See thalamus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tàlem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: tàlem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: tàlem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thalamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: thalamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: thalamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "thalamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: thalamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: thalamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tambo"
},
"expansion": "Galician: tambo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Galician: tambo (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "talamo"
},
"expansion": "Italian: talamo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: talamo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tàlamu"
},
"expansion": "Sicilian: tàlamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tàlamu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tálamo"
},
"expansion": "Spanish: tálamo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tálamo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "θάλαμος",
"4": "",
"5": "inner room"
},
"expansion": "Ancient Greek θάλαμος (thálamos, “inner room”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek θάλαμος (thálamos, “inner room”), especially from Homer.",
"forms": [
{
"form": "thalamī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "thalamus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalame",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "thalamī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thalamus<2>"
},
"expansion": "thalamus m (genitive thalamī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "thalamus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 12 19 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inner room, apartment of a house"
],
"id": "en-thalamus-la-noun-dbOJAM0h",
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 54 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Rooms",
"orig": "la:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedroom, chamber"
],
"id": "en-thalamus-la-noun-wrTOedPx",
"links": [
[
"bedroom",
"bedroom"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 23 40 20",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 60 38",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Marriage",
"orig": "la:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lover believes her, and prepares a bedchamber. Anna, covering her face as a new bride, is escorted to it. (trans. Anne and Peter Wiseman, 2011)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.689–690",
"text": "crēdit amāns thalamōsque parat, dēdūcitur illūc Ānnā tegēns voltus, ut nova nūpta, suōs."
}
],
"glosses": [
"marriage bed"
],
"id": "en-thalamus-la-noun-oZQ3xyFS",
"links": [
[
"marriage bed",
"marriage bed"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-thalamus-la-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) marriage"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-2",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰa.la.mus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ʰäɫ̪ämʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈta.la.mus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪äːlämus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thalamus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Marriage",
"la:Rooms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tàlem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: tàlem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: tàlem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thalamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: thalamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: thalamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "thalamus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: thalamus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: thalamus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tambo"
},
"expansion": "Galician: tambo",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "Galician: tambo (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "talamo"
},
"expansion": "Italian: talamo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: talamo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "tàlamu"
},
"expansion": "Sicilian: tàlamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: tàlamu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tálamo"
},
"expansion": "Spanish: tálamo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tálamo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "θάλαμος",
"4": "",
"5": "inner room"
},
"expansion": "Ancient Greek θάλαμος (thálamos, “inner room”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek θάλαμος (thálamos, “inner room”), especially from Homer.",
"forms": [
{
"form": "thalamī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "thalamus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalamō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "thalamīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "thalame",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "thalamī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "thalamus<2>"
},
"expansion": "thalamus m (genitive thalamī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "thalamus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inner room, apartment of a house"
],
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bedroom, chamber"
],
"links": [
[
"bedroom",
"bedroom"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The lover believes her, and prepares a bedchamber. Anna, covering her face as a new bride, is escorted to it. (trans. Anne and Peter Wiseman, 2011)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 3.689–690",
"text": "crēdit amāns thalamōsque parat, dēdūcitur illūc Ānnā tegēns voltus, ut nova nūpta, suōs."
}
],
"glosses": [
"marriage bed"
],
"links": [
[
"marriage bed",
"marriage bed"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) marriage"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-2",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰa.la.mus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪ʰäɫ̪ämʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈta.la.mus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪äːlämus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "thalamus"
}
Download raw JSONL data for thalamus meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.