See ლაკირდე in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "لقردی",
"tr": "lakırdı"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish لقردی (lakırdı)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish لقردی (lakırdı).",
"forms": [
{
"form": "laǩirde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლაკირდე",
"roman": "laǩirde",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფე",
"roman": "laǩirdepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდექ",
"roman": "laǩirdek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფექ",
"roman": "laǩirdepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეს",
"roman": "laǩirdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეს",
"roman": "laǩirdepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშ",
"roman": "laǩirdeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშ",
"roman": "laǩirdeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშ",
"roman": "laǩirdepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშ",
"roman": "laǩirdepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშე",
"roman": "laǩirdeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშე",
"roman": "laǩirdepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშენ",
"roman": "laǩirdeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშენ",
"roman": "laǩirdepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეს",
"roman": "laǩirdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეს",
"roman": "laǩirdepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეთენ",
"roman": "laǩirdeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეთენ",
"roman": "laǩirdepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "laǩirde"
},
"expansion": "ლაკირდე • (laǩirde) (Latin spelling laǩirde)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Communication",
"orig": "lzz:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ali's words are indiscreet (Ali does not say what he says with moderation, i.e what he says is nonsense)",
"roman": "ali naťǩvasen laǩirdepe ǯoneri variťuy",
"text": "ალი ნატკვასენ ლაკირდეფე წონერი ვარიტუჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk, word, statement"
],
"id": "en-ლაკირდე-lzz-noun-FGaVI40l",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"word",
"word"
],
[
"statement",
"statement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნენა"
},
{
"word": "სოზი"
},
{
"word": "ზიტა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Communication",
"orig": "lzz:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We don't do anything related to customs so why should we know the word about customs!",
"roman": "şǩu cumrukluği muti varvikumt çi çumrukluği şeni laǩirde mişǩuťan!",
"text": "შკუ ჯუმრუქლუღი მუთი ვარვიქუმთ ჩი ჩუმრუქლუღი შენი ლაკირდე მიშკუტან!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-ლაკირდე-lzz-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 32 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 37",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Communication",
"orig": "lzz:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 90",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Music",
"orig": "lzz:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wrote the lyrics of a song in Laz",
"roman": "ar oťrağodu laǩirdepe lazeburi domç̌ari",
"text": "არ ოტრაღოდუ ლაკირდეფე ლაზებური დომჭარი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lyrics"
],
"id": "en-ლაკირდე-lzz-noun-ncGBCDrw",
"links": [
[
"lyrics",
"lyrics"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) lyrics"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ლაკირდე"
}
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Atina Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vizha Laz",
"lzz:Communication",
"lzz:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "لقردی",
"tr": "lakırdı"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish لقردی (lakırdı)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish لقردی (lakırdı).",
"forms": [
{
"form": "laǩirde",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლაკირდე",
"roman": "laǩirde",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფე",
"roman": "laǩirdepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდექ",
"roman": "laǩirdek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფექ",
"roman": "laǩirdepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეს",
"roman": "laǩirdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეს",
"roman": "laǩirdepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშ",
"roman": "laǩirdeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშ",
"roman": "laǩirdeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშ",
"roman": "laǩirdepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშ",
"roman": "laǩirdepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშე",
"roman": "laǩirdeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშე",
"roman": "laǩirdepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეშენ",
"roman": "laǩirdeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეშენ",
"roman": "laǩirdepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეს",
"roman": "laǩirdes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეს",
"roman": "laǩirdepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლაკირდეთენ",
"roman": "laǩirdeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლაკირდეფეთენ",
"roman": "laǩirdepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "laǩirde"
},
"expansion": "ლაკირდე • (laǩirde) (Latin spelling laǩirde)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Artasheni"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Artasheni)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ali's words are indiscreet (Ali does not say what he says with moderation, i.e what he says is nonsense)",
"roman": "ali naťǩvasen laǩirdepe ǯoneri variťuy",
"text": "ალი ნატკვასენ ლაკირდეფე წონერი ვარიტუჲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"talk, word, statement"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"word",
"word"
],
[
"statement",
"statement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ნენა"
},
{
"word": "სოზი"
},
{
"word": "ზიტა"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We don't do anything related to customs so why should we know the word about customs!",
"roman": "şǩu cumrukluği muti varvikumt çi çumrukluği şeni laǩirde mişǩuťan!",
"text": "შკუ ჯუმრუქლუღი მუთი ვარვიქუმთ ჩი ჩუმრუქლუღი შენი ლაკირდე მიშკუტან!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wrote the lyrics of a song in Laz",
"roman": "ar oťrağodu laǩirdepe lazeburi domç̌ari",
"text": "არ ოტრაღოდუ ლაკირდეფე ლაზებური დომჭარი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lyrics"
],
"links": [
[
"lyrics",
"lyrics"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) lyrics"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "ლაკირდე"
}
Download raw JSONL data for ლაკირდე meaning in Laz (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.