See meitenīte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for meitenīte meaning in Latvian (4.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "puika"
},
{
"word": "puisēns"
},
{
"word": "puisītis"
},
{
"word": "zēns"
},
{
"word": "zeņķis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "diminutive",
"3": "dim."
},
"expansion": "dim.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meitene",
"3": "īte",
"gloss1": "girl",
"gloss2": "dim."
},
"expansion": "meitene (“girl”) + -īte (“dim.”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meitene"
},
"expansion": "meitene",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meita",
"3": "ene",
"gloss1": "daughter, girl"
},
"expansion": "meita (“daughter, girl”) + -ene",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From meitene (“girl”) + -īte (“dim.”) (with meitene from meita (“daughter, girl”) + -ene).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "meitenīte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenīti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenītei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenīti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenītē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenīte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "meitenīte m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "5th"
},
"expansion": "meitenīte m (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meitenī",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "meitenī",
"2": "e",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "meitenīte",
"10": "meitenītēm",
"11": "meitenītē",
"12": "meitenītēs",
"13": "meitenīte",
"14": "meitenītes",
"2": "meitenītes",
"3": "meitenīti",
"4": "meitenītes",
"5": "meitenītes",
"6": "meitenīšu",
"7": "meitenītei",
"8": "meitenītēm",
"9": "meitenīti",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ene",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Children",
"orig": "lv:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Female",
"orig": "lv:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "is it a little boy or a little girl? (asked to a pregnant woman)",
"text": "puisītis vai meitenīte?",
"type": "example"
},
{
"english": "in this cold and darkness there went by the road a small, poor little girl, bareheaded and barefoot",
"text": "šai aukstumā un tumsā pa ielu gāja maza, nabadzīga meitenīte kailu galvu un basām kājām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little girl; diminutive of meitene"
],
"id": "en-meitenīte-lv-noun-buSpLkAK",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"meitene",
"meitene#Latvian"
]
],
"related": [
{
"word": "meita"
},
{
"word": "meitene"
}
],
"tags": [
"declension-5",
"masculine"
]
}
],
"word": "meitenīte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "puika"
},
{
"word": "puisēns"
},
{
"word": "puisītis"
},
{
"word": "zēns"
},
{
"word": "zeņķis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "diminutive",
"3": "dim."
},
"expansion": "dim.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meitene",
"3": "īte",
"gloss1": "girl",
"gloss2": "dim."
},
"expansion": "meitene (“girl”) + -īte (“dim.”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meitene"
},
"expansion": "meitene",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "meita",
"3": "ene",
"gloss1": "daughter, girl"
},
"expansion": "meita (“daughter, girl”) + -ene",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From meitene (“girl”) + -īte (“dim.”) (with meitene from meita (“daughter, girl”) + -ene).",
"forms": [
{
"form": "declension-5",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "meitenīte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenīti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenīšu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenītei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītēm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenīti",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītēm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenītē",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "meitenītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "meitenīte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "meitenītes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "meitenīte m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "5th"
},
"expansion": "meitenīte m (5th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meitenī",
"2": "e",
"3": "5th",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "meitenī",
"2": "e",
"4": "",
"5": "t",
"6": "š",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-5"
},
{
"args": {
"1": "meitenīte",
"10": "meitenītēm",
"11": "meitenītē",
"12": "meitenītēs",
"13": "meitenīte",
"14": "meitenītes",
"2": "meitenītes",
"3": "meitenīti",
"4": "meitenītes",
"5": "meitenītes",
"6": "meitenīšu",
"7": "meitenītei",
"8": "meitenītēm",
"9": "meitenīti",
"type": "5th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "meita"
},
{
"word": "meitene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian diminutive nouns",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian fifth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian noun forms",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ene",
"Latvian terms suffixed with -īte",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Children",
"lv:Female"
],
"examples": [
{
"english": "is it a little boy or a little girl? (asked to a pregnant woman)",
"text": "puisītis vai meitenīte?",
"type": "example"
},
{
"english": "in this cold and darkness there went by the road a small, poor little girl, bareheaded and barefoot",
"text": "šai aukstumā un tumsā pa ielu gāja maza, nabadzīga meitenīte kailu galvu un basām kājām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little girl; diminutive of meitene"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"meitene",
"meitene#Latvian"
]
],
"tags": [
"declension-5",
"masculine"
]
}
],
"word": "meitenīte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.