See klosteris in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for klosteris meaning in Latvian (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ML.",
"3": "claustrum",
"4": "",
"5": "portion of monastery closed off to laity"
},
"expansion": "Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claustrum",
"3": "",
"4": "enclosure"
},
"expansion": "Latin claustrum (“enclosure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claudo",
"3": "",
"4": "to close"
},
"expansion": "claudo (“to close”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“enclosure”), a nominal use of the neuter past participle of claudo (“to close”).",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "klosteris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosterus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klostera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klosterim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klosterī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "klosteris m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "klosteris m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kloste",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "kloste",
"2": "is",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "klosteris",
"10": "klosteriem",
"11": "klosterī",
"12": "klosteros",
"13": "klosteri",
"14": "klosteri",
"2": "klosteri",
"3": "klosteri",
"4": "klosterus",
"5": "klostera",
"6": "klosteru",
"7": "klosterim",
"8": "klosteriem",
"9": "klosteri",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Christianity",
"orig": "lv:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Monasticism",
"orig": "lv:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Places of worship",
"orig": "lv:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to join a monastery",
"text": "iestāties klosterī",
"type": "example"
},
{
"english": "monastery garden",
"text": "klostera dārzs",
"type": "example"
},
{
"english": "monastery lands",
"text": "klostera zemes",
"type": "example"
},
{
"text": "sieviešu klosteris ― women's monastery (= nunnery, convent)",
"type": "example"
},
{
"english": "men's monastery",
"text": "viriešu klosteris",
"type": "example"
},
{
"english": "the leader of a monastery",
"text": "klostera priekšnieks",
"type": "example"
},
{
"text": "klostera durvju priekšā Rozāle brītiņu apstājās, lai sakārtotos pirms ieiešanas svētajā vietā ― at the door of the monastery Rozāle stopped for a moment to prepare herself before going into the holy place",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monastery, cloister, convent (the building and adjacent land inhabited by an order of monks)"
],
"id": "en-klosteris-lv-noun-72C4GTeY",
"links": [
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"cloister",
"cloister"
],
[
"convent",
"convent"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"adjacent",
"adjacent#English"
],
[
"land",
"land#English"
],
[
"inhabit",
"inhabit#English"
],
[
"order",
"order#English"
],
[
"monk",
"monk#English"
]
],
"related": [
{
"word": "mūks"
},
{
"word": "mūķene"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abatija"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:klosteris"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kluostɛɾis]"
},
{
"audio": "lv-riga-klosteris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Lv-riga-klosteris.ogg/Lv-riga-klosteris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Lv-riga-klosteris.ogg"
}
],
"word": "klosteris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ML.",
"3": "claustrum",
"4": "",
"5": "portion of monastery closed off to laity"
},
"expansion": "Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claustrum",
"3": "",
"4": "enclosure"
},
"expansion": "Latin claustrum (“enclosure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "claudo",
"3": "",
"4": "to close"
},
"expansion": "claudo (“to close”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“enclosure”), a nominal use of the neuter past participle of claudo (“to close”).",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "klosteris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosterus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klostera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klosterim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klosterī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klosteros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "klosteri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "klosteris m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "klosteris m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kloste",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "kloste",
"2": "is",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "klosteris",
"10": "klosteriem",
"11": "klosterī",
"12": "klosteros",
"13": "klosteri",
"14": "klosteri",
"2": "klosteri",
"3": "klosteri",
"4": "klosterus",
"5": "klostera",
"6": "klosteru",
"7": "klosterim",
"8": "klosteriem",
"9": "klosteri",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mūks"
},
{
"word": "mūķene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms borrowed from Medieval Latin",
"Latvian terms derived from Medieval Latin",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Christianity",
"lv:Monasticism",
"lv:Places of worship"
],
"examples": [
{
"english": "to join a monastery",
"text": "iestāties klosterī",
"type": "example"
},
{
"english": "monastery garden",
"text": "klostera dārzs",
"type": "example"
},
{
"english": "monastery lands",
"text": "klostera zemes",
"type": "example"
},
{
"text": "sieviešu klosteris ― women's monastery (= nunnery, convent)",
"type": "example"
},
{
"english": "men's monastery",
"text": "viriešu klosteris",
"type": "example"
},
{
"english": "the leader of a monastery",
"text": "klostera priekšnieks",
"type": "example"
},
{
"text": "klostera durvju priekšā Rozāle brītiņu apstājās, lai sakārtotos pirms ieiešanas svētajā vietā ― at the door of the monastery Rozāle stopped for a moment to prepare herself before going into the holy place",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"monastery, cloister, convent (the building and adjacent land inhabited by an order of monks)"
],
"links": [
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"cloister",
"cloister"
],
[
"convent",
"convent"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"adjacent",
"adjacent#English"
],
[
"land",
"land#English"
],
[
"inhabit",
"inhabit#English"
],
[
"order",
"order#English"
],
[
"monk",
"monk#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"lv:klosteris"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kluostɛɾis]"
},
{
"audio": "lv-riga-klosteris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Lv-riga-klosteris.ogg/Lv-riga-klosteris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Lv-riga-klosteris.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abatija"
}
],
"word": "klosteris"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.