"turīgs" meaning in Latvian

See turīgs in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From tur(ēt) (“to hold”) + -īgs, in which turēt still has the meaning of “to have,” “to possess,” attested in folk tales and in older written sources. Etymology templates: {{suffix|lv|turēt|īgs|alt1=tur(ēt)|gloss1=to hold}} tur(ēt) (“to hold”) + -īgs, {{m|lv|turēt}} turēt Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|turīgais|comparative|turīgāks|superlative|visturīgākais|adverb|turīgi|cat2=|cat3=}} turīgs (definite turīgais, comparative turīgāks, superlative visturīgākais, adverb turīgi), {{lv-adj|turīg}} turīgs (definite turīgais, comparative turīgāks, superlative visturīgākais, adverb turīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|turīg|extrawidth=-100}} Forms: turīgais [definite], turīgāks [comparative], visturīgākais [superlative], turīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], turīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], turīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], turīga [feminine, indefinite, nominative, singular], turīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], turīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], turīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], turīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], turīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], turīga [genitive, indefinite, masculine, singular], turīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], turīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], turīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], turīgam [dative, indefinite, masculine, singular], turīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], turīgai [dative, feminine, indefinite, singular], turīgām [dative, feminine, indefinite, plural], turīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], turīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], turīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], turīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], turīgā [indefinite, locative, masculine, singular], turīgos [indefinite, locative, masculine, plural], turīgā [feminine, indefinite, locative, singular], turīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. (of people) well off, rich, wealthy (having good material conditions, having many valuable possessions)
    Sense id: en-turīgs-lv-adj-evu5Xkom
  2. (of life, time periods) wealthy, rich (having to do with, characterized by, good material circumstances, material goods, property)
    Sense id: en-turīgs-lv-adj-T6Gno4oK Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian etymologies from LEV, Latvian terms suffixed with -īgs Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Latvian etymologies from LEV: 26 74 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -īgs: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bagāts, mantīgs Derived forms: turība

Inflected forms

Download JSON data for turīgs meaning in Latvian (6.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mazturīgs"
    },
    {
      "word": "nabags"
    },
    {
      "word": "nabadzīgs"
    },
    {
      "word": "nemantīgs"
    },
    {
      "word": "trūcīgs"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "turība"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "turēt",
        "3": "īgs",
        "alt1": "tur(ēt)",
        "gloss1": "to hold"
      },
      "expansion": "tur(ēt) (“to hold”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "turēt"
      },
      "expansion": "turēt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tur(ēt) (“to hold”) + -īgs, in which turēt still has the meaning of “to have,” “to possess,” attested in folk tales and in older written sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "turīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visturīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visturīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "turīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "turīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "turīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "turīgs (definite turīgais, comparative turīgāks, superlative visturīgākais, adverb turīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "turīg"
      },
      "expansion": "turīgs (definite turīgais, comparative turīgāks, superlative visturīgākais, adverb turīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "turīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "wealthy person",
          "text": "turīgs cilvēks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wealthy family",
          "text": "turīga ģimene",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become rich, wealthy",
          "text": "kļūt turīgam",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Par Mežkalnu tēvu runājot, jāsaka, ka viņš bija turīgs' saimnieks ― speaking about father Mežkalns (= the head of the Mežkalns family), it must be said that he was a wealthy farmer",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well off, rich, wealthy (having good material conditions, having many valuable possessions)"
      ],
      "id": "en-turīgs-lv-adj-evu5Xkom",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "well off",
          "well off"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ],
        [
          "material",
          "material#English"
        ],
        [
          "condition",
          "condition#English"
        ],
        [
          "many",
          "many#English"
        ],
        [
          "valuable",
          "valuable#English"
        ],
        [
          "possession",
          "possession#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) well off, rich, wealthy (having good material conditions, having many valuable possessions)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wealthy life, future",
          "text": "turīga dzīve, nākotne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wealthy, rich (having to do with, characterized by, good material circumstances, material goods, property)"
      ],
      "id": "en-turīgs-lv-adj-T6Gno4oK",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "characterize",
          "characterize#English"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ],
        [
          "material",
          "material#English"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance#English"
        ],
        [
          "property",
          "property#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "time periods",
      "raw_glosses": [
        "(of life, time periods) wealthy, rich (having to do with, characterized by, good material circumstances, material goods, property)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of life"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bagāts"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mantīgs"
    }
  ],
  "word": "turīgs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mazturīgs"
    },
    {
      "word": "nabags"
    },
    {
      "word": "nabadzīgs"
    },
    {
      "word": "nemantīgs"
    },
    {
      "word": "trūcīgs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "turība"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "turēt",
        "3": "īgs",
        "alt1": "tur(ēt)",
        "gloss1": "to hold"
      },
      "expansion": "tur(ēt) (“to hold”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "turēt"
      },
      "expansion": "turēt",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tur(ēt) (“to hold”) + -īgs, in which turēt still has the meaning of “to have,” “to possess,” attested in folk tales and in older written sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "turīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visturīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visturīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "turīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "turīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "turīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "turīgs (definite turīgais, comparative turīgāks, superlative visturīgākais, adverb turīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "turīg"
      },
      "expansion": "turīgs (definite turīgais, comparative turīgāks, superlative visturīgākais, adverb turīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "turīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wealthy person",
          "text": "turīgs cilvēks",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wealthy family",
          "text": "turīga ģimene",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become rich, wealthy",
          "text": "kļūt turīgam",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Par Mežkalnu tēvu runājot, jāsaka, ka viņš bija turīgs' saimnieks ― speaking about father Mežkalns (= the head of the Mežkalns family), it must be said that he was a wealthy farmer",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well off, rich, wealthy (having good material conditions, having many valuable possessions)"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "well off",
          "well off"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ],
        [
          "material",
          "material#English"
        ],
        [
          "condition",
          "condition#English"
        ],
        [
          "many",
          "many#English"
        ],
        [
          "valuable",
          "valuable#English"
        ],
        [
          "possession",
          "possession#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) well off, rich, wealthy (having good material conditions, having many valuable possessions)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wealthy life, future",
          "text": "turīga dzīve, nākotne",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wealthy, rich (having to do with, characterized by, good material circumstances, material goods, property)"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "characterize",
          "characterize#English"
        ],
        [
          "good",
          "good#English"
        ],
        [
          "material",
          "material#English"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance#English"
        ],
        [
          "property",
          "property#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "time periods",
      "raw_glosses": [
        "(of life, time periods) wealthy, rich (having to do with, characterized by, good material circumstances, material goods, property)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of life"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bagāts"
    },
    {
      "word": "mantīgs"
    }
  ],
  "word": "turīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.