See bēris in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bēris meaning in Latvian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērs",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "bērs (“brown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bēris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bērim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bērī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bēris m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "bēris m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bē",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bē",
"2": "is",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "bēris",
"10": "bēriem",
"11": "bērī",
"12": "bēros",
"13": "bēri",
"14": "bēri",
"2": "bēri",
"3": "bēri",
"4": "bērus",
"5": "bēra",
"6": "bēru",
"7": "bērim",
"8": "bēriem",
"9": "bēri",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a young bay horse",
"text": "jauns bēris",
"type": "example"
},
{
"english": "he will harness his tall bay horse",
"text": "viņš jūgs savo stalto bēri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown, bay horse"
],
"id": "en-bēris-lv-noun-7vULA~3A",
"links": [
[
"brown",
"brown"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brūnis"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bēris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bēris"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērs",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "bērs (“brown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-part",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bēris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēruši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērusi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēruša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle",
"head": ""
},
"expansion": "bēris",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "is"
},
"expansion": "bēris ()",
"name": "lv-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "is",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-part"
},
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "indef",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-past-act"
},
{
"args": {
"1": "bēris",
"10": "bērušu",
"11": "bērušas",
"12": "bērušu",
"13": "bērušam",
"14": "bērušiem",
"15": "bērušai",
"16": "bērušām",
"17": "bērušu",
"18": "bērušiem",
"19": "bērušu",
"2": "bēruši",
"20": "bērušām",
"21": "bērušā",
"22": "bērušos",
"23": "bērušā",
"24": "bērušās",
"25": "bērušo",
"26": "bērušais",
"27": "bērušie",
"28": "bērušo",
"29": "bērusī",
"3": "bērusi",
"30": "bērušās",
"31": "indef",
"4": "bērušas",
"5": "bērušu",
"6": "bērušus",
"7": "bērušu",
"8": "bērušas",
"9": "bēruša",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lv",
"name": "Horses",
"orig": "lv:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having pour, having strew; indefinite past active participle of bērt"
],
"id": "en-bēris-lv-verb-dPhz9uM3",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"strew",
"strew"
],
[
"bērt",
"bērt#Latvian"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bēris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bēris"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian nouns",
"Latvian participles",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"lv:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērs",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "bērs (“brown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2nd declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bēris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bēru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bērim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bēriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bērī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bēri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bēris m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "2nd"
},
"expansion": "bēris m (2nd declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bē",
"2": "is",
"3": "2nd",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bē",
"2": "is",
"4": "",
"5": "r",
"6": "r",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-2"
},
{
"args": {
"1": "bēris",
"10": "bēriem",
"11": "bērī",
"12": "bēros",
"13": "bēri",
"14": "bēri",
"2": "bēri",
"3": "bēri",
"4": "bērus",
"5": "bēra",
"6": "bēru",
"7": "bērim",
"8": "bēriem",
"9": "bēri",
"type": "2nd declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a young bay horse",
"text": "jauns bēris",
"type": "example"
},
{
"english": "he will harness his tall bay horse",
"text": "viņš jūgs savo stalto bēri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown, bay horse"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bēris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brūnis"
}
],
"word": "bēris"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian non-alternating second declension nouns",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian nouns",
"Latvian participles",
"Latvian second declension nouns",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"lv:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērs",
"3": "",
"4": "brown"
},
"expansion": "bērs (“brown”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From bērs (“brown”), made into a 2nd-declension masculine noun.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-part",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bēris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bēruši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērusi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bēruša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bērušā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bērušās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "participle",
"head": ""
},
"expansion": "bēris",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "is"
},
"expansion": "bēris ()",
"name": "lv-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "is",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-part"
},
{
"args": {
"1": "bēr",
"2": "indef",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-past-act"
},
{
"args": {
"1": "bēris",
"10": "bērušu",
"11": "bērušas",
"12": "bērušu",
"13": "bērušam",
"14": "bērušiem",
"15": "bērušai",
"16": "bērušām",
"17": "bērušu",
"18": "bērušiem",
"19": "bērušu",
"2": "bēruši",
"20": "bērušām",
"21": "bērušā",
"22": "bērušos",
"23": "bērušā",
"24": "bērušās",
"25": "bērušo",
"26": "bērušais",
"27": "bērušie",
"28": "bērušo",
"29": "bērusī",
"3": "bērusi",
"30": "bērušās",
"31": "indef",
"4": "bērušas",
"5": "bērušu",
"6": "bērušus",
"7": "bērušu",
"8": "bērušas",
"9": "bēruša",
"x": "-100"
},
"name": "lv-decl-part-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian past active participles"
],
"glosses": [
"having pour, having strew; indefinite past active participle of bērt"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"strew",
"strew"
],
[
"bērt",
"bērt#Latvian"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bēris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Lv-riga-b%C4%93ris.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bēris"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.