See trisaeclisenex in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for trisaeclisenex meaning in Latin (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Laevius"
},
"expansion": "Coined by Laevius",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tri-",
"3": "saeclum",
"4": "senex",
"t1": "three",
"t2": "generation",
"t3": "old person"
},
"expansion": "tri- (“three”) + saeclum (“generation”) + senex (“old person”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Coined by Laevius, from tri- (“three”) + saeclum (“generation”) + senex (“old person”).",
"forms": [
{
"form": "trisaeclisenis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trisaeclisenex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisene",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trisaeclisenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trisaeclisenex/trisaeclisen<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "trisaeclisenex m or f (genitive trisaeclisenis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trisaeclisenex/trisaeclisen<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with tri-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But others we passed over as too poetic and unsuited to use in prose; for example, when he calls Nestor trisaeclisenex, or “an old man who had lived three generations” and dulciorelocus isle, or “that sweet-mouthed speaker,” when he calls great swelling waves multigruma, or “great-hillocked,” and says that rivers congealed by the cold have an onychinum tegimen, or “an onyx covering”; also his many humorous multiple compounds, as when he calls his detractors subductisupercilicarptores, or “carpers with raised eye-brows.”",
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 19.7",
"text": "Cetera enim, quae videbantur nimium poetica, ex prosae orationis usu alieniora praetermisimus; veluti fuit quod de Nestore ait \"trisaeclisenex\" et \"dulciorelocus\", item quod de tumidis magnisque fluctibus \"fluctibus,\" inquit, \"multigrumis\" et flumina gelu concreta \"tegmine\" esse \"onychino\" dixit et quae multiplica ludens conposuit, quale illud est, quod vituperones suos \"subductisupercilicarptores\" appellavit."
}
],
"glosses": [
"An old person who has lived for three generations"
],
"id": "en-trisaeclisenex-la-noun-GX6J-q4a",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax, humorous) An old person who has lived for three generations"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tri.sae̯ˈkli.se.neks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪rɪs̠äe̯ˈklʲɪs̠ɛnɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/tri.seˈkli.se.neks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪ris̬eˈkliːs̬eneks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "trisaeclisenex"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Laevius"
},
"expansion": "Coined by Laevius",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tri-",
"3": "saeclum",
"4": "senex",
"t1": "three",
"t2": "generation",
"t3": "old person"
},
"expansion": "tri- (“three”) + saeclum (“generation”) + senex (“old person”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Coined by Laevius, from tri- (“three”) + saeclum (“generation”) + senex (“old person”).",
"forms": [
{
"form": "trisaeclisenis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trisaeclisenex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisene",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "trisaeclisenibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "trisaeclisenex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "trisaeclisenēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trisaeclisenex/trisaeclisen<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "trisaeclisenex m or f (genitive trisaeclisenis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trisaeclisenex/trisaeclisen<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin coinages",
"Latin compound terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin hapax legomena",
"Latin humorous terms",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms coined by Laevius",
"Latin terms prefixed with tri-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns"
],
"examples": [
{
"english": "But others we passed over as too poetic and unsuited to use in prose; for example, when he calls Nestor trisaeclisenex, or “an old man who had lived three generations” and dulciorelocus isle, or “that sweet-mouthed speaker,” when he calls great swelling waves multigruma, or “great-hillocked,” and says that rivers congealed by the cold have an onychinum tegimen, or “an onyx covering”; also his many humorous multiple compounds, as when he calls his detractors subductisupercilicarptores, or “carpers with raised eye-brows.”",
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 19.7",
"text": "Cetera enim, quae videbantur nimium poetica, ex prosae orationis usu alieniora praetermisimus; veluti fuit quod de Nestore ait \"trisaeclisenex\" et \"dulciorelocus\", item quod de tumidis magnisque fluctibus \"fluctibus,\" inquit, \"multigrumis\" et flumina gelu concreta \"tegmine\" esse \"onychino\" dixit et quae multiplica ludens conposuit, quale illud est, quod vituperones suos \"subductisupercilicarptores\" appellavit."
}
],
"glosses": [
"An old person who has lived for three generations"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax, humorous) An old person who has lived for three generations"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tri.sae̯ˈkli.se.neks/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪rɪs̠äe̯ˈklʲɪs̠ɛnɛks̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/tri.seˈkli.se.neks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪ris̬eˈkliːs̬eneks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "trisaeclisenex"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, humorous",
"path": [
"trisaeclisenex"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "trisaeclisenex",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, humorous",
"path": [
"trisaeclisenex"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "trisaeclisenex",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.