"უჲონუნ" meaning in Laz

See უჲონუნ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From უ- (u-) + (ყ)ონ- ((q)on-) + -უნ (-un). Etymology templates: {{af|lzz|უ-||-უნ|alt2=(ყ)ონ-}} უ- (u-) + (ყ)ონ- ((q)on-) + -უნ (-un) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|uyonun}} უჲონუნ • (uyonun) (Latin spelling uyonun), {{tlb|lzz|Atina|Vizha|Artasheni|Vitse-Arkabi}} (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi) Forms: uyonun [romanization], no-table-tags [table-tags], Term? [error-unrecognized-form, first-person, singular], Term? [error-unrecognized-form, second-person, singular], მიჲონუნ [error-unrecognized-form, singular, third-person], მიჲონუნან [error-unrecognized-form, singular, third-person], გიჲონუნ [error-unrecognized-form, singular, third-person], გიჲონუნან [error-unrecognized-form, singular, third-person], უჲონუნ [error-unrecognized-form, singular, third-person], Term? [error-unrecognized-form, first-person, plural], Term? [error-unrecognized-form, plural, second-person], Term? [error-unrecognized-form, plural, third-person], უჲონუნან [error-unrecognized-form, plural, third-person], მიჲონურტუ [error-unrecognized-form, singular, third-person], მიჲონურტეს [error-unrecognized-form, singular, third-person], გიჲონურტუ [error-unrecognized-form, singular, third-person], გიჲონურტეს [error-unrecognized-form, singular, third-person], უჲონურტუ [error-unrecognized-form, singular, third-person], უჲონურტეს [error-unrecognized-form, plural, third-person], მიჲონურტას [error-unrecognized-form, singular, third-person], მიჲონურტან [error-unrecognized-form, singular, third-person], გიჲონურტას [error-unrecognized-form, singular, third-person], გიჲონურტან [error-unrecognized-form, singular, third-person], უჲონურტას [error-unrecognized-form, singular, third-person], უჲონურტან [error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. (of animate objects) to have
    Sense id: en-უჲონუნ-lzz-verb-11K4IPdV Categories (other): Laz terms prefixed with უ- Disambiguation of Laz terms prefixed with უ-: 15 25 21 21 17
  2. (participle + უჲონუნ (uyonun))
    someone who belongs to someone to have done something
    Sense id: en-უჲონუნ-lzz-verb-hSYgh~yw Categories (other): Arkabi Laz, Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with უ-, Laz terms suffixed with -უნ, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz Disambiguation of Arkabi Laz: 0 43 27 25 6 Disambiguation of Atina Laz: 0 43 27 25 6 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 3 49 21 22 4 Disambiguation of Laz terms prefixed with უ-: 15 25 21 21 17 Disambiguation of Laz terms suffixed with -უნ: 9 37 21 22 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 48 20 22 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 50 20 22 4 Disambiguation of Vizha Laz: 0 43 27 25 6
  3. (participle + უჲონუნ (uyonun))
    (Sumla) someone to do something to someone who belongs to someone and someone to do it all the time
    Sense id: en-უჲონუნ-lzz-verb-Epmb91pR Categories (other): Vitse Laz, Laz terms prefixed with უ-, Vitse Laz Disambiguation of Laz terms prefixed with უ-: 15 25 21 21 17 Disambiguation of Vitse Laz: 0 13 77 8 2
  4. (verbal adjective+ უჲონუნ (uyonun)); Someone who belongs to someone to have to do something or someone who belongs to someone to have to do something to someone
    Sense id: en-უჲონუნ-lzz-verb-26a5aijV Categories (other): Laz terms prefixed with უ- Disambiguation of Laz terms prefixed with უ-: 15 25 21 21 17
  5. (Artasheni, if used as Absolutive-Dative alignment with a verb) someone to be in a situation for someone
    Sense id: en-უჲონუნ-lzz-verb-fRe222Tt Categories (other): Artasheni Laz, Artasheni Laz, Laz terms prefixed with უ- Disambiguation of Artasheni Laz: 0 16 10 9 64 Disambiguation of Laz terms prefixed with უ-: 15 25 21 21 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: უონს (uons), უჲონს — Chanapeti (uyons), უყონუნ — Khopa (uqonun), Chkhala, Akçakoca, უყოუნ — Mkhigi (uqoun), Makret, უყოონ — Akçakoca (uqoon), უონუნ (uonun) [alternative] Related terms: უღუნ (uğun)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "უ-",
        "3": "",
        "4": "-უნ",
        "alt2": "(ყ)ონ-"
      },
      "expansion": "უ- (u-) + (ყ)ონ- ((q)on-) + -უნ (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From უ- (u-) + (ყ)ონ- ((q)on-) + -უნ (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "uyonun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-biconj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონუნ",
      "roman": "miyonun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონუნან",
      "roman": "miyonunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონუნ",
      "roman": "giyonun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონუნან",
      "roman": "giyonunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონუნ",
      "roman": "uyonun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონუნან",
      "roman": "uyonunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტუ",
      "roman": "miyonurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტეს",
      "roman": "miyonurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტუ",
      "roman": "giyonurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტეს",
      "roman": "giyonurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტუ",
      "roman": "uyonurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტეს",
      "roman": "uyonurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტას",
      "roman": "miyonurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტან",
      "roman": "miyonurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტას",
      "roman": "giyonurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტან",
      "roman": "giyonurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტას",
      "roman": "uyonurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტან",
      "roman": "uyonurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "uyonun"
      },
      "expansion": "უჲონუნ • (uyonun) (Latin spelling uyonun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha",
        "4": "Artasheni",
        "5": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uğun",
      "word": "უღუნ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 25 21 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with უ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fadime has a beautiful daughter with bright cheeks.",
          "roman": "fadimez ğvalepe çereli ar mskva bozo kuonun.",
          "text": "ჶადიმეზ ღვალეფე ჩერელი არ მსქვა ბოზო ქუონუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have"
      ],
      "id": "en-უჲონუნ-lzz-verb-11K4IPdV",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animate objects) to have"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animate objects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 43 27 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 43 27 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 49 21 22 4",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 25 21 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with უ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 37 21 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -უნ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 48 20 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 50 20 22 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 43 27 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've just come from home. The kid's already eaten. Let's sit down and talk.",
          "roman": "oxori ǩale movulur. bere-ti cari şǩomeri miyonun. ar piçi kodopxedat, dovisinapat.",
          "text": "ოხორი კალე მოვულურ. ბერე-თი ჯარი შკომერი მიჲონუნ. არ ფიჩი ქოდოფხედათ, დოვისინაფათ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who belongs to someone to have done something"
      ],
      "id": "en-უჲონუნ-lzz-verb-hSYgh~yw",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(participle + უჲონუნ (uyonun))",
        "someone who belongs to someone to have done something"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 25 21 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with უ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 77 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I tell my children, ‘Come home early in the evening’ (I have said it and I say it all the time).",
          "roman": "berepez “lumcişa ordo oxoyişa moxtit ” ma do çinadveri miyonun.",
          "text": "ბერეფეზ “ლუმჯიშა ორდო ოხოჲიშა მოხთით ” მა დო ჩინადვერი მიჲონუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone to do something to someone who belongs to someone and someone to do it all the time"
      ],
      "id": "en-უჲონუნ-lzz-verb-Epmb91pR",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "all the time",
          "all the time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(participle + უჲონუნ (uyonun))",
        "(Sumla) someone to do something to someone who belongs to someone and someone to do it all the time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 25 21 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with უ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emine has a son to marry. She travels to the women's gatherings and tests (examines) the girls.",
          "roman": "eminez bere oçiloni uyonun. noderepez gulun do bozope ʒadums.",
          "text": "ემინეზ ბერე ოჩილონი უჲონუნ. ნოდერეფეზ გულუნ დო ბოზოფე ცადუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "; Someone who belongs to someone to have to do something or someone who belongs to someone to have to do something to someone"
      ],
      "id": "en-უჲონუნ-lzz-verb-26a5aijV",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(verbal adjective+ უჲონუნ (uyonun)); Someone who belongs to someone to have to do something or someone who belongs to someone to have to do something to someone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 16 10 9 64",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 25 21 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with უ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are my rose",
          "roman": "si culi miyonur.",
          "text": "სი ჯული მიჲონურ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone to be in a situation for someone"
      ],
      "id": "en-უჲონუნ-lzz-verb-fRe222Tt",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "qualifier": "if used as Absolutive-Dative alignment with a verb",
      "raw_glosses": [
        "(Artasheni, if used as Absolutive-Dative alignment with a verb) someone to be in a situation for someone"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uons",
      "word": "უონს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uyons",
      "word": "უჲონს — Chanapeti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uqonun",
      "word": "უყონუნ — Khopa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Chkhala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Akçakoca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uqoun",
      "word": "უყოუნ — Mkhigi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Makret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uqoon",
      "word": "უყოონ — Akçakoca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "uonun",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "უონუნ"
    }
  ],
  "word": "უჲონუნ"
}
{
  "categories": [
    "Arkabi Laz",
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz term requests",
    "Laz terms prefixed with უ-",
    "Laz terms suffixed with -უნ",
    "Laz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vitse Laz",
    "Vizha Laz"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "უ-",
        "3": "",
        "4": "-უნ",
        "alt2": "(ყ)ონ-"
      },
      "expansion": "უ- (u-) + (ყ)ონ- ((q)on-) + -უნ (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From უ- (u-) + (ყ)ონ- ((q)on-) + -უნ (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "uyonun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-biconj-stative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონუნ",
      "roman": "miyonun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონუნან",
      "roman": "miyonunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონუნ",
      "roman": "giyonun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონუნან",
      "roman": "giyonunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონუნ",
      "roman": "uyonun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონუნან",
      "roman": "uyonunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტუ",
      "roman": "miyonurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტეს",
      "roman": "miyonurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტუ",
      "roman": "giyonurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტეს",
      "roman": "giyonurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტუ",
      "roman": "uyonurťu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტეს",
      "roman": "uyonurťes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტას",
      "roman": "miyonurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "მიჲონურტან",
      "roman": "miyonurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტას",
      "roman": "giyonurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "გიჲონურტან",
      "roman": "giyonurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტას",
      "roman": "uyonurťas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "უჲონურტან",
      "roman": "uyonurťan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "uyonun"
      },
      "expansion": "უჲონუნ • (uyonun) (Latin spelling uyonun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha",
        "4": "Artasheni",
        "5": "Vitse-Arkabi"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "uğun",
      "word": "უღუნ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fadime has a beautiful daughter with bright cheeks.",
          "roman": "fadimez ğvalepe çereli ar mskva bozo kuonun.",
          "text": "ჶადიმეზ ღვალეფე ჩერელი არ მსქვა ბოზო ქუონუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of animate objects) to have"
      ],
      "raw_tags": [
        "of animate objects"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've just come from home. The kid's already eaten. Let's sit down and talk.",
          "roman": "oxori ǩale movulur. bere-ti cari şǩomeri miyonun. ar piçi kodopxedat, dovisinapat.",
          "text": "ოხორი კალე მოვულურ. ბერე-თი ჯარი შკომერი მიჲონუნ. არ ფიჩი ქოდოფხედათ, დოვისინაფათ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who belongs to someone to have done something"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(participle + უჲონუნ (uyonun))",
        "someone who belongs to someone to have done something"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples",
        "Vitse Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I tell my children, ‘Come home early in the evening’ (I have said it and I say it all the time).",
          "roman": "berepez “lumcişa ordo oxoyişa moxtit ” ma do çinadveri miyonun.",
          "text": "ბერეფეზ “ლუმჯიშა ორდო ოხოჲიშა მოხთით ” მა დო ჩინადვერი მიჲონუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone to do something to someone who belongs to someone and someone to do it all the time"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "all the time",
          "all the time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(participle + უჲონუნ (uyonun))",
        "(Sumla) someone to do something to someone who belongs to someone and someone to do it all the time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Emine has a son to marry. She travels to the women's gatherings and tests (examines) the girls.",
          "roman": "eminez bere oçiloni uyonun. noderepez gulun do bozope ʒadums.",
          "text": "ემინეზ ბერე ოჩილონი უჲონუნ. ნოდერეფეზ გულუნ დო ბოზოფე ცადუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "; Someone who belongs to someone to have to do something or someone who belongs to someone to have to do something to someone"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(verbal adjective+ უჲონუნ (uyonun)); Someone who belongs to someone to have to do something or someone who belongs to someone to have to do something to someone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Artasheni Laz",
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are my rose",
          "roman": "si culi miyonur.",
          "text": "სი ჯული მიჲონურ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone to be in a situation for someone"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ],
      "qualifier": "if used as Absolutive-Dative alignment with a verb",
      "raw_glosses": [
        "(Artasheni, if used as Absolutive-Dative alignment with a verb) someone to be in a situation for someone"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "uons",
      "word": "უონს"
    },
    {
      "roman": "uyons",
      "word": "უჲონს — Chanapeti"
    },
    {
      "roman": "uqonun",
      "word": "უყონუნ — Khopa"
    },
    {
      "word": "Chkhala"
    },
    {
      "word": "Akçakoca"
    },
    {
      "roman": "uqoun",
      "word": "უყოუნ — Mkhigi"
    },
    {
      "word": "Makret"
    },
    {
      "roman": "uqoon",
      "word": "უყოონ — Akçakoca"
    },
    {
      "roman": "uonun",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "უონუნ"
    }
  ],
  "word": "უჲონუნ"
}

Download raw JSONL data for უჲონუნ meaning in Laz (8.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: participle + უჲონუნ (uyonun)",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sumla",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Sumla",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: verbal adjective+ უჲონუნ (uyonun)",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: verbal adjective+ უჲონუნ (uyonun)",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Artasheni, if used as Absolutive-Dative alignment with a verb",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Artasheni, if used as Absolutive-Dative alignment with a verb",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'first one is subject second one is dative compliment'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - სი (si)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - მა (ma)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - მა (ma)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - სი (si)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes)'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective present'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective past'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective optative mood'",
  "path": [
    "უჲონუნ"
  ],
  "section": "Laz",
  "subsection": "verb",
  "title": "უჲონუნ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.