "ჩანს",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "ჩანან",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "ჩანტუ",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "ჩანტეს",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "ჩანტას",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "ჩანტან",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "ჩანტუ დორენ",
        "29": "",
        "30": "",
        "31": "ჩანტეს დორენ",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "ჩანტუკო",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "ჩანტესქო",
        "68": "",
        "69": "",
        "70": "ჩანტასენ",
        "71": "",
        "72": "",
        "73": "ჩანტანორენ",
        "8": "",
        "84": "",
        "85": "",
        "86": "მოთ ჩანტას",
        "87": "",
        "88": "",
        "89": "მოთ ჩანტან",
        "9": ""
      },
      "name": "lzz-conj-table-stative"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "This year the cherries have so much (fruit) that they hang in clusters on the branches",
          "roman": "hanǯo mbuliz heşşo çans ki ťoťepez konżol konżoli gyobun",
          "text": "ჰანწო მბულიზ ჰეშშო ჩანს ქი ტოტეფეზ ქონძოლ ქონძოლი გჲობუნ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the plant has fruit on the branches or stems"
      ],
      "id": "en-ჩანს-lzz-verb-Ru7O2yI-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ს",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "When I had hair, I combed my hair every day",
          "roman": "toma mçanťuşi ǩaťa ndğaz toma biʒxonťi",
          "text": "თომა მჩანტუში კატა ნდღაზ თომა ბიცხონტი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone has hair"
      ],
      "id": "en-ჩანს-lzz-verb-n3Exg1N6",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) someone has hair"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ჩანს"
}

{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz term requests",
    "Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Laz terms suffixed with -ს",
    "Laz verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "caçanen",
      "word": "ჯაჩანენ"
    },
    {
      "roman": "ceçaneri",
      "word": "ჯეჩანერი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "",
        "3": "-ს",
        "alt1": "ჩან-"
      },
      "expansion": "ჩან- (çan-) + -ს (-s)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c₁en-",
        "4": "*c₁en- : c₁n-",
        "5": "to grow, flourish (about plants)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c₁en-",
        "4": "*c₁en- : c₁n-",
        "t": "to grow, flourish (about plants)"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "მცენარე"
      },
      "expansion": "Georgian მცენარე (mcenare)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჩანაფა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჩანაფა (čanapa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ლიშნე"
      },
      "expansion": "Svan ლიშნე (lišne)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ჩან- (çan-) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *c₁en- : c₁n- (“to grow, flourish (about plants)”). Cognate with Georgian მცენარე (mcenare), Mingrelian ჩანაფა (čanapa) and Svan ლიშნე (lišne).",
  "forms": [
    {
      "form": "çans",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-conj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანს",
      "roman": "çans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანან",
      "roman": "çanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტუ",
      "roman": "çanťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტეს",
      "roman": "çanťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტას",
      "roman": "çanťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტან",
      "roman": "çanťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტუ დორენ",
      "roman": "çanťu doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტეს დორენ",
      "roman": "çanťes doren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტუკო",
      "roman": "çanťuǩo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტესქო",
      "roman": "çanťesko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტასენ",
      "roman": "çanťasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩანტანორენ",
      "roman": "çanťanoren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ჩანტას",
      "roman": "mot çanťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მოთ ჩანტან",
      "roman": "mot çanťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩარს",
      "roman": "nçars",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩას",
      "roman": "nças",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩაჲ",
      "roman": "nçay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნჩანს",
      "roman": "nçans",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "çans"
      },
      "expansion": "ჩანს • (çans) (Latin spelling çans)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Vitse-Arkabi",
        "3": "Khopa-Batumi",
        "4": "Chkhala"
      },
      "expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "TAM": "ს",
        "aud1p": "",
        "aud1s": "",
        "aud2p": "",
        "aud2s": "",
        "fut1p": "",
        "fut1s": "",
        "fut2p": "",
        "fut2s": "",
        "nonpreverb": "",
        "opt1p": "",
        "opt1s": "",
        "opt2p": "",
        "opt2s": "",
        "past1p": "",
        "past1s": "",
        "past2p": "",
        "past2s": "",
        "pre1p": "",
        "pre1s": "",
        "pre2p": "",
        "pre2s": "",
        "pro1p": "",
        "pro1s": "",
        "pro2p": "",
        "pro2s": "",
        "rthematic": "",
        "stem": "ჩან",
        "thematic": "",
        "v": "",
        "vot1p": "",
        "vot1s": "",
        "vot2p": "",
        "vot2s": ""
      },
      "name": "lzz-conj-stative"
    },
    {
      "args": {
        "10": "ჩანს",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "ჩანან",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "ჩანტუ",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "ჩანტეს",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "ჩანტას",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "ჩანტან",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "ჩანტუ დორენ",
        "29": "",
        "30": "",
        "31": "ჩანტეს დორენ",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "ჩანტუკო",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "ჩანტესქო",
        "68": "",
        "69": "",
        "70": "ჩანტასენ",
        "71": "",
        "72": "",
        "73": "ჩანტანორენ",
        "8": "",
        "84": "",
        "85": "",
        "86": "მოთ ჩანტას",
        "87": "",
        "88": "",
        "89": "მოთ ჩანტან",
        "9": ""
      },
      "name": "lzz-conj-table-stative"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              43
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "This year the cherries have so much (fruit) that they hang in clusters on the branches",
          "roman": "hanǯo mbuliz heşşo çans ki ťoťepez konżol konżoli gyobun",
          "text": "ჰანწო მბულიზ ჰეშშო ჩანს ქი ტოტეფეზ ქონძოლ ქონძოლი გჲობუნ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the plant has fruit on the branches or stems"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "english": "When I had hair, I combed my hair every day",
          "roman": "toma mçanťuşi ǩaťa ndğaz toma biʒxonťi",
          "text": "თომა მჩანტუში კატა ნდღაზ თომა ბიცხონტი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone has hair"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) someone has hair"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ჩანს"
}

Download raw JSONL data for ჩანს meaning in Laz (7.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma)'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si)'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰე (he)'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe)'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'optative mood'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'auditive'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'votive mood'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'prohibitivo-optative'",
  "path": [
    "ჩანს"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "ჩანს",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.