See mobils in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mobils meaning in Latvian (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mobilais telefons"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mobilais tālrunis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mobilitāte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "mōbilis",
"4": "",
"5": "easy to be moved, moveable"
},
"expansion": "Latin mōbilis (“easy to be moved, moveable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moveō",
"3": "",
"4": "move"
},
"expansion": "moveō (“move”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin mōbilis (“easy to be moved, moveable”), from moveō (“move”).",
"forms": [
{
"form": "mobilais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "mobilāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vismobilākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mobili",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mobils",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobili",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiliem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiliem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vismobilākais",
"11": "adverb",
"12": "mobili",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "mobilais",
"7": "comparative",
"8": "mobilāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mobils (definite mobilais, comparative mobilāks, superlative vismobilākais, adverb mobili)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mobil"
},
"expansion": "mobils (definite mobilais, comparative mobilāks, superlative vismobilākais, adverb mobili)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mobil",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mobile vehicle",
"text": "mobils transportlīdzeklis",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile army units",
"text": "mobilas karaspēka daļas",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile electrician team",
"text": "mobilā elektriķu brigāde",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile phone",
"text": "mobilais telefons, tālrunis",
"type": "example"
},
{
"english": "several types of machines, both mobile and stationary, (were) designed for food distribution",
"text": "dažādas, gan mobilas, gan stracionāras, mašīnas izstrādātas barības sadalei",
"type": "example"
},
{
"english": "both built-in and mobile cabinets form a microspace (within a room)",
"text": "gan iebūvētie, gan mobilie skapji veido mikrotelpu",
"type": "example"
},
{
"english": "wild deer are probably travel companions of the mammoths; but these (= deer) were more mobile and were able to escape from the dangers of the glaciers",
"text": "savvaļas brieži laikam ir mamutu līdzgaitnieki; bet tie bija mobilāki un paguva aizmukt no ledāju briesmām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mobile (which can move, which can be moved relatively easily)"
],
"id": "en-mobils-lv-adj-1fTh6ICM",
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"relative",
"relative#English"
],
[
"easily",
"easy#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "does my low-price mobile (phone) really belong to me?",
"text": "vai man tiešam pieder mans mazcenas mobilais?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mobile phone"
],
"id": "en-mobils-lv-adj-wzn7dwan",
"links": [
[
"definite",
"definite"
],
[
"form",
"form"
],
[
"use",
"use"
],
[
"nominal",
"nominal"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"qualifier": "definite forms",
"raw_glosses": [
"(colloquial, definite forms, used nominally) mobile phone"
],
"raw_tags": [
"used nominally"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mobils]"
},
{
"ipa": "[mobiːls]"
},
{
"audio": "lv-riga-mobils.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Lv-riga-mobils.ogg/Lv-riga-mobils.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Lv-riga-mobils.ogg"
},
{
"audio": "lv-riga-mobils-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Lv-riga-mobils-2.ogg/Lv-riga-mobils-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Lv-riga-mobils-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kustīgs"
}
],
"word": "mobils"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms borrowed from Latin",
"Latvian terms derived from Latin",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "mobilais telefons"
},
{
"word": "mobilais tālrunis"
},
{
"word": "mobilitāte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "la",
"3": "mōbilis",
"4": "",
"5": "easy to be moved, moveable"
},
"expansion": "Latin mōbilis (“easy to be moved, moveable”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moveō",
"3": "",
"4": "move"
},
"expansion": "moveō (“move”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin mōbilis (“easy to be moved, moveable”), from moveō (“move”).",
"forms": [
{
"form": "mobilais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "mobilāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vismobilākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mobili",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mobils",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobili",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiliem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobiliem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mobilā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mobilās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vismobilākais",
"11": "adverb",
"12": "mobili",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "mobilais",
"7": "comparative",
"8": "mobilāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "mobils (definite mobilais, comparative mobilāks, superlative vismobilākais, adverb mobili)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mobil"
},
"expansion": "mobils (definite mobilais, comparative mobilāks, superlative vismobilākais, adverb mobili)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mobil",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mobile vehicle",
"text": "mobils transportlīdzeklis",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile army units",
"text": "mobilas karaspēka daļas",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile electrician team",
"text": "mobilā elektriķu brigāde",
"type": "example"
},
{
"english": "mobile phone",
"text": "mobilais telefons, tālrunis",
"type": "example"
},
{
"english": "several types of machines, both mobile and stationary, (were) designed for food distribution",
"text": "dažādas, gan mobilas, gan stracionāras, mašīnas izstrādātas barības sadalei",
"type": "example"
},
{
"english": "both built-in and mobile cabinets form a microspace (within a room)",
"text": "gan iebūvētie, gan mobilie skapji veido mikrotelpu",
"type": "example"
},
{
"english": "wild deer are probably travel companions of the mammoths; but these (= deer) were more mobile and were able to escape from the dangers of the glaciers",
"text": "savvaļas brieži laikam ir mamutu līdzgaitnieki; bet tie bija mobilāki un paguva aizmukt no ledāju briesmām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mobile (which can move, which can be moved relatively easily)"
],
"links": [
[
"mobile",
"mobile"
],
[
"move",
"move#English"
],
[
"relative",
"relative#English"
],
[
"easily",
"easy#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Latvian colloquialisms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "does my low-price mobile (phone) really belong to me?",
"text": "vai man tiešam pieder mans mazcenas mobilais?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mobile phone"
],
"links": [
[
"definite",
"definite"
],
[
"form",
"form"
],
[
"use",
"use"
],
[
"nominal",
"nominal"
],
[
"mobile phone",
"mobile phone"
]
],
"qualifier": "definite forms",
"raw_glosses": [
"(colloquial, definite forms, used nominally) mobile phone"
],
"raw_tags": [
"used nominally"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mobils]"
},
{
"ipa": "[mobiːls]"
},
{
"audio": "lv-riga-mobils.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Lv-riga-mobils.ogg/Lv-riga-mobils.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Lv-riga-mobils.ogg"
},
{
"audio": "lv-riga-mobils-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Lv-riga-mobils-2.ogg/Lv-riga-mobils-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Lv-riga-mobils-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kustīgs"
}
],
"word": "mobils"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.