See rasains in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Weather",
"orig": "lv:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rasa",
"3": "ains",
"gloss1": "dew"
},
"expansion": "rasa (“dew”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rasa (“dew”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "rasainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "rasaināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visrasainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rasaini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rasains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasaini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasaina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasaina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visrasainākais",
"11": "adverb",
"12": "rasaini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "rasainais",
"7": "comparative",
"8": "rasaināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "rasains (definite rasainais, comparative rasaināks, superlative visrasainākais, adverb rasaini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rasain"
},
"expansion": "rasains (definite rasainais, comparative rasaināks, superlative visrasainākais, adverb rasaini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rasain",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "dewy flowers, tree branches",
"text": "rasaini ziedi, koku zari",
"type": "example"
},
{
"english": "dewy forest",
"text": "rasains mežs",
"type": "example"
},
{
"text": "rasainā zāle glāstīja basās kājas — the dewy leaf carressed the bare feet"
}
],
"glosses": [
"dewy (covered with dew)"
],
"id": "en-rasains-lv-adj-dt0FziM-",
"links": [
[
"dewy",
"dewy"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"dew",
"dew#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "dewy sunrise",
"text": "rasains saullēkts",
"type": "example"
},
{
"english": "richly dewy morning",
"text": "bagātīgi rasains rīts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dewy (when there is dew)"
],
"id": "en-rasains-lv-adj-Gt-TVQej",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"periods",
"periods"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"dewy",
"dewy"
],
[
"dew",
"dew#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time periods, of weather) dewy (when there is dew)"
],
"raw_tags": [
"of time periods",
"of weather"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 58",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 51",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(he) again cracked the reins on the horse's sweaty (lit. dewy) back",
"text": "groži atkal noplīkšēja uz rasainajām zirgu mugurām",
"type": "example"
},
{
"english": "the car's wipers flapped fiercely on the wet (lit. dewy) windshield",
"text": "automobiļa logu tīrītāji dedzīgi vēcinājas pa rasainajiem priekšlogiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moist, wet (covered with tiny liquid drops, e.g., of water, sweat, tears, etc.)"
],
"id": "en-rasains-lv-adj-3M4NE9fY",
"links": [
[
"moist",
"moist"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"tiny",
"tiny#English"
],
[
"liquid",
"liquid#English"
],
[
"drop",
"drop#English"
],
[
"water",
"water#English"
],
[
"sweat",
"sweat#English"
],
[
"tear",
"tear#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) moist, wet (covered with tiny liquid drops, e.g., of water, sweat, tears, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "rasains"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -ains",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Weather"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rasa",
"3": "ains",
"gloss1": "dew"
},
"expansion": "rasa (“dew”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rasa (“dew”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "rasainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "rasaināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visrasainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rasaini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rasains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasaini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasaina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasaina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rasainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visrasainākais",
"11": "adverb",
"12": "rasaini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "rasainais",
"7": "comparative",
"8": "rasaināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "rasains (definite rasainais, comparative rasaināks, superlative visrasainākais, adverb rasaini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rasain"
},
"expansion": "rasains (definite rasainais, comparative rasaināks, superlative visrasainākais, adverb rasaini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rasain",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dewy flowers, tree branches",
"text": "rasaini ziedi, koku zari",
"type": "example"
},
{
"english": "dewy forest",
"text": "rasains mežs",
"type": "example"
},
{
"text": "rasainā zāle glāstīja basās kājas — the dewy leaf carressed the bare feet"
}
],
"glosses": [
"dewy (covered with dew)"
],
"links": [
[
"dewy",
"dewy"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"dew",
"dew#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dewy sunrise",
"text": "rasains saullēkts",
"type": "example"
},
{
"english": "richly dewy morning",
"text": "bagātīgi rasains rīts",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dewy (when there is dew)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"periods",
"periods"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"dewy",
"dewy"
],
[
"dew",
"dew#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time periods, of weather) dewy (when there is dew)"
],
"raw_tags": [
"of time periods",
"of weather"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(he) again cracked the reins on the horse's sweaty (lit. dewy) back",
"text": "groži atkal noplīkšēja uz rasainajām zirgu mugurām",
"type": "example"
},
{
"english": "the car's wipers flapped fiercely on the wet (lit. dewy) windshield",
"text": "automobiļa logu tīrītāji dedzīgi vēcinājas pa rasainajiem priekšlogiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moist, wet (covered with tiny liquid drops, e.g., of water, sweat, tears, etc.)"
],
"links": [
[
"moist",
"moist"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"tiny",
"tiny#English"
],
[
"liquid",
"liquid#English"
],
[
"drop",
"drop#English"
],
[
"water",
"water#English"
],
[
"sweat",
"sweat#English"
],
[
"tear",
"tear#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) moist, wet (covered with tiny liquid drops, e.g., of water, sweat, tears, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "rasains"
}
Download raw JSONL data for rasains meaning in Latvian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.