See izdarīgs in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for izdarīgs meaning in Latvian (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "izdarīt",
"3": "īgs",
"alt1": "izdar(īt)",
"gloss1": "to perform, to carry out"
},
"expansion": "izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "izdarīt"
},
"expansion": "izdarīt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iz",
"3": "darīt",
"gloss2": "to do, to make"
},
"expansion": "iz- + darīt (“to do, to make”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs (with izdarīt from iz- + darīt (“to do, to make”)).",
"forms": [
{
"form": "izdarīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "izdarīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visizdarīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "izdarīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "izdarīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visizdarīgākais",
"11": "adverb",
"12": "izdarīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "izdarīgais",
"7": "comparative",
"8": "izdarīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "izdarīgs (definite izdarīgais, comparative izdarīgāks, superlative visizdarīgākais, adverb izdarīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "izdarīg"
},
"expansion": "izdarīgs (definite izdarīgais, comparative izdarīgāks, superlative visizdarīgākais, adverb izdarīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "izdarīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with iz-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "every day one should make sure that there is order, that the (female) employees are friendly and efficient",
"text": "katru dienu jāseko, lai būtu kārtība, lai darbinieces būtu laipnas un izdarīgas",
"type": "example"
},
{
"english": "the diligent and agile girl quickly learned the profession",
"text": "izdarīgā un naskā meitene ātri vien apguva profesiju",
"type": "example"
},
{
"english": "it suddenly seemed to her that that efficient, diligent boy who was not afraid of any work was not so big and strong",
"text": "viņai pēkšņi likās, ka tas izdarīgais puisis, kurš nebaidījās neviena darba, nav nemaz tik liels un spēcīgs",
"type": "example"
},
{
"english": "in a respectably diligent pace the shining (= friendly) waiter came to the table",
"text": "cienīgi izdarīgā gaitā pie galdiņa pienāk mirdzošs viesmīlis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)"
],
"id": "en-izdarīgs-lv-adj-t7FfdAHS",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"active",
"active"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"efficient",
"efficient"
],
[
"lazy",
"lazy#English"
],
[
"carries out",
"carry out#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"completion",
"completion#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"qualities",
"quality#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"related": [
{
"word": "izdarība"
},
{
"word": "izdarīt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aktīvs"
},
{
"word": "čakls"
},
{
"word": "darbīgs"
},
{
"word": "veikls"
}
]
}
],
"word": "izdarīgs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "izdarīt",
"3": "īgs",
"alt1": "izdar(īt)",
"gloss1": "to perform, to carry out"
},
"expansion": "izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "izdarīt"
},
"expansion": "izdarīt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "iz",
"3": "darīt",
"gloss2": "to do, to make"
},
"expansion": "iz- + darīt (“to do, to make”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From izdar(īt) (“to perform, to carry out”) + -īgs (with izdarīt from iz- + darīt (“to do, to make”)).",
"forms": [
{
"form": "izdarīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "izdarīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visizdarīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "izdarīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "izdarīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "izdarīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izdarīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visizdarīgākais",
"11": "adverb",
"12": "izdarīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "izdarīgais",
"7": "comparative",
"8": "izdarīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "izdarīgs (definite izdarīgais, comparative izdarīgāks, superlative visizdarīgākais, adverb izdarīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "izdarīg"
},
"expansion": "izdarīgs (definite izdarīgais, comparative izdarīgāks, superlative visizdarīgākais, adverb izdarīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "izdarīg",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "izdarība"
},
{
"word": "izdarīt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms prefixed with iz-",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "every day one should make sure that there is order, that the (female) employees are friendly and efficient",
"text": "katru dienu jāseko, lai būtu kārtība, lai darbinieces būtu laipnas un izdarīgas",
"type": "example"
},
{
"english": "the diligent and agile girl quickly learned the profession",
"text": "izdarīgā un naskā meitene ātri vien apguva profesiju",
"type": "example"
},
{
"english": "it suddenly seemed to her that that efficient, diligent boy who was not afraid of any work was not so big and strong",
"text": "viņai pēkšņi likās, ka tas izdarīgais puisis, kurš nebaidījās neviena darba, nav nemaz tik liels un spēcīgs",
"type": "example"
},
{
"english": "in a respectably diligent pace the shining (= friendly) waiter came to the table",
"text": "cienīgi izdarīgā gaitā pie galdiņa pienāk mirdzošs viesmīlis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"active",
"active"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"diligent",
"diligent"
],
[
"efficient",
"efficient"
],
[
"lazy",
"lazy#English"
],
[
"carries out",
"carry out#English"
],
[
"work",
"work#English"
],
[
"completion",
"completion#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"qualities",
"quality#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) able, capable, active, energetic, diligent, efficient (not lazy, who carries out work to completion; also, that which expresses such qualities)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aktīvs"
},
{
"word": "čakls"
},
{
"word": "darbīgs"
},
{
"word": "veikls"
}
],
"word": "izdarīgs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.