See ungula in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ungulātus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "unglji", "3": "unglje", "4": "unghie" }, "expansion": "Aromanian: unglji, unglje, unghie", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: unglji, unglje, unghie" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "ungľă" }, "expansion": "Istro-Romanian: ungľă", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: ungľă" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "ungľă" }, "expansion": "Megleno-Romanian: ungľă", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: ungľă" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "unghie" }, "expansion": "Romanian: unghie", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: unghie" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dalmatian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "jongla" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "unghia" }, "expansion": "Italian: unghia", "name": "desc" } ], "text": "Italian: unghia" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "ogna" }, "expansion": "Neapolitan: ogna", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: ogna" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-tar", "2": "unghie" }, "expansion": "Tarantino: unghie", "name": "desc" } ], "text": "Tarantino: unghie" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "ugna" }, "expansion": "Sicilian: ugna", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: ugna" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North-Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "egl", "2": "ongia", "3": "ungia" }, "expansion": "Emilian: ongia, ungia", "name": "desc" } ], "text": "Emilian: ongia, ungia" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "óngia" }, "expansion": "Ligurian: óngia", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: óngia" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "ongia" }, "expansion": "Lombard: ongia", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: ongia" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "ongia", "3": "ongie" }, "expansion": "Piedmontese: ongia, ongie", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: ongia, ongie" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rgn", "2": "ongia", "3": "ungia" }, "expansion": "Romagnol: ongia, ungia", "name": "desc" } ], "text": "Romagnol: ongia, ungia" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "ongule" }, "expansion": "Friulian: ongule", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: ongule" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "ungla" }, "expansion": "Romansch: ungla", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: ungla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "ongia", "3": "onza" }, "expansion": "Venetan: ongia, onza", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: ongia, onza" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ungla" }, "expansion": "Catalan: ungla", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: ungla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "onglle" }, "expansion": "Franco-Provençal: onglle", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: onglle" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "ongle" }, "expansion": "Old French: ongle", "name": "desc" } ], "text": "Old French: ongle" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "roa-fcm", "2": "ônye" }, "expansion": "Franc-Comtois: ônye", "name": "desc" } ], "text": "Franc-Comtois: ônye" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ongle" }, "expansion": "French: ongle", "name": "desc" } ], "text": "French: ongle" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "ongue" }, "expansion": "Walloon: ongue", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: ongue" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc-gas", "2": "ungla", "3": "uncla" }, "expansion": "Gascon: ungla, uncla", "name": "desc" } ], "text": "Gascon: ungla, uncla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "ongla", "3": "ungla" }, "expansion": "Occitan: ongla, ungla", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: ongla, ungla" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "ungla" }, "expansion": "Aragonese: ungla", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: ungla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "uña" }, "expansion": "Asturian: uña", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: uña" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "unlla", "3": "unna" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: unlla, unna", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: unlla, unna" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "uña", "3": "unlla" }, "expansion": "Galician: uña, unlla", "name": "desc" } ], "text": "Galician: uña, unlla" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "unha" }, "expansion": "Portuguese: unha", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: unha" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "uña", "3": "huña" }, "expansion": "Papiamentu: uña, huña", "name": "desc" } ], "text": "Papiamentu: uña, huña" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "uña" }, "expansion": "Spanish: uña", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: uña" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "ungra", "3": "unga" }, "expansion": "Sardinian: ungra, unga", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: ungra, unga" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ungula", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: ungula", "name": "desc" } ], "text": "→ English: ungula" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "ungula", "bor": "1" }, "expansion": "→ Interlingua: ungula", "name": "desc" } ], "text": "→ Interlingua: ungula" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₃negʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "unguis", "3": "-ulus", "t1": "fingernail, talon" }, "expansion": "unguis (“fingernail, talon”) + -ulus", "name": "af" } ], "etymology_text": "From unguis (“fingernail, talon”) + -ulus.", "forms": [ { "form": "ungulae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ungula", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ungulārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ungulīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ungulam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ungulās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ungulā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ungulīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ungula", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ungula<1>" }, "expansion": "ungula f (genitive ungulae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ungula<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "unguis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 28 35", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hoof, claw" ], "id": "en-ungula-la-noun-srlrmJDC", "links": [ [ "hoof", "hoof" ], [ "claw", "claw" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 28 35", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a horse" ], "id": "en-ungula-la-noun-mmQGwlBM", "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) a horse" ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 4 56", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 28 35", "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 8 59", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -ulus", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an aromatic spice" ], "id": "en-ungula-la-noun-W08WjvKf", "links": [ [ "aromatic", "aromatic" ], [ "spice", "spice" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈun.ɡu.la/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈʊŋɡʊɫ̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈun.ɡu.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuŋɡulä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "ungula" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃negʰ-", "Latin terms suffixed with -ulus", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "ungulātus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "unglji", "3": "unglje", "4": "unghie" }, "expansion": "Aromanian: unglji, unglje, unghie", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: unglji, unglje, unghie" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "ungľă" }, "expansion": "Istro-Romanian: ungľă", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: ungľă" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "ungľă" }, "expansion": "Megleno-Romanian: ungľă", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: ungľă" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "unghie" }, "expansion": "Romanian: unghie", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: unghie" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dalmatian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "jongla" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "unghia" }, "expansion": "Italian: unghia", "name": "desc" } ], "text": "Italian: unghia" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "ogna" }, "expansion": "Neapolitan: ogna", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: ogna" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-tar", "2": "unghie" }, "expansion": "Tarantino: unghie", "name": "desc" } ], "text": "Tarantino: unghie" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "ugna" }, "expansion": "Sicilian: ugna", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: ugna" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North-Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "egl", "2": "ongia", "3": "ungia" }, "expansion": "Emilian: ongia, ungia", "name": "desc" } ], "text": "Emilian: ongia, ungia" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "óngia" }, "expansion": "Ligurian: óngia", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: óngia" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "ongia" }, "expansion": "Lombard: ongia", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: ongia" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "ongia", "3": "ongie" }, "expansion": "Piedmontese: ongia, ongie", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: ongia, ongie" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rgn", "2": "ongia", "3": "ungia" }, "expansion": "Romagnol: ongia, ungia", "name": "desc" } ], "text": "Romagnol: ongia, ungia" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "ongule" }, "expansion": "Friulian: ongule", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: ongule" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "ungla" }, "expansion": "Romansch: ungla", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: ungla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "ongia", "3": "onza" }, "expansion": "Venetan: ongia, onza", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: ongia, onza" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ungla" }, "expansion": "Catalan: ungla", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: ungla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "onglle" }, "expansion": "Franco-Provençal: onglle", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: onglle" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "ongle" }, "expansion": "Old French: ongle", "name": "desc" } ], "text": "Old French: ongle" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "roa-fcm", "2": "ônye" }, "expansion": "Franc-Comtois: ônye", "name": "desc" } ], "text": "Franc-Comtois: ônye" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ongle" }, "expansion": "French: ongle", "name": "desc" } ], "text": "French: ongle" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wa", "2": "ongue" }, "expansion": "Walloon: ongue", "name": "desc" } ], "text": "Walloon: ongue" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc-gas", "2": "ungla", "3": "uncla" }, "expansion": "Gascon: ungla, uncla", "name": "desc" } ], "text": "Gascon: ungla, uncla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "ongla", "3": "ungla" }, "expansion": "Occitan: ongla, ungla", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: ongla, ungla" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "ungla" }, "expansion": "Aragonese: ungla", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: ungla" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "uña" }, "expansion": "Asturian: uña", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: uña" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "unlla", "3": "unna" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: unlla, unna", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: unlla, unna" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "uña", "3": "unlla" }, "expansion": "Galician: uña, unlla", "name": "desc" } ], "text": "Galician: uña, unlla" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "unha" }, "expansion": "Portuguese: unha", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: unha" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "uña", "3": "huña" }, "expansion": "Papiamentu: uña, huña", "name": "desc" } ], "text": "Papiamentu: uña, huña" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "uña" }, "expansion": "Spanish: uña", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: uña" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "ungra", "3": "unga" }, "expansion": "Sardinian: ungra, unga", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: ungra, unga" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ungula", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: ungula", "name": "desc" } ], "text": "→ English: ungula" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "ungula", "bor": "1" }, "expansion": "→ Interlingua: ungula", "name": "desc" } ], "text": "→ Interlingua: ungula" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₃negʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "unguis", "3": "-ulus", "t1": "fingernail, talon" }, "expansion": "unguis (“fingernail, talon”) + -ulus", "name": "af" } ], "etymology_text": "From unguis (“fingernail, talon”) + -ulus.", "forms": [ { "form": "ungulae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ungula", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ungulārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ungulīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ungulam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ungulās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ungulā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ungulīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ungula", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ungulae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ungula<1>" }, "expansion": "ungula f (genitive ungulae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ungula<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "related": [ { "word": "unguis" } ], "senses": [ { "glosses": [ "hoof, claw" ], "links": [ [ "hoof", "hoof" ], [ "claw", "claw" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] }, { "glosses": [ "a horse" ], "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) a horse" ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "an aromatic spice" ], "links": [ [ "aromatic", "aromatic" ], [ "spice", "spice" ] ], "tags": [ "declension-1", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈun.ɡu.la/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈʊŋɡʊɫ̪ä]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈun.ɡu.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuŋɡulä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "ungula" }
Download raw JSONL data for ungula meaning in Latin (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.