"neredzīgs" meaning in Latvian

See neredzīgs in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From ne- + redzīgs (“seeing, sighted”) (with redzīgs from redze (“vision”) + -īgs). Etymology templates: {{prefix|lv|ne|redzīgs|gloss2=seeing, sighted}} ne- + redzīgs (“seeing, sighted”), {{m|lv|redzīgs}} redzīgs, {{suffix|lv|redze|īgs|gloss1=vision}} redze (“vision”) + -īgs Head templates: {{head|lv|adjective|||definite|neredzīgais|comparative|neredzīgāks|superlative|visneredzīgākais|adverb|neredzīgi|cat2=|cat3=}} neredzīgs (definite neredzīgais, comparative neredzīgāks, superlative visneredzīgākais, adverb neredzīgi), {{lv-adj|neredzīg}} neredzīgs (definite neredzīgais, comparative neredzīgāks, superlative visneredzīgākais, adverb neredzīgi) Inflection templates: {{lv-decl-adj|neredzīg|extrawidth=-100}} Forms: neredzīgais [definite], neredzīgāks [comparative], visneredzīgākais [superlative], neredzīgi [adverb], no-table-tags [table-tags], neredzīgs [indefinite, masculine, nominative, singular], neredzīgi [indefinite, masculine, nominative, plural], neredzīga [feminine, indefinite, nominative, singular], neredzīgas [feminine, indefinite, nominative, plural], neredzīgu [accusative, indefinite, masculine, singular], neredzīgus [accusative, indefinite, masculine, plural], neredzīgu [accusative, feminine, indefinite, singular], neredzīgas [accusative, feminine, indefinite, plural], neredzīga [genitive, indefinite, masculine, singular], neredzīgu [genitive, indefinite, masculine, plural], neredzīgas [feminine, genitive, indefinite, singular], neredzīgu [feminine, genitive, indefinite, plural], neredzīgam [dative, indefinite, masculine, singular], neredzīgiem [dative, indefinite, masculine, plural], neredzīgai [dative, feminine, indefinite, singular], neredzīgām [dative, feminine, indefinite, plural], neredzīgu [indefinite, instrumental, masculine, singular], neredzīgiem [indefinite, instrumental, masculine, plural], neredzīgu [feminine, indefinite, instrumental, singular], neredzīgām [feminine, indefinite, instrumental, plural], neredzīgā [indefinite, locative, masculine, singular], neredzīgos [indefinite, locative, masculine, plural], neredzīgā [feminine, indefinite, locative, singular], neredzīgās [feminine, indefinite, locative, plural], - [indefinite, masculine, singular, vocative], - [indefinite, masculine, plural, vocative], - [feminine, indefinite, singular, vocative], - [feminine, indefinite, plural, vocative]
  1. blind (not sighted, not having the ability to see) Categories (topical): Vision Synonyms: akls, vājredzīgs Derived forms: neredzīgums Related terms: neredzība

Inflected forms

Download JSON data for neredzīgs meaning in Latvian (6.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "redzīgs"
    },
    {
      "word": "redzošs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "redzīgs",
        "gloss2": "seeing, sighted"
      },
      "expansion": "ne- + redzīgs (“seeing, sighted”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "redzīgs"
      },
      "expansion": "redzīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "redze",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "vision"
      },
      "expansion": "redze (“vision”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ne- + redzīgs (“seeing, sighted”) (with redzīgs from redze (“vision”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "neredzīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visneredzīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visneredzīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "neredzīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "neredzīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "neredzīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "neredzīgs (definite neredzīgais, comparative neredzīgāks, superlative visneredzīgākais, adverb neredzīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neredzīg"
      },
      "expansion": "neredzīgs (definite neredzīgais, comparative neredzīgāks, superlative visneredzīgākais, adverb neredzīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neredzīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ne-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Vision",
          "orig": "lv:Vision",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "neredzīgums"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "blind child",
          "text": "neredzīgs bērns",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind since birth",
          "text": "neredzīgs kopš dzimšanas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind eyes",
          "text": "neredzīgas acis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind school, school for the blind",
          "text": "neredzīgo skola",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind writing, ABC (= Braille)",
          "text": "neredzīgo raksts, ābece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Maksis Kaugurs is the blind boy of our class... he lost his sight two years go, carrying out by himself some experiment with chemicals",
          "text": "Maksis Kaugurs ir neredzīgais zēns no mūsu klases... viņš zaudēja redzi pirms diviem gadiem, izdarot uz savu roku kādu mēģinājumu ar ķīmiskām vielām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind (not sighted, not having the ability to see)"
      ],
      "id": "en-neredzīgs-lv-adj-A06CjVxG",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ],
        [
          "sighted",
          "sighted#English"
        ],
        [
          "having",
          "have#English"
        ],
        [
          "ability",
          "ability#English"
        ],
        [
          "see",
          "see#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "neredzība"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akls"
        },
        {
          "word": "vājredzīgs"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "neredzīgs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "redzīgs"
    },
    {
      "word": "redzošs"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neredzīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "redzīgs",
        "gloss2": "seeing, sighted"
      },
      "expansion": "ne- + redzīgs (“seeing, sighted”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "redzīgs"
      },
      "expansion": "redzīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "redze",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "vision"
      },
      "expansion": "redze (“vision”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ne- + redzīgs (“seeing, sighted”) (with redzīgs from redze (“vision”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "neredzīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "visneredzīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neredzīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "visneredzīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "neredzīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "neredzīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "neredzīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "neredzīgs (definite neredzīgais, comparative neredzīgāks, superlative visneredzīgākais, adverb neredzīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neredzīg"
      },
      "expansion": "neredzīgs (definite neredzīgais, comparative neredzīgāks, superlative visneredzīgākais, adverb neredzīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neredzīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "neredzība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian adjectives",
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian entries with topic categories using raw markup",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian terms prefixed with ne-",
        "Latvian terms suffixed with -īgs",
        "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
        "lv:Vision"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "blind child",
          "text": "neredzīgs bērns",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind since birth",
          "text": "neredzīgs kopš dzimšanas",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind eyes",
          "text": "neredzīgas acis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind school, school for the blind",
          "text": "neredzīgo skola",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "blind writing, ABC (= Braille)",
          "text": "neredzīgo raksts, ābece",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Maksis Kaugurs is the blind boy of our class... he lost his sight two years go, carrying out by himself some experiment with chemicals",
          "text": "Maksis Kaugurs ir neredzīgais zēns no mūsu klases... viņš zaudēja redzi pirms diviem gadiem, izdarot uz savu roku kādu mēģinājumu ar ķīmiskām vielām",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind (not sighted, not having the ability to see)"
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ],
        [
          "sighted",
          "sighted#English"
        ],
        [
          "having",
          "have#English"
        ],
        [
          "ability",
          "ability#English"
        ],
        [
          "see",
          "see#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akls"
    },
    {
      "word": "vājredzīgs"
    }
  ],
  "word": "neredzīgs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.