"airis" meaning in Latvian

See airis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [āīɾis] Audio: lv-riga-airis.ogg
Etymology: There are different hypotheses on the origin of this word. Some propose to derive it from Proto-Baltic *air-, from Proto-Indo-European *ey-, *oy- (“pole, post”) with an extra r. Others derive it from the same stem as Latvian vairīt “to avoid; to dodge,” with loss of the initial v. Others yet consider it an old borrowing from a Germanic language (cf. Old Norse ár, Old English ār, English oar, all from Proto-Germanic *airō), possibly mediated by Livonian āiraz (from Proto-Finnic *airo). Cognates include Lithuanian aĩrė. Etymology templates: {{uder|lv|bat-pro|*air-}} Proto-Baltic *air-, {{uder|lv|ine-pro|*ey-}} Proto-Indo-European *ey-, {{cog|lv|vairīt}} Latvian vairīt, {{cog|non|ár}} Old Norse ár, {{cog|ang|ār}} Old English ār, {{cog|en|oar}} English oar, {{cog|gem-pro|*airō}} Proto-Germanic *airō, {{uder|lv|liv|āiraz}} Livonian āiraz, {{cog|lt|aĩrė}} Lithuanian aĩrė Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} airis m, {{lv-noun|m|2nd}} airis m (2nd declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|ai|is|2nd||r|r|extrawidth=-60}}, {{lv-decl-noun-2|ai|is|4=|5=r|6=r|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=-60}}, {{lv-decl-noun-table|airis|airi|airi|airus|aira|airu|airim|airiem|airi|airiem|airī|airos|airi|airi|type=2nd declension|x=-60}} Forms: declension-2 [table-tags], airis [nominative, singular], airi [nominative, plural], airi [accusative, singular], airus [accusative, plural], aira [genitive, singular], airu [genitive, plural], airim [dative, singular], airiem [dative, plural], airi [instrumental, singular], airiem [instrumental, plural], airī [locative, singular], airos [locative, plural], airi [singular, vocative], airi [plural, vocative]
  1. oar, paddle (an instrument for rowing a boat) Tags: declension-2, masculine Related terms: airēt, airēšana, airētājs, airētāja

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*air-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *air-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ey-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vairīt"
      },
      "expansion": "Latvian vairīt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ár"
      },
      "expansion": "Old Norse ár",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ār"
      },
      "expansion": "Old English ār",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "oar"
      },
      "expansion": "English oar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*airō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *airō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "liv",
        "3": "āiraz"
      },
      "expansion": "Livonian āiraz",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "aĩrė"
      },
      "expansion": "Lithuanian aĩrė",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "There are different hypotheses on the origin of this word. Some propose to derive it from Proto-Baltic *air-, from Proto-Indo-European *ey-, *oy- (“pole, post”) with an extra r. Others derive it from the same stem as Latvian vairīt “to avoid; to dodge,” with loss of the initial v. Others yet consider it an old borrowing from a Germanic language (cf. Old Norse ár, Old English ār, English oar, all from Proto-Germanic *airō), possibly mediated by Livonian āiraz (from Proto-Finnic *airo). Cognates include Lithuanian aĩrė.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "airis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "airis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd"
      },
      "expansion": "airis m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ai",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "",
        "5": "r",
        "6": "r",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ai",
        "2": "is",
        "4": "",
        "5": "r",
        "6": "r",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "airis",
        "10": "airiem",
        "11": "airī",
        "12": "airos",
        "13": "airi",
        "14": "airi",
        "2": "airi",
        "3": "airi",
        "4": "airus",
        "5": "aira",
        "6": "airu",
        "7": "airim",
        "8": "airiem",
        "9": "airi",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two paddles, oars",
          "text": "divi airi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rowboat (lit. oar boat)",
          "text": "airu laiva",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lift the oars",
          "text": "cilāt airus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put (lit. insert) the oars in the water",
          "text": "iegremdēt airus ūdenī",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sit at the oars (= to prepare for oaring, paddling)",
          "text": "sēsties airos, pie airiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Griniņš pulled the oars and let the book slide slowly forward",
          "text": "Griniņš ievilka airus un ļāva laivai slīdēt lēni uz priekšu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "letting go of the oar, he leaned over the boat edge and began to pluck the aquatic plants",
          "text": "nolicis airi, noliecos pār laivas malu un sāku raut ūdens augus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "having sat at the oars, Pičs drove the boat forward with steady, strong strokes",
          "text": "nosēdies airos, Pičs ar vienmērīgiem un spēcīgiem vēzieniem dzina laivu uz priekšu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oar, paddle (an instrument for rowing a boat)"
      ],
      "id": "en-airis-lv-noun-lVw0gWha",
      "links": [
        [
          "oar",
          "oar"
        ],
        [
          "paddle",
          "paddle"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument#English"
        ],
        [
          "row",
          "row#English"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "airēt"
        },
        {
          "word": "airēšana"
        },
        {
          "word": "airētājs"
        },
        {
          "word": "airētāja"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[āīɾis]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-airis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Lv-riga-airis.ogg/Lv-riga-airis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Lv-riga-airis.ogg"
    }
  ],
  "word": "airis"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*air-"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *air-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ey-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ey-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "vairīt"
      },
      "expansion": "Latvian vairīt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "ár"
      },
      "expansion": "Old Norse ár",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ār"
      },
      "expansion": "Old English ār",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "oar"
      },
      "expansion": "English oar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*airō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *airō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "liv",
        "3": "āiraz"
      },
      "expansion": "Livonian āiraz",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "aĩrė"
      },
      "expansion": "Lithuanian aĩrė",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "There are different hypotheses on the origin of this word. Some propose to derive it from Proto-Baltic *air-, from Proto-Indo-European *ey-, *oy- (“pole, post”) with an extra r. Others derive it from the same stem as Latvian vairīt “to avoid; to dodge,” with loss of the initial v. Others yet consider it an old borrowing from a Germanic language (cf. Old Norse ár, Old English ār, English oar, all from Proto-Germanic *airō), possibly mediated by Livonian āiraz (from Proto-Finnic *airo). Cognates include Lithuanian aĩrė.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2nd declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "airis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "airos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "airi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "airis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd"
      },
      "expansion": "airis m (2nd declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ai",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "",
        "5": "r",
        "6": "r",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ai",
        "2": "is",
        "4": "",
        "5": "r",
        "6": "r",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "airis",
        "10": "airiem",
        "11": "airī",
        "12": "airos",
        "13": "airi",
        "14": "airi",
        "2": "airi",
        "3": "airi",
        "4": "airus",
        "5": "aira",
        "6": "airu",
        "7": "airim",
        "8": "airiem",
        "9": "airi",
        "type": "2nd declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "airēt"
    },
    {
      "word": "airēšana"
    },
    {
      "word": "airētājs"
    },
    {
      "word": "airētāja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian entries with incorrect language header",
        "Latvian etymologies from LEV",
        "Latvian lemmas",
        "Latvian masculine nouns",
        "Latvian non-alternating second declension nouns",
        "Latvian nouns",
        "Latvian second declension nouns",
        "Latvian terms derived from Livonian",
        "Latvian terms derived from Proto-Baltic",
        "Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latvian terms with usage examples",
        "Latvian undefined derivations",
        "Latvian words with level intonation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two paddles, oars",
          "text": "divi airi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rowboat (lit. oar boat)",
          "text": "airu laiva",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lift the oars",
          "text": "cilāt airus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put (lit. insert) the oars in the water",
          "text": "iegremdēt airus ūdenī",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sit at the oars (= to prepare for oaring, paddling)",
          "text": "sēsties airos, pie airiem",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Griniņš pulled the oars and let the book slide slowly forward",
          "text": "Griniņš ievilka airus un ļāva laivai slīdēt lēni uz priekšu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "letting go of the oar, he leaned over the boat edge and began to pluck the aquatic plants",
          "text": "nolicis airi, noliecos pār laivas malu un sāku raut ūdens augus",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "having sat at the oars, Pičs drove the boat forward with steady, strong strokes",
          "text": "nosēdies airos, Pičs ar vienmērīgiem un spēcīgiem vēzieniem dzina laivu uz priekšu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oar, paddle (an instrument for rowing a boat)"
      ],
      "links": [
        [
          "oar",
          "oar"
        ],
        [
          "paddle",
          "paddle"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument#English"
        ],
        [
          "row",
          "row#English"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[āīɾis]"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-airis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Lv-riga-airis.ogg/Lv-riga-airis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Lv-riga-airis.ogg"
    }
  ],
  "word": "airis"
}

Download raw JSONL data for airis meaning in Latvian (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.