"volaemum" meaning in Latin

See volaemum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /u̯oˈlae̯.mum/ [Classical], [u̯ɔˈɫ̪äe̯mʊ̃ˑ] [Classical], /voˈle.mum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [voˈlɛːmum] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Unknown. Natively explained a being so called because one is so large that the vola (“cupped hand”) envelops the former when the latter approaches from below, possibly with the same suffix as Proto-Slavic *golěmъ (“large”), after Maurus Servius Honoratus’s Commentary to Georgica 2, 88: Nam et volema ab eo quod volam impleant dicta sunt. Unde et involare dicimus. Whereafter it is noted dismissively, in a probable interpolation, that it is the word for “large” in Gaulish: Volema autem, Gallica lingua, bona et grandia dicuntur. sed magis dicta sunt ab eo, quod volam implicant. Etymology templates: {{unk|la}} Unknown, {{m|la|vola|t=cupped hand}} vola (“cupped hand”), {{cog|sla-pro|*golěmъ|t=large}} Proto-Slavic *golěmъ (“large”), {{l|la|involare}} involare, {{bor|la|cel-gau|-}} Gaulish Head templates: {{la-noun|volaemum<2>}} volaemum n (genitive volaemī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|volaemum<2>}} Forms: volaemī [genitive], no-table-tags [table-tags], volaemum [nominative, singular], volaema [nominative, plural], volaemī [genitive, singular], volaemōrum [genitive, plural], volaemō [dative, singular], volaemīs [dative, plural], volaemum [accusative, singular], volaema [accusative, plural], volaemō [ablative, singular], volaemīs [ablative, plural], volaemum [singular, vocative], volaema [plural, vocative]
  1. large kind of pear Wikipedia link: Georgics, Maurus Servius Honoratus Tags: declension-2, neuter Categories (lifeform): Fruits, Pome fruits Synonyms: volēmum
    Sense id: en-volaemum-la-noun-T3Ivn8aJ Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin neuter nouns in the second declension

Download JSON data for volaemum meaning in Latin (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vola",
        "t": "cupped hand"
      },
      "expansion": "vola (“cupped hand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*golěmъ",
        "t": "large"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *golěmъ (“large”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "involare"
      },
      "expansion": "involare",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cel-gau",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Gaulish",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Natively explained a being so called because one is so large that the vola (“cupped hand”) envelops the former when the latter approaches from below, possibly with the same suffix as Proto-Slavic *golěmъ (“large”), after Maurus Servius Honoratus’s Commentary to Georgica 2, 88: Nam et volema ab eo quod volam impleant dicta sunt. Unde et involare dicimus. Whereafter it is noted dismissively, in a probable interpolation, that it is the word for “large” in Gaulish: Volema autem, Gallica lingua, bona et grandia dicuntur. sed magis dicta sunt ab eo, quod volam implicant.",
  "forms": [
    {
      "form": "volaemī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "volaema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "volaemum<2>"
      },
      "expansion": "volaemum n (genitive volaemī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "volaemum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Fruits",
          "orig": "la:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "la",
          "name": "Pome fruits",
          "orig": "la:Pome fruits",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large kind of pear"
      ],
      "id": "en-volaemum-la-noun-T3Ivn8aJ",
      "links": [
        [
          "pear",
          "pear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "volēmum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ],
      "wikipedia": [
        "Georgics",
        "Maurus Servius Honoratus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯oˈlae̯.mum/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɔˈɫ̪äe̯mʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/voˈle.mum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[voˈlɛːmum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "volaemum"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vola",
        "t": "cupped hand"
      },
      "expansion": "vola (“cupped hand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*golěmъ",
        "t": "large"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *golěmъ (“large”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "involare"
      },
      "expansion": "involare",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cel-gau",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Gaulish",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Natively explained a being so called because one is so large that the vola (“cupped hand”) envelops the former when the latter approaches from below, possibly with the same suffix as Proto-Slavic *golěmъ (“large”), after Maurus Servius Honoratus’s Commentary to Georgica 2, 88: Nam et volema ab eo quod volam impleant dicta sunt. Unde et involare dicimus. Whereafter it is noted dismissively, in a probable interpolation, that it is the word for “large” in Gaulish: Volema autem, Gallica lingua, bona et grandia dicuntur. sed magis dicta sunt ab eo, quod volam implicant.",
  "forms": [
    {
      "form": "volaemī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volaemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "volaema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "volaemum<2>"
      },
      "expansion": "volaemum n (genitive volaemī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "volaemum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms borrowed from Gaulish",
        "Latin terms derived from Gaulish",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with unknown etymologies",
        "la:Fruits",
        "la:Pome fruits"
      ],
      "glosses": [
        "large kind of pear"
      ],
      "links": [
        [
          "pear",
          "pear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ],
      "wikipedia": [
        "Georgics",
        "Maurus Servius Honoratus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/u̯oˈlae̯.mum/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u̯ɔˈɫ̪äe̯mʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/voˈle.mum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[voˈlɛːmum]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volēmum"
    }
  ],
  "word": "volaemum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.