See talea in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for talea meaning in Latin (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tāleola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "taliō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "taleāre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "taille"
},
"expansion": "Old French: taille, tallie (rare, Anglo-Norman)\nMiddle French: taille\nFrench: taille\n→ Danish: talje\n→ English: taille\n→ Irish: táille\n→ Middle English: talie\nEnglish: tally",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: taille, tallie (rare, Anglo-Norman)\nMiddle French: taille\nFrench: taille\n→ Danish: talje\n→ English: taille\n→ Irish: táille\n→ Middle English: talie\nEnglish: tally"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "talea"
},
"expansion": "Italian: talea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: talea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tajar"
},
"expansion": "Spanish: tajar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tajar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "talhar"
},
"expansion": "Portuguese: talhar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: talhar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Teller",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Teller",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Teller"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "täliir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ North Frisian: täliir",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Halligen"
},
"expansion": "(Halligen)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ North Frisian: täliir (Halligen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "taloor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: taloor",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Belgian",
"2": "West Flemish",
"3": "informal"
},
"expansion": "(Belgian, West Flemish, informal)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Dutch: taloor (Belgian, West Flemish, informal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂l-",
"t": "to grow; young animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teh₂l- (“to grow; young animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τᾶλῐς",
"t": "maiden, bride"
},
"expansion": "Ancient Greek τᾶλῐς (tâlis, “maiden, bride”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *teh₂l- (“to grow; young animal”) and compared with Ancient Greek τᾶλῐς (tâlis, “maiden, bride”), but the existence of this root, as well as the cognacy of the Greek term, has been called into question. The only other viable etymology that has been described in the literature considers the term as a derivative of tālus (“ankle, knuckle”).",
"forms": [
{
"form": "tālea",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "tāleae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tālea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tālea",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tālea<1>"
},
"expansion": "tālea f (genitive tāleae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tālea<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A long or slender piece of wood or metal; rod, stick, stake, bar."
],
"id": "en-talea-la-noun-ZwSphYgv",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"bar",
"bar"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "rod",
"word": "virga"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cutting, set or layer for planting."
],
"id": "en-talea-la-noun-t7FckWz6",
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"set",
"set"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"planting",
"planting"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 39",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A scion, twig, sprig."
],
"id": "en-talea-la-noun-cntA-mGi",
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"sprig",
"sprig"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A scion, twig, sprig."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 0 98",
"sense": "scion",
"word": "virga"
}
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaː.le.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪äːɫ̪eä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈta.le.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪äːleä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "talea"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "tāleola"
},
{
"word": "taliō"
},
{
"word": "taleāre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "taille"
},
"expansion": "Old French: taille, tallie (rare, Anglo-Norman)\nMiddle French: taille\nFrench: taille\n→ Danish: talje\n→ English: taille\n→ Irish: táille\n→ Middle English: talie\nEnglish: tally",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: taille, tallie (rare, Anglo-Norman)\nMiddle French: taille\nFrench: taille\n→ Danish: talje\n→ English: taille\n→ Irish: táille\n→ Middle English: talie\nEnglish: tally"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "talea"
},
"expansion": "Italian: talea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: talea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tajar"
},
"expansion": "Spanish: tajar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: tajar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "talhar"
},
"expansion": "Portuguese: talhar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: talhar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Teller",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Teller",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Teller"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "täliir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ North Frisian: täliir",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Halligen"
},
"expansion": "(Halligen)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ North Frisian: täliir (Halligen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "taloor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: taloor",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Belgian",
"2": "West Flemish",
"3": "informal"
},
"expansion": "(Belgian, West Flemish, informal)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Dutch: taloor (Belgian, West Flemish, informal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂l-",
"t": "to grow; young animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teh₂l- (“to grow; young animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τᾶλῐς",
"t": "maiden, bride"
},
"expansion": "Ancient Greek τᾶλῐς (tâlis, “maiden, bride”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *teh₂l- (“to grow; young animal”) and compared with Ancient Greek τᾶλῐς (tâlis, “maiden, bride”), but the existence of this root, as well as the cognacy of the Greek term, has been called into question. The only other viable etymology that has been described in the literature considers the term as a derivative of tālus (“ankle, knuckle”).",
"forms": [
{
"form": "tālea",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "tāleae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tālea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tāleā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tāleīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tālea",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tāleae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tālea<1>"
},
"expansion": "tālea f (genitive tāleae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tālea<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A long or slender piece of wood or metal; rod, stick, stake, bar."
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"bar",
"bar"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"A cutting, set or layer for planting."
],
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"set",
"set"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"planting",
"planting"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"A scion, twig, sprig."
],
"links": [
[
"scion",
"scion"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"sprig",
"sprig"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A scion, twig, sprig."
],
"tags": [
"broadly",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaː.le.a/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪äːɫ̪eä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈta.le.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈt̪äːleä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rod",
"word": "virga"
},
{
"sense": "scion",
"word": "virga"
}
],
"word": "talea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.