See ნჯა in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁el-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒ₁el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ʒ₁el-.",
"forms": [
{
"form": "nca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჯალეფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნჯა",
"roman": "nca",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფე",
"roman": "ncape",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფე",
"roman": "ncalepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეape)",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepe)",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაქ",
"roman": "ncak",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფექ",
"roman": "ncapek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფექ",
"roman": "ncalepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapek)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepek)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯას",
"roman": "ncas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncalepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაშ",
"roman": "ncaş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაშ",
"roman": "ncaşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncapeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncapeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncaleş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncaleşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaleş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaleşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaleş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaleşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaleş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaleşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაშე",
"roman": "ncaşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშე",
"roman": "ncapeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშე",
"roman": "ncalepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapeşe)",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepeşe)",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაშენ",
"roman": "ncaşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშენ",
"roman": "ncapeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშენ",
"roman": "ncalepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapeşen)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepeşen)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯას",
"roman": "ncas",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncalepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯათენ",
"roman": "ncaten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეთენ",
"roman": "ncapeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეთენ",
"roman": "ncalepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapeten)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepeten)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ჯალეფე",
"5": "plural",
"6": "ნჯაფე",
"7": "Latin spelling",
"8": "nca"
},
"expansion": "ნჯა • (nca) (plural ჯალეფე, plural ნჯაფე, Latin spelling nca)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Trees",
"orig": "lzz:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man in black had the ability to become whatever he wanted, that is to say, he became a bird (and) flew, he became a dog (and) barked, he became a tree, he became a stone, he became all kinds of things in the world.",
"ref": "1960 – 1964, Muhsin Erol (a native of Şenköy born in 1940), Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The Wizard and His Apprentice",
"roman": "he-ti, muntxa unťu iveťu: yani ǩinçi iveťu, putxuťu; coğoy iveťu, lalumťu; nca iveťu, kva iveťu, dunyas mu ç̌eşiťi şey ťu iyi iveťu.",
"text": "ჰე-თი, მუნთხა უნტუ ივეტუ: ჲანი კინჩი ივეტუ, ფუთხუტუ; ჯოღოჲ ივეტუ, ლალუმტუ; ნჯა ივეტუ, ქვა ივეტუ, დუნჲას მუ ჭეშიტი შეჲ ტუ იჲი ივეტუ."
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-ნჯა-lzz-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "აღაჯი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Memet is dragging a huge log",
"roman": "memeťik ar didi nca toǩite eǩitorams",
"text": "მემეტიქ არ დიდი ნჯა თოკითე ეკითორამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"timber, lumber, billet, log"
],
"id": "en-ნჯა-lzz-noun-~9LBbOGS",
"links": [
[
"timber",
"timber"
],
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"billet",
"billet"
],
[
"log",
"log"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქერესთე"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nd͡ʒɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mca",
"word": "მჯა — Jigetore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ortaalan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca",
"word": "ჯა — Chkhala"
}
],
"word": "ნჯა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Atina Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁el-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒ₁el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ʒ₁el-.",
"forms": [
{
"form": "nca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჯალეფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფე",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნჯა",
"roman": "nca",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფე",
"roman": "ncape",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფე",
"roman": "ncalepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეape)",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepe)",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაქ",
"roman": "ncak",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფექ",
"roman": "ncapek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფექ",
"roman": "ncalepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapek)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepek)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯას",
"roman": "ncas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncalepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაშ",
"roman": "ncaş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაშ",
"roman": "ncaşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncapeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncapeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncaleş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშ",
"roman": "ncaleşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaleş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშიaleşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaleş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშaleşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaleş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეშიaleşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაშე",
"roman": "ncaşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშე",
"roman": "ncapeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშე",
"roman": "ncalepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapeşe)",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepeşe)",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაშენ",
"roman": "ncaşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშენ",
"roman": "ncapeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეშენ",
"roman": "ncalepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapeşen)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepeşen)",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯას",
"roman": "ncas",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncapes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეს",
"roman": "ncalepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepes)",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯათენ",
"roman": "ncaten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნჯაფეთენ",
"roman": "ncapeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯაფეთენ",
"roman": "ncalepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეapeten)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნჯალეalepeten)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ჯალეფე",
"5": "plural",
"6": "ნჯაფე",
"7": "Latin spelling",
"8": "nca"
},
"expansion": "ნჯა • (nca) (plural ჯალეფე, plural ნჯაფე, Latin spelling nca)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The man in black had the ability to become whatever he wanted, that is to say, he became a bird (and) flew, he became a dog (and) barked, he became a tree, he became a stone, he became all kinds of things in the world.",
"ref": "1960 – 1964, Muhsin Erol (a native of Şenköy born in 1940), Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The Wizard and His Apprentice",
"roman": "he-ti, muntxa unťu iveťu: yani ǩinçi iveťu, putxuťu; coğoy iveťu, lalumťu; nca iveťu, kva iveťu, dunyas mu ç̌eşiťi şey ťu iyi iveťu.",
"text": "ჰე-თი, მუნთხა უნტუ ივეტუ: ჲანი კინჩი ივეტუ, ფუთხუტუ; ჯოღოჲ ივეტუ, ლალუმტუ; ნჯა ივეტუ, ქვა ივეტუ, დუნჲას მუ ჭეშიტი შეჲ ტუ იჲი ივეტუ."
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "აღაჯი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Memet is dragging a huge log",
"roman": "memeťik ar didi nca toǩite eǩitorams",
"text": "მემეტიქ არ დიდი ნჯა თოკითე ეკითორამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"timber, lumber, billet, log"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
],
[
"lumber",
"lumber"
],
[
"billet",
"billet"
],
[
"log",
"log"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქერესთე"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nd͡ʒɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mca",
"word": "მჯა — Jigetore"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Ortaalan"
},
{
"roman": "ca",
"word": "ჯა — Chkhala"
}
],
"word": "ნჯა"
}
Download raw JSONL data for ნჯა meaning in Laz (8.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Apso",
"path": [
"ნჯა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ნჯა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"ნჯა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ნჯა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khopa–Batumi",
"path": [
"ნჯა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ნჯა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.