See mūks in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mūks meaning in Latvian (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "LL.",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "non",
"3": "munkr",
"4": "",
"5": "monk"
},
"expansion": "Old Norse munkr (“monk”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "munk"
},
"expansion": "munk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ang",
"3": "munuc"
},
"expansion": "Old English munuc",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Norse munkr (“monk”) (cf. also Swedish, Danish munk), from Old English munuc. This word must have been borrowed during the time of the un > ū change (9th-12th century); its first mention (already in its modern form), however, is found in 17th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "mūķene",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mūks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mūkā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mūks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "mūķene"
},
"expansion": "mūks m (1st declension, feminine form: mūķene)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūk",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mūk",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "mūks",
"10": "mūkiem",
"11": "mūkā",
"12": "mūkos",
"13": "mūk",
"14": "mūki",
"2": "mūki",
"3": "mūku",
"4": "mūkus",
"5": "mūka",
"6": "mūku",
"7": "mūkam",
"8": "mūkiem",
"9": "mūku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Monasticism",
"orig": "lv:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Occupations",
"orig": "lv:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the ordaining of monks",
"text": "mūku iesvētīšana",
"type": "example"
},
{
"english": "hermit monk",
"text": "mūks vientuļnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "to live like a monk (= in isolation)",
"text": "dzīvot kā mūkam",
"type": "example"
},
{
"english": "the first Christian monks were the Egyptians Anthony the Great and Pachomius the Great",
"text": "kristietības pirmie mūki bija ēģiptiešu Antonijs Lielais un Pahomijs Lielais",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monk (male member of a monastic or religious order, usually lives in a monastery)"
],
"id": "en-mūks-lv-noun-iMkKYMAU",
"links": [
[
"monk",
"monk"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"member",
"member#English"
],
[
"monastic",
"monastic#English"
],
[
"religious order",
"religious order#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"live",
"live#English"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
]
],
"related": [
{
"word": "abats"
},
{
"word": "abatija"
},
{
"word": "askēts"
},
{
"word": "klosteris"
},
{
"word": "priesteris"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:mūks"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mūːks]"
},
{
"audio": "lv-riga-mūks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Lv-riga-m%C5%ABks.ogg/Lv-riga-m%C5%ABks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Lv-riga-m%C5%ABks.ogg"
}
],
"word": "mūks"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "LL.",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "non",
"3": "munkr",
"4": "",
"5": "monk"
},
"expansion": "Old Norse munkr (“monk”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-"
},
"expansion": "Danish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "munk"
},
"expansion": "munk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ang",
"3": "munuc"
},
"expansion": "Old English munuc",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Norse munkr (“monk”) (cf. also Swedish, Danish munk), from Old English munuc. This word must have been borrowed during the time of the un > ū change (9th-12th century); its first mention (already in its modern form), however, is found in 17th-century dictionaries.",
"forms": [
{
"form": "mūķene",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mūks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mūku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mūkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mūkā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mūkos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mūk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mūki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mūks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "mūķene"
},
"expansion": "mūks m (1st declension, feminine form: mūķene)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūk",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "mūk",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "mūks",
"10": "mūkiem",
"11": "mūkā",
"12": "mūkos",
"13": "mūk",
"14": "mūki",
"2": "mūki",
"3": "mūku",
"4": "mūkus",
"5": "mūka",
"6": "mūku",
"7": "mūkam",
"8": "mūkiem",
"9": "mūku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abats"
},
{
"word": "abatija"
},
{
"word": "askēts"
},
{
"word": "klosteris"
},
{
"word": "priesteris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms borrowed from Old Norse",
"Latvian terms derived from Ancient Greek",
"Latvian terms derived from Late Latin",
"Latvian terms derived from Old English",
"Latvian terms derived from Old Norse",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian words with level intonation",
"lv:Monasticism",
"lv:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "the ordaining of monks",
"text": "mūku iesvētīšana",
"type": "example"
},
{
"english": "hermit monk",
"text": "mūks vientuļnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "to live like a monk (= in isolation)",
"text": "dzīvot kā mūkam",
"type": "example"
},
{
"english": "the first Christian monks were the Egyptians Anthony the Great and Pachomius the Great",
"text": "kristietības pirmie mūki bija ēģiptiešu Antonijs Lielais un Pahomijs Lielais",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monk (male member of a monastic or religious order, usually lives in a monastery)"
],
"links": [
[
"monk",
"monk"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"member",
"member#English"
],
[
"monastic",
"monastic#English"
],
[
"religious order",
"religious order#English"
],
[
"usually",
"usually#English"
],
[
"live",
"live#English"
],
[
"monastery",
"monastery#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:mūks"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mūːks]"
},
{
"audio": "lv-riga-mūks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Lv-riga-m%C5%ABks.ogg/Lv-riga-m%C5%ABks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Lv-riga-m%C5%ABks.ogg"
}
],
"word": "mūks"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.