See bērs in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*bērˀas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *bērˀas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bėras",
"3": "",
"4": "bay (of horses)"
},
"expansion": "Lithuanian bėras (“bay (of horses)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*berô",
"3": "",
"4": "bear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *berô (“bear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bëro"
},
"expansion": "Old High German bëro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär"
},
"expansion": "German Bär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bear"
},
"expansion": "English bear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *bērˀas, from Proto-Indo-European *bʰerH-, *bʰērH- (“shiny, light brown”). Cognates include Lithuanian bėras (“bay (of horses)”), Proto-Germanic *berô (“bear”) (Old High German bëro, German Bär, English bear).",
"forms": [
{
"form": "bērais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bēri",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bērs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēras",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bēras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bēras",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bērām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bērā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēros",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbērākais",
"11": "adverb",
"12": "bēri",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "bērais",
"7": "",
"8": "bērāks",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "uncomparable adjectives"
},
"expansion": "bērs (definite bērais, adverb bēri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "bērs (definite bērais, adverb bēri)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēr",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latvian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Browns",
"orig": "lv:Browns",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "brown, bay foal, colt",
"text": "bērs kumeļš",
"type": "example"
},
{
"english": "brown, bay mare",
"text": "bēra ķēve",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown, bay"
],
"id": "en-bērs-lv-adj-pE6JSyHw",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(of horses and their hair) brown, bay"
],
"raw_tags": [
"of horses and their hair"
],
"related": [
{
"word": "bēris"
},
{
"word": "brūnis"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brūns"
},
{
"word": "ruds"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bērs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg"
}
],
"word": "bērs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*bērˀas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *bērˀas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bėras",
"3": "",
"4": "bay (of horses)"
},
"expansion": "Lithuanian bėras (“bay (of horses)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*berô",
"3": "",
"4": "bear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *berô (“bear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bëro"
},
"expansion": "Old High German bëro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär"
},
"expansion": "German Bär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bear"
},
"expansion": "English bear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *bērˀas, from Proto-Indo-European *bʰerH-, *bʰērH- (“shiny, light brown”). Cognates include Lithuanian bėras (“bay (of horses)”), Proto-Germanic *berô (“bear”) (Old High German bëro, German Bär, English bear).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bērs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bērt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural future indicative of bērt"
],
"id": "en-bērs-lv-verb-jqcVCFRq",
"links": [
[
"bērt",
"bērt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bērs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg"
}
],
"word": "bērs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian uncomparable adjectives",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Browns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*bērˀas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *bērˀas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bėras",
"3": "",
"4": "bay (of horses)"
},
"expansion": "Lithuanian bėras (“bay (of horses)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*berô",
"3": "",
"4": "bear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *berô (“bear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bëro"
},
"expansion": "Old High German bëro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär"
},
"expansion": "German Bär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bear"
},
"expansion": "English bear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *bērˀas, from Proto-Indo-European *bʰerH-, *bʰērH- (“shiny, light brown”). Cognates include Lithuanian bėras (“bay (of horses)”), Proto-Germanic *berô (“bear”) (Old High German bëro, German Bär, English bear).",
"forms": [
{
"form": "bērais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bēri",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bērs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēras",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bēras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bēras",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bērām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bērā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bēros",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visbērākais",
"11": "adverb",
"12": "bēri",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "bērais",
"7": "",
"8": "bērāks",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "uncomparable adjectives"
},
"expansion": "bērs (definite bērais, adverb bēri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "",
"3": "-"
},
"expansion": "bērs (definite bērais, adverb bēri)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēr",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bēris"
},
{
"word": "brūnis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "brown, bay foal, colt",
"text": "bērs kumeļš",
"type": "example"
},
{
"english": "brown, bay mare",
"text": "bēra ķēve",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown, bay"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(of horses and their hair) brown, bay"
],
"raw_tags": [
"of horses and their hair"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bērs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brūns"
},
{
"word": "ruds"
}
],
"word": "bērs"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian lemmas",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian terms derived from Proto-Baltic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian uncomparable adjectives",
"Latvian undefined derivations",
"Latvian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lv:Browns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bat-pro",
"3": "*bērˀas"
},
"expansion": "Proto-Baltic *bērˀas",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bėras",
"3": "",
"4": "bay (of horses)"
},
"expansion": "Lithuanian bėras (“bay (of horses)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*berô",
"3": "",
"4": "bear"
},
"expansion": "Proto-Germanic *berô (“bear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bëro"
},
"expansion": "Old High German bëro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bär"
},
"expansion": "German Bär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bear"
},
"expansion": "English bear",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Baltic *bērˀas, from Proto-Indo-European *bʰerH-, *bʰērH- (“shiny, light brown”). Cognates include Lithuanian bėras (“bay (of horses)”), Proto-Germanic *berô (“bear”) (Old High German bëro, German Bär, English bear).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bērs",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bērt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural future indicative of bērt"
],
"links": [
[
"bērt",
"bērt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bērs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Lv-riga-b%C4%93rs.ogg"
}
],
"word": "bērs"
}
Download raw JSONL data for bērs meaning in Latvian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.