See ortogrāfija in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ortogrāfija meaning in Latvian (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "orthographia"
},
"expansion": "Latin orthographia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "ὀρθογραφία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀρθός",
"3": "",
"4": "correct"
},
"expansion": "ὀρθός (orthós, “correct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γράφω",
"3": "",
"4": "write"
},
"expansion": "γράφω (gráphō, “write”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin orthographia, itself a borrowing from Hellenistic Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ortogrāfija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ortogrāfija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "ortogrāfija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ortogrāfij",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ortogrāfij",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "ortogrāfija",
"10": "-",
"11": "ortogrāfijā",
"12": "-",
"13": "ortogrāfija",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "ortogrāfiju",
"4": "-",
"5": "ortogrāfijas",
"6": "-",
"7": "ortogrāfijai",
"8": "-",
"9": "ortogrāfiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Orthography",
"orig": "lv:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ortogrāfisks"
}
],
"examples": [
{
"english": "orthographic principles",
"text": "ortogrāfijas principi",
"type": "example"
},
{
"english": "old orthography (in Latvia, before the 1920s)",
"text": "vecā ortogrāfija",
"type": "example"
},
{
"english": "new orthography (in Latvia, after the 1920s)",
"text": "jaunā ortogrāfija",
"type": "example"
},
{
"english": "in 1918 the Soviet government adopted a decision on the amendment of the Russian orthography",
"text": "1918. gadā padomju valdība pieņēma lēmumu par krievu ortogrāfijas grozīšanu",
"type": "example"
},
{
"english": "one of the girls explains the orthography rules, while a boy talks about punctuation rules",
"text": "viena no meitenēm paskaidro ortogrāfijas likumus, bet kāds zēns pasaka interpunkcijas likumus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"orthography, correct spelling (the officially correct way to spell words in a given language)"
],
"id": "en-ortogrāfija-lv-noun-bHi~xXYo",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"spelling",
"spelling"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"correct",
"correct#English"
],
[
"way",
"way#English"
],
[
"spell",
"spell#English"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"give",
"give#English"
],
[
"language",
"language#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pareizrakstība"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:ortogrāfija"
]
}
],
"word": "ortogrāfija"
}
{
"derived": [
{
"word": "ortogrāfisks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "orthographia"
},
"expansion": "Latin orthographia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "grc",
"3": "ὀρθογραφία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀρθός",
"3": "",
"4": "correct"
},
"expansion": "ὀρθός (orthós, “correct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γράφω",
"3": "",
"4": "write"
},
"expansion": "γράφω (gráphō, “write”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin orthographia, itself a borrowing from Hellenistic Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ortogrāfija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfijas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfijai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfiju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfijā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ortogrāfija",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ortogrāfija f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "ortogrāfija f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ortogrāfij",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ortogrāfij",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "ortogrāfija",
"10": "-",
"11": "ortogrāfijā",
"12": "-",
"13": "ortogrāfija",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "ortogrāfiju",
"4": "-",
"5": "ortogrāfijas",
"6": "-",
"7": "ortogrāfijai",
"8": "-",
"9": "ortogrāfiju",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Latin",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian undefined derivations",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Orthography"
],
"examples": [
{
"english": "orthographic principles",
"text": "ortogrāfijas principi",
"type": "example"
},
{
"english": "old orthography (in Latvia, before the 1920s)",
"text": "vecā ortogrāfija",
"type": "example"
},
{
"english": "new orthography (in Latvia, after the 1920s)",
"text": "jaunā ortogrāfija",
"type": "example"
},
{
"english": "in 1918 the Soviet government adopted a decision on the amendment of the Russian orthography",
"text": "1918. gadā padomju valdība pieņēma lēmumu par krievu ortogrāfijas grozīšanu",
"type": "example"
},
{
"english": "one of the girls explains the orthography rules, while a boy talks about punctuation rules",
"text": "viena no meitenēm paskaidro ortogrāfijas likumus, bet kāds zēns pasaka interpunkcijas likumus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"orthography, correct spelling (the officially correct way to spell words in a given language)"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"spelling",
"spelling"
],
[
"official",
"official#English"
],
[
"correct",
"correct#English"
],
[
"way",
"way#English"
],
[
"spell",
"spell#English"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"give",
"give#English"
],
[
"language",
"language#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"wikipedia": [
"lv:ortogrāfija"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pareizrakstība"
}
],
"word": "ortogrāfija"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.