See reģistrs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reģistrs meaning in Latvian (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reģistrācija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reģistrators"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reģistratore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reģistratūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reģistrēt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Register"
},
"expansion": "Register",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ML.",
"3": "registrum"
},
"expansion": "Medieval Latin registrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "LL.",
"3": "regesta",
"t": "list, items recorded"
},
"expansion": "Late Latin regesta (“list, items recorded”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "regerō",
"t": "I record, carry back"
},
"expansion": "Latin regerō (“I record, carry back”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gerō",
"t": "I carry, bear"
},
"expansion": "gerō (“I carry, bear”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via some other European language) (probably German; compare Register), from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“I record, carry back”), from re- + gerō (“I carry, bear”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "reģistrs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistrus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistrā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "reģistri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "reģistrs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "reģistrs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reģistr",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "reģistr",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "reģistrs",
"10": "reģistriem",
"11": "reģistrā",
"12": "reģistros",
"13": "reģistr",
"14": "reģistri",
"2": "reģistri",
"3": "reģistru",
"4": "reģistrus",
"5": "reģistra",
"6": "reģistru",
"7": "reģistram",
"8": "reģistriem",
"9": "reģistru",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "employee register",
"text": "darbinieku reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "geographical names register",
"text": "vietvārdu reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "bibliographical register",
"text": "bibliogrāfisks reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "register (= index) of sources mentioned in the book",
"text": "grāmatā izmantoto avotu reģistrs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (list, usually official, containing, e.g., names of people, property, events)"
],
"id": "en-reģistrs-lv-noun-8ucfWFHa",
"links": [
[
"register",
"register"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "accounting record",
"text": "grāmatvedības reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "tabular record",
"text": "tabulveida reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "record of received documents",
"text": "saņemto dokumentu reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "record of sent documents",
"text": "nosūtīto dokumentu reģistrs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (a specific form or book for registering something)"
],
"id": "en-reģistrs-lv-noun-q3V1J-S3",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"form",
"form#English"
],
[
"book",
"book#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Music",
"orig": "lv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 9 46 24 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "low-, high-register voice",
"text": "zema, augsta reģistra balss",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)"
],
"id": "en-reģistrs-lv-noun-LLc11OPZ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"register",
"register"
],
[
"range",
"range#English"
],
[
"height",
"height#English"
],
[
"timbre",
"timbre#English"
],
[
"intensity",
"intensity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Music",
"orig": "lv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "an accordion with five registers",
"text": "akordeons ar pieciem reģistriem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (different settings for height, timbre, or intensity in a musical instrument)"
],
"id": "en-reģistrs-lv-noun-rOyHqAMO",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"register",
"register"
],
[
"setting",
"setting#English"
],
[
"height",
"height#English"
],
[
"timbre",
"timbre#English"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) register (different settings for height, timbre, or intensity in a musical instrument)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Computing",
"orig": "lv:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"register (a memory element in a computer used for temporary data storage)"
],
"id": "en-reģistrs-lv-noun-7GELOb8g",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"register",
"register"
],
[
"memory",
"memory#English"
],
[
"element",
"element#English"
],
[
"computer",
"computer#English"
],
[
"temporary",
"temporary#English"
],
[
"data",
"data#English"
],
[
"storage",
"storage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) register (a memory element in a computer used for temporary data storage)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "reģistrs"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Late Latin",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms derived from Medieval Latin",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "reģistrācija"
},
{
"word": "reģistrators"
},
{
"word": "reģistratore"
},
{
"word": "reģistratūra"
},
{
"word": "reģistrēt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Register"
},
"expansion": "Register",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ML.",
"3": "registrum"
},
"expansion": "Medieval Latin registrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "LL.",
"3": "regesta",
"t": "list, items recorded"
},
"expansion": "Late Latin regesta (“list, items recorded”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "regerō",
"t": "I record, carry back"
},
"expansion": "Latin regerō (“I record, carry back”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gerō",
"t": "I carry, bear"
},
"expansion": "gerō (“I carry, bear”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via some other European language) (probably German; compare Register), from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“I record, carry back”), from re- + gerō (“I carry, bear”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "reģistrs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistrus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistrā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "reģistros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "reģistr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "reģistri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "reģistrs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "reģistrs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "reģistr",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "reģistr",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "reģistrs",
"10": "reģistriem",
"11": "reģistrā",
"12": "reģistros",
"13": "reģistr",
"14": "reģistri",
"2": "reģistri",
"3": "reģistru",
"4": "reģistrus",
"5": "reģistra",
"6": "reģistru",
"7": "reģistram",
"8": "reģistriem",
"9": "reģistru",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "employee register",
"text": "darbinieku reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "geographical names register",
"text": "vietvārdu reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "bibliographical register",
"text": "bibliogrāfisks reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "register (= index) of sources mentioned in the book",
"text": "grāmatā izmantoto avotu reģistrs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (list, usually official, containing, e.g., names of people, property, events)"
],
"links": [
[
"register",
"register"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "accounting record",
"text": "grāmatvedības reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "tabular record",
"text": "tabulveida reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "record of received documents",
"text": "saņemto dokumentu reģistrs",
"type": "example"
},
{
"english": "record of sent documents",
"text": "nosūtīto dokumentu reģistrs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (a specific form or book for registering something)"
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"form",
"form#English"
],
[
"book",
"book#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Music"
],
"examples": [
{
"english": "low-, high-register voice",
"text": "zema, augsta reģistra balss",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"register",
"register"
],
[
"range",
"range#English"
],
[
"height",
"height#English"
],
[
"timbre",
"timbre#English"
],
[
"intensity",
"intensity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Music"
],
"examples": [
{
"english": "an accordion with five registers",
"text": "akordeons ar pieciem reģistriem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"register (different settings for height, timbre, or intensity in a musical instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"register",
"register"
],
[
"setting",
"setting#English"
],
[
"height",
"height#English"
],
[
"timbre",
"timbre#English"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) register (different settings for height, timbre, or intensity in a musical instrument)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"lv:Computing"
],
"glosses": [
"register (a memory element in a computer used for temporary data storage)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"register",
"register"
],
[
"memory",
"memory#English"
],
[
"element",
"element#English"
],
[
"computer",
"computer#English"
],
[
"temporary",
"temporary#English"
],
[
"data",
"data#English"
],
[
"storage",
"storage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) register (a memory element in a computer used for temporary data storage)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"word": "reģistrs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.