"lepnība" meaning in Latvian

See lepnība in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: lv-riga-lepnība.ogg
Etymology: From lepns (“proud”) + -ība. Etymology templates: {{suffix|lv|lepns|ība|gloss1=proud}} lepns (“proud”) + -ība Head templates: {{head|lv|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} lepnība f, {{lv-noun|f|4th}} lepnība f (4th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|lepnīb|a|4th|no-pl}}, {{lv-decl-noun-4|lepnīb|a|4=no-pl|5=|6=|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|lepnība|-|lepnību|-|lepnības|-|lepnībai|-|lepnību|-|lepnībā|-|lepnība|-|16=|type=4th declension|x=0}} Forms: declension-4 [table-tags], lepnība [nominative, singular], - [nominative, plural], lepnību [accusative, singular], - [accusative, plural], lepnības [genitive, singular], - [genitive, plural], lepnībai [dative, singular], - [dative, plural], lepnību [instrumental, singular], - [instrumental, plural], lepnībā [locative, singular], - [locative, plural], lepnība [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty) Tags: declension-4, feminine
    Sense id: en-lepnība-lv-noun-ZVwYeHfp Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ība, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ība: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 94 6
  2. richness, luxury, excess Tags: declension-4, feminine
    Sense id: en-lepnība-lv-noun-LWbVCEGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lepnums, lepoties

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "lepns",
        "3": "ība",
        "gloss1": "proud"
      },
      "expansion": "lepns (“proud”) + -ība",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lepns (“proud”) + -ība.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lepnība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "lepnība f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lepnīb",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lepnīb",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lepnība",
        "10": "-",
        "11": "lepnībā",
        "12": "-",
        "13": "lepnība",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "lepnību",
        "4": "-",
        "5": "lepnības",
        "6": "-",
        "7": "lepnībai",
        "8": "-",
        "9": "lepnību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lepnums"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lepoties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ība",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "both proud, but each wanted to crush the other's pride, haughtiness on the road(s) ahead",
          "text": "abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty)"
      ],
      "id": "en-lepnība-lv-noun-ZVwYeHfp",
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "haughtiness",
          "haughtiness"
        ],
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ],
        [
          "quality",
          "quality#English"
        ],
        [
          "haughty",
          "haughty#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the hostess sighed: “then tomorrow I will put only cottage cheese for the family... eating meat in such times is pure luxury, excess”",
          "text": "saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richness, luxury, excess"
      ],
      "id": "en-lepnība-lv-noun-LWbVCEGm",
      "links": [
        [
          "richness",
          "richness"
        ],
        [
          "luxury",
          "luxury"
        ],
        [
          "excess",
          "excess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-lepnība.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Lv-riga-lepn%C4%ABba.ogg/Lv-riga-lepn%C4%ABba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Lv-riga-lepn%C4%ABba.ogg"
    }
  ],
  "word": "lepnība"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fourth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms suffixed with -ība",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "lepns",
        "3": "ība",
        "gloss1": "proud"
      },
      "expansion": "lepns (“proud”) + -ība",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lepns (“proud”) + -ība.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnības",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnībai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnībā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepnība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lepnība f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "4th"
      },
      "expansion": "lepnība f (4th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lepnīb",
        "2": "a",
        "3": "4th",
        "4": "no-pl"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lepnīb",
        "2": "a",
        "4": "no-pl",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-4"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lepnība",
        "10": "-",
        "11": "lepnībā",
        "12": "-",
        "13": "lepnība",
        "14": "-",
        "16": "",
        "2": "-",
        "3": "lepnību",
        "4": "-",
        "5": "lepnības",
        "6": "-",
        "7": "lepnībai",
        "8": "-",
        "9": "lepnību",
        "type": "4th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lepnums"
    },
    {
      "word": "lepoties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "both proud, but each wanted to crush the other's pride, haughtiness on the road(s) ahead",
          "text": "abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty)"
      ],
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "haughtiness",
          "haughtiness"
        ],
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ],
        [
          "quality",
          "quality#English"
        ],
        [
          "haughty",
          "haughty#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the hostess sighed: “then tomorrow I will put only cottage cheese for the family... eating meat in such times is pure luxury, excess”",
          "text": "saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richness, luxury, excess"
      ],
      "links": [
        [
          "richness",
          "richness"
        ],
        [
          "luxury",
          "luxury"
        ],
        [
          "excess",
          "excess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-4",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-lepnība.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Lv-riga-lepn%C4%ABba.ogg/Lv-riga-lepn%C4%ABba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Lv-riga-lepn%C4%ABba.ogg"
    }
  ],
  "word": "lepnība"
}

Download raw JSONL data for lepnība meaning in Latvian (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.