See noteikums in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for noteikums meaning in Latvian (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "priekšnoteikums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noteikt",
"3": "ums",
"alt1": "noteik(t)",
"gloss1": "to state, to determine, to establish"
},
"expansion": "noteik(t) (“to state, to determine, to establish”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noteikt"
},
"expansion": "noteikt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "teikt",
"gloss2": "to say, to tell"
},
"expansion": "no- + teikt (“to say, to tell”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From noteik(t) (“to state, to determine, to establish”) + -ums (with noteikt from no- + teikt (“to say, to tell”)).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noteikums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noteikumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noteikums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "noteikums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noteikum",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "noteikum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "noteikums",
"10": "noteikumiem",
"11": "noteikumā",
"12": "noteikumos",
"13": "noteikum",
"14": "noteikumi",
"2": "noteikumi",
"3": "noteikumu",
"4": "noteikumus",
"5": "noteikuma",
"6": "noteikumu",
"7": "noteikumam",
"8": "noteikumiem",
"9": "noteikumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 17 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with no-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "technical, sanitary regulations",
"text": "tehniskie, sanitārie noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "traffic regulations",
"text": "satiksmes noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "a school's internal regulations",
"text": "skolas iekšējās kārtības noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "fire regulations",
"text": "ugunsdrošības noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "spelling rules",
"text": "pareizrakstības noteikumi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rules, regulations (norms that must be obeyed in a certain sector of activity, profession, or situation)"
],
"id": "en-noteikums-lv-noun-njE65TQr",
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"regulation",
"regulation"
],
[
"norm",
"norm#English"
],
[
"must",
"must#English"
],
[
"obey",
"obey#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"sector",
"sector#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"profession",
"profession#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually plural) rules, regulations (norms that must be obeyed in a certain sector of activity, profession, or situation)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "82 7 10",
"sense": "of \"rules, regulations\"",
"word": "likums"
},
{
"_dis1": "82 7 10",
"sense": "of \"rules, regulations\"",
"word": "norma"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 17 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with no-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "favorable credit conditions, terms",
"text": "izdevīgi kredīta noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "Ziltars couldn't obtain more than an old plow and a bushel of rye, under the condition that later in autumn he would return two bushels",
"text": "Ziltars nebija dabūjis vairāk aizņemties kā vecu arklu un sieku rudzu ar noteikumu, ka rudenī jāatdod divi sieki vietā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"condition, requirement (a necessity or prerequisite for something)"
],
"id": "en-noteikums-lv-noun-ILnjZ7is",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"necessity",
"necessity#English"
],
[
"prerequisite",
"prerequisite#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 61 31",
"sense": "of \"condition\", \"requirement\", \"provision\"",
"word": "nosacījums"
},
{
"_dis1": "8 61 31",
"sense": "of \"condition\", \"requirement\", \"provision\"",
"word": "prasība"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 17 40",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with no-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the first provision for artists: to see what is invisible to the eyes of others and to hear what is unhearable to others",
"text": "pirmais noteikums māksliniekam: redzēt cita acij neredzamo un dzirdēt citam nesadzirdzamo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basis, principle, provision (prerequisites for the existence or development of something; also, circumstances that support or foster it)"
],
"id": "en-noteikums-lv-noun-z8zrBFbo",
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"prerequisites",
"prerequisites#English"
],
[
"existence",
"existence#English"
],
[
"development",
"development#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
],
[
"support",
"support#English"
],
[
"foster",
"foster#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "noteikums"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with no-",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "priekšnoteikums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noteikt",
"3": "ums",
"alt1": "noteik(t)",
"gloss1": "to state, to determine, to establish"
},
"expansion": "noteik(t) (“to state, to determine, to establish”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noteikt"
},
"expansion": "noteikt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "teikt",
"gloss2": "to say, to tell"
},
"expansion": "no- + teikt (“to say, to tell”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From noteik(t) (“to state, to determine, to establish”) + -ums (with noteikt from no- + teikt (“to say, to tell”)).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "noteikums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "noteikumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "noteikum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "noteikumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "noteikums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "noteikums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noteikum",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "noteikum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "noteikums",
"10": "noteikumiem",
"11": "noteikumā",
"12": "noteikumos",
"13": "noteikum",
"14": "noteikumi",
"2": "noteikumi",
"3": "noteikumu",
"4": "noteikumus",
"5": "noteikuma",
"6": "noteikumu",
"7": "noteikumam",
"8": "noteikumiem",
"9": "noteikumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "technical, sanitary regulations",
"text": "tehniskie, sanitārie noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "traffic regulations",
"text": "satiksmes noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "a school's internal regulations",
"text": "skolas iekšējās kārtības noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "fire regulations",
"text": "ugunsdrošības noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "spelling rules",
"text": "pareizrakstības noteikumi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rules, regulations (norms that must be obeyed in a certain sector of activity, profession, or situation)"
],
"links": [
[
"plural",
"plural"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"regulation",
"regulation"
],
[
"norm",
"norm#English"
],
[
"must",
"must#English"
],
[
"obey",
"obey#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"sector",
"sector#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
],
[
"profession",
"profession#English"
],
[
"situation",
"situation#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually plural) rules, regulations (norms that must be obeyed in a certain sector of activity, profession, or situation)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"plural",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "favorable credit conditions, terms",
"text": "izdevīgi kredīta noteikumi",
"type": "example"
},
{
"english": "Ziltars couldn't obtain more than an old plow and a bushel of rye, under the condition that later in autumn he would return two bushels",
"text": "Ziltars nebija dabūjis vairāk aizņemties kā vecu arklu un sieku rudzu ar noteikumu, ka rudenī jāatdod divi sieki vietā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"condition, requirement (a necessity or prerequisite for something)"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"necessity",
"necessity#English"
],
[
"prerequisite",
"prerequisite#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the first provision for artists: to see what is invisible to the eyes of others and to hear what is unhearable to others",
"text": "pirmais noteikums māksliniekam: redzēt cita acij neredzamo un dzirdēt citam nesadzirdzamo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basis, principle, provision (prerequisites for the existence or development of something; also, circumstances that support or foster it)"
],
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"prerequisites",
"prerequisites#English"
],
[
"existence",
"existence#English"
],
[
"development",
"development#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
],
[
"support",
"support#English"
],
[
"foster",
"foster#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of \"rules, regulations\"",
"word": "likums"
},
{
"sense": "of \"rules, regulations\"",
"word": "norma"
},
{
"sense": "of \"condition\", \"requirement\", \"provision\"",
"word": "nosacījums"
},
{
"sense": "of \"condition\", \"requirement\", \"provision\"",
"word": "prasība"
}
],
"word": "noteikums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.