See rasa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rasains"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*rasā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁róseh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रस",
"3": "",
"4": "juice, liquid",
"tr": "rása"
},
"expansion": "Sanskrit रस (rása, “juice, liquid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rōs"
},
"expansion": "Latin rōs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "роса́"
},
"expansion": "Russian роса́ (rosá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂. Cognates include Sanskrit रस (rása, “juice, liquid”), रसा (rásā, “moisture, humidity”), Latin rōs, Russian роса́ (rosá).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rasa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rasai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rasā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rasa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "rasa f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ras",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ras",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "rasa",
"10": "-",
"11": "rasā",
"12": "-",
"13": "rasa",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "rasu",
"4": "-",
"5": "rasas",
"6": "-",
"7": "rasai",
"8": "-",
"9": "rasu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 26 6",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Liquids",
"orig": "lv:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "morning dew",
"text": "rīta rasa",
"type": "example"
},
{
"english": "dew drops",
"text": "rasas lāses",
"type": "example"
},
{
"english": "frozen dew",
"text": "sasalusi rasa",
"type": "example"
},
{
"english": "to soak one's feet in dew",
"text": "samērcēt kājas rasā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dew (moisture in the air that settles on plants in the morning)"
],
"id": "en-rasa-lv-noun-LHTh60rH",
"links": [
[
"dew",
"dew"
],
[
"moisture",
"moisture#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"morning",
"morning#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 61 7",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Liquids",
"orig": "lv:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Weather",
"orig": "lv:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a light drizzle lowered its mist over the whole village",
"text": "viegla rasas migla nokārās pār visu ciemu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very light rain, drizzle"
],
"id": "en-rasa-lv-noun-1UvubFCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"drizzle",
"drizzle"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Liquids",
"orig": "lv:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "on (his) forehead the first drops of sweat will soon appear",
"text": "pierē drīz jau iemetās pirmā sviedru rasa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiny, dew-like drops"
],
"id": "en-rasa-lv-noun-e044rXzu",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"lv:rasa"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Liquids",
"lv:Weather",
"vec:Gums and resins"
],
"derived": [
{
"word": "rasains"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*rasā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁róseh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁róseh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रस",
"3": "",
"4": "juice, liquid",
"tr": "rása"
},
"expansion": "Sanskrit रस (rása, “juice, liquid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rōs"
},
"expansion": "Latin rōs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "роса́"
},
"expansion": "Russian роса́ (rosá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁róseh₂. Cognates include Sanskrit रस (rása, “juice, liquid”), रसा (rásā, “moisture, humidity”), Latin rōs, Russian роса́ (rosá).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rasa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rasai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rasā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rasa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "rasa f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ras",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ras",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "rasa",
"10": "-",
"11": "rasā",
"12": "-",
"13": "rasa",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "rasu",
"4": "-",
"5": "rasas",
"6": "-",
"7": "rasai",
"8": "-",
"9": "rasu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "morning dew",
"text": "rīta rasa",
"type": "example"
},
{
"english": "dew drops",
"text": "rasas lāses",
"type": "example"
},
{
"english": "frozen dew",
"text": "sasalusi rasa",
"type": "example"
},
{
"english": "to soak one's feet in dew",
"text": "samērcēt kājas rasā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dew (moisture in the air that settles on plants in the morning)"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
],
[
"moisture",
"moisture#English"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"morning",
"morning#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a light drizzle lowered its mist over the whole village",
"text": "viegla rasas migla nokārās pār visu ciemu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very light rain, drizzle"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
],
[
"drizzle",
"drizzle"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on (his) forehead the first drops of sweat will soon appear",
"text": "pierē drīz jau iemetās pirmā sviedru rasa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiny, dew-like drops"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"wikipedia": [
"lv:rasa"
],
"word": "rasa"
}
Download raw JSONL data for rasa meaning in Latvian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.