See lāpstiņa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lāpstiņa meaning in Latvian (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apavu lāpstiņa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "diminutive",
"3": "dim."
},
"expansion": "dim.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lāpsta",
"3": "iņa",
"gloss1": "shovel",
"gloss2": "dim."
},
"expansion": "lāpsta (“shovel”) + -iņa (“dim.”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lāpsta (“shovel”) + -iņa (“dim.”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lāpstiņa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lāpstiņa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "lāpstiņa f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lāpstiņ",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lāpstiņ",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "lāpstiņa",
"10": "lāpstiņām",
"11": "lāpstiņā",
"12": "lāpstiņās",
"13": "lāpstiņa",
"14": "lāpstiņas",
"16": "",
"2": "lāpstiņas",
"3": "lāpstiņu",
"4": "lāpstiņas",
"5": "lāpstiņas",
"6": "lāpstiņu",
"7": "lāpstiņai",
"8": "lāpstiņām",
"9": "lāpstiņu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 20 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lāpsta"
}
],
"glosses": [
"diminutive of lāpsta"
],
"id": "en-lāpstiņa-lv-noun-ZKXnTL0W",
"links": [
[
"lāpsta",
"lāpsta#Latvian"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 20 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 14 9 23",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Tools",
"orig": "lv:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cake spatula",
"text": "kūku lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "garden trowel",
"text": "stādāmā lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"text": "mūrnieka lāpstiņa ― mason's trowel",
"type": "example"
},
{
"english": "a very important tool for barking trees is the peeling blade",
"text": "koku mizošanai ļoti vajadzīgs darba rīks ir mizojamā lāpstiņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"various blade-having tools similar to a shovel like spades, spatulas, trowels, etc."
],
"id": "en-lāpstiņa-lv-noun-Pd6lN2TY",
"links": [
[
"tools",
"tools"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
],
[
"spatula",
"spatula"
],
[
"trowels",
"trowels"
]
],
"qualifier": "tool",
"raw_glosses": [
"(tool) various blade-having tools similar to a shovel like spades, spatulas, trowels, etc."
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 30 31 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 20 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pump impeller (lit. blade)",
"text": "sūkņa lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "turbine blade",
"text": "turbīnas lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "fan, ventilator blade",
"text": "ventilatora lāpstiņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flat, blade-like machinery element (e.g., in turbines, propellers, etc.)"
],
"id": "en-lāpstiņa-lv-noun-msP3SJaT",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"machinery",
"machinery"
],
[
"turbine",
"turbine"
],
[
"propeller",
"propeller"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Anatomy",
"orig": "lv:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 30 31 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 24 45 23",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 27 36 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -iņa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 26 40 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 20 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "right, left shoulder blade",
"text": "labā, kreisā lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "shoulder blade bone, scapula",
"text": "lāpstiņas kauls",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoulder blade (triangular bone behind the thorax)"
],
"id": "en-lāpstiņa-lv-noun-is7IebiS",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
],
[
"triangular",
"triangular#English"
],
[
"bone",
"bone#English"
],
[
"behind",
"behind#English"
],
[
"thorax",
"thorax#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shoulder blade (triangular bone behind the thorax)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 30 31 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 20 26 25",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Siberian elks have the most strongly developed horn blades; in contrast, the Far East elks almost never develop blades",
"text": "visspēcīgāk izveidotas ragu lāpstiņas ir Sibīrijas aļņiem, toties Tālo Austrumu aļņiem lāpstiņas gandrīz nekad neveidojas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flat, wide, shovel-like horn structure (e.g., on an elk)"
],
"id": "en-lāpstiņa-lv-noun-t1WlAqb9",
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"like",
"like"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"e.g.",
"e.g."
],
[
"elk",
"elk"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lâːpstiɲa]"
},
{
"audio": "lv-riga-lāpstiņa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Lv-riga-l%C4%81psti%C5%86a.ogg/Lv-riga-l%C4%81psti%C5%86a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Lv-riga-l%C4%81psti%C5%86a.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lāpsta"
}
],
"wikipedia": [
"lv:lāpstiņa"
],
"word": "lāpstiņa"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -iņa",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Latvian words with broken intonation",
"lv:Tools"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apavu lāpstiņa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "diminutive",
"3": "dim."
},
"expansion": "dim.",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "lāpsta",
"3": "iņa",
"gloss1": "shovel",
"gloss2": "dim."
},
"expansion": "lāpsta (“shovel”) + -iņa (“dim.”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lāpsta (“shovel”) + -iņa (“dim.”).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lāpstiņa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lāpstiņās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lāpstiņa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lāpstiņas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lāpstiņa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "lāpstiņa f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lāpstiņ",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "lāpstiņ",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "lāpstiņa",
"10": "lāpstiņām",
"11": "lāpstiņā",
"12": "lāpstiņās",
"13": "lāpstiņa",
"14": "lāpstiņas",
"16": "",
"2": "lāpstiņas",
"3": "lāpstiņu",
"4": "lāpstiņas",
"5": "lāpstiņas",
"6": "lāpstiņu",
"7": "lāpstiņai",
"8": "lāpstiņām",
"9": "lāpstiņu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "lāpsta"
}
],
"glosses": [
"diminutive of lāpsta"
],
"links": [
[
"lāpsta",
"lāpsta#Latvian"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cake spatula",
"text": "kūku lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "garden trowel",
"text": "stādāmā lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"text": "mūrnieka lāpstiņa ― mason's trowel",
"type": "example"
},
{
"english": "a very important tool for barking trees is the peeling blade",
"text": "koku mizošanai ļoti vajadzīgs darba rīks ir mizojamā lāpstiņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"various blade-having tools similar to a shovel like spades, spatulas, trowels, etc."
],
"links": [
[
"tools",
"tools"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
],
[
"spatula",
"spatula"
],
[
"trowels",
"trowels"
]
],
"qualifier": "tool",
"raw_glosses": [
"(tool) various blade-having tools similar to a shovel like spades, spatulas, trowels, etc."
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pump impeller (lit. blade)",
"text": "sūkņa lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "turbine blade",
"text": "turbīnas lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "fan, ventilator blade",
"text": "ventilatora lāpstiņa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flat, blade-like machinery element (e.g., in turbines, propellers, etc.)"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"machinery",
"machinery"
],
[
"turbine",
"turbine"
],
[
"propeller",
"propeller"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "right, left shoulder blade",
"text": "labā, kreisā lāpstiņa",
"type": "example"
},
{
"english": "shoulder blade bone, scapula",
"text": "lāpstiņas kauls",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoulder blade (triangular bone behind the thorax)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
],
[
"triangular",
"triangular#English"
],
[
"bone",
"bone#English"
],
[
"behind",
"behind#English"
],
[
"thorax",
"thorax#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shoulder blade (triangular bone behind the thorax)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Siberian elks have the most strongly developed horn blades; in contrast, the Far East elks almost never develop blades",
"text": "visspēcīgāk izveidotas ragu lāpstiņas ir Sibīrijas aļņiem, toties Tālo Austrumu aļņiem lāpstiņas gandrīz nekad neveidojas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flat, wide, shovel-like horn structure (e.g., on an elk)"
],
"links": [
[
"flat",
"flat"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"like",
"like"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"e.g.",
"e.g."
],
[
"elk",
"elk"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lâːpstiɲa]"
},
{
"audio": "lv-riga-lāpstiņa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Lv-riga-l%C4%81psti%C5%86a.ogg/Lv-riga-l%C4%81psti%C5%86a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Lv-riga-l%C4%81psti%C5%86a.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lāpsta"
}
],
"wikipedia": [
"lv:lāpstiņa"
],
"word": "lāpstiņa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.