See vulturius in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "vultur"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "vultur"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "avoltogio"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "avvoltoio"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "vuturu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "avuturu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "valtoi"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "votor"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "voltor"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "vôtor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "vautour"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "voltur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "vautour"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "voutour"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "vüeitre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "voitre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "vuitre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "vutre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "güeitre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occidental and Septentrional",
"lang_code": "ca",
"word": "volter"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "voltor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "vutre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voltre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votèir"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voïtre"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "voltor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "vutre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voltre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votèir"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voïtre"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "voutor"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utra"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utre"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utru"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "uitre"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utria"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "butre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "voitre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "vutre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "voitor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "abutre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "voutre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bruite"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "brute"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bruita"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "buitre"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "boitre"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "abutre"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"vultur",
"vultur#Latin"
],
[
"voltur",
"voltur#Latin"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin"
],
[
"vello",
"vello#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vultur//voltur",
"3": "-ius"
},
"expansion": "vultur /voltur + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Originally an adjective, from vultur /voltur + -ius; most likely related to vello.",
"forms": [
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vulturī",
"links": [
[
"vulturī",
"vulturi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vulturius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturī",
"links": [
[
"vulturī",
"vulturi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiōrum",
"links": [
[
"vulturiōrum",
"vulturiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturiō",
"links": [
[
"vulturiō",
"vulturio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiīs",
"links": [
[
"vulturiīs",
"vulturiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiōs",
"links": [
[
"vulturiōs",
"vulturios#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturiō",
"links": [
[
"vulturiō",
"vulturio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiīs",
"links": [
[
"vulturiīs",
"vulturiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "volturius",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vulturius<2>"
},
"expansion": "vulturius m (genitive vulturiī or vulturī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vulturius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 16 23",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ius",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 4 31",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Birds",
"orig": "la:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 3.2.145–147",
"roman": "cornix astat, ea volturios duo vicissim vellicat.",
"text": "Viden pictum, ubi ludificat cornix una volturios duos?\n— Non edepol video. — At ego video. Nam inter volturios duos",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 27.23.3",
"text": "[nuntiatum erat] Caere volturium volasse in aedem Iovis,[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vulture"
],
"id": "en-vulturius-la-noun-6YhBMI9W",
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vultur"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 1.2.64–65",
"roman": "hostisne an civis comedis, parvi pendere.",
"text": "tum autem sunt alii, qui te volturium vocant:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "55 BCE, Cicero, In Pisonem 16",
"text": "Appellatus est hic volturius illius provinciae, si dis placet, imperator.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rapacious person"
],
"id": "en-vulturius-la-noun-9Oqh9QuM",
"links": [
[
"rapacious",
"rapacious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a rapacious person"
],
"tags": [
"declension-2",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "an unlucky throw",
"word": "vulturius iactus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Dice games",
"orig": "la:Dice games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 23 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Curculio 2.3.78–80",
"text": "Iacit volturios quattuor.\nTalos arripio, invoco almam meam nutricem Herculem,\niacto basilicum;[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of vulturius iactus: an unlucky throw"
],
"id": "en-vulturius-la-noun-SrxjTWn9",
"links": [
[
"dice game",
"dice game"
],
[
"iactus",
"iactus#Latin"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(dice games) Ellipsis of vulturius iactus: an unlucky throw"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"declension-2",
"ellipsis",
"masculine"
],
"topics": [
"dice",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wʊɫˈtʊ.ri.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[vulˈtuː.ri.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vulturius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Birds"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "vultur"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "vultur"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "avoltogio"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "avvoltoio"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "vuturu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "avuturu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "valtoi"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "votor"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "voltor"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "vôtor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "vautour"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "voltur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "vautour"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "voutour"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "vüeitre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "voitre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "vuitre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "vutre"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "güeitre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occidental and Septentrional",
"lang_code": "ca",
"word": "volter"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "voltor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "vutre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voltre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votèir"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voïtre"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "voltor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "vutre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voltre"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "votèir"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voter"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "voïtre"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "voutor"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utra"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utre"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utru"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "uitre"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "utria"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "butre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "voitre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "vutre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "voitor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "abutre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "voutre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bruite"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "brute"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitirón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "viturón"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voitiró"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "voiturón"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "bruita"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "buitre"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "boitre"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "abutre"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"vultur",
"vultur#Latin"
],
[
"voltur",
"voltur#Latin"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin"
],
[
"vello",
"vello#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vultur//voltur",
"3": "-ius"
},
"expansion": "vultur /voltur + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Originally an adjective, from vultur /voltur + -ius; most likely related to vello.",
"forms": [
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "vulturī",
"links": [
[
"vulturī",
"vulturi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vulturius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturī",
"links": [
[
"vulturī",
"vulturi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiōrum",
"links": [
[
"vulturiōrum",
"vulturiorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturiō",
"links": [
[
"vulturiō",
"vulturio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiīs",
"links": [
[
"vulturiīs",
"vulturiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiōs",
"links": [
[
"vulturiōs",
"vulturios#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturiō",
"links": [
[
"vulturiō",
"vulturio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vulturiīs",
"links": [
[
"vulturiīs",
"vulturiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vulturie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vulturiī",
"links": [
[
"vulturiī",
"vulturii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "volturius",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vulturius<2>"
},
"expansion": "vulturius m (genitive vulturiī or vulturī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vulturius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 3.2.145–147",
"roman": "cornix astat, ea volturios duo vicissim vellicat.",
"text": "Viden pictum, ubi ludificat cornix una volturios duos?\n— Non edepol video. — At ego video. Nam inter volturios duos",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 27.23.3",
"text": "[nuntiatum erat] Caere volturium volasse in aedem Iovis,[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vulture"
],
"links": [
[
"vulture",
"vulture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vultur"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 1.2.64–65",
"roman": "hostisne an civis comedis, parvi pendere.",
"text": "tum autem sunt alii, qui te volturium vocant:",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "55 BCE, Cicero, In Pisonem 16",
"text": "Appellatus est hic volturius illius provinciae, si dis placet, imperator.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rapacious person"
],
"links": [
[
"rapacious",
"rapacious"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a rapacious person"
],
"tags": [
"declension-2",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "an unlucky throw",
"word": "vulturius iactus"
}
],
"categories": [
"Latin ellipses",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Dice games"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE, Plautus, Curculio 2.3.78–80",
"text": "Iacit volturios quattuor.\nTalos arripio, invoco almam meam nutricem Herculem,\niacto basilicum;[…]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of vulturius iactus: an unlucky throw"
],
"links": [
[
"dice game",
"dice game"
],
[
"iactus",
"iactus#Latin"
],
[
"unlucky",
"unlucky"
],
[
"throw",
"throw"
]
],
"raw_glosses": [
"(dice games) Ellipsis of vulturius iactus: an unlucky throw"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"declension-2",
"ellipsis",
"masculine"
],
"topics": [
"dice",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wʊɫˈtʊ.ri.ʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[vulˈtuː.ri.us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "vulturius"
}
Download raw JSONL data for vulturius meaning in Latin (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.