See suus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for suus meaning in Latin (12.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suātim"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "seu"
},
"expansion": "Aromanian: seu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: seu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "so",
"3": "sos"
},
"expansion": "Asturian: so, sos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: so, sos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "so"
},
"expansion": "Corsican: so",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: so"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "sova"
},
"expansion": "Emilian: sova",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Parma"
},
"expansion": "(Parma)",
"name": "q"
}
],
"text": "Emilian: sova (Parma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "son",
"3": "sa",
"4": "ses"
},
"expansion": "Old French: son, sa, ses",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: son, sa, ses"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "son",
"3": "sons"
},
"expansion": "Middle French: son, sons",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: son, sons"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "son",
"3": "sa",
"4": "ses"
},
"expansion": "French: son, sa, ses",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: son, sa, ses"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "so",
"3": "sô"
},
"expansion": "Friulian: so, sô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: so, sô"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "suo",
"3": "sua",
"4": "suoi",
"5": "sue"
},
"expansion": "Italian: suo, sua, suoi, sue",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: suo, sua, suoi, sue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "seu",
"3": "seuna"
},
"expansion": "Occitan: seu, seuna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: seu, seuna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "sou",
"3": "sua",
"4": "sous",
"5": "sues"
},
"expansion": "Old Catalan: sou, sua, sous, sues",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from unstressed"
},
"expansion": "(from unstressed)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "son"
},
"expansion": "son",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "sa"
},
"expansion": "sa",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "sos"
},
"expansion": "sos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "ses"
},
"expansion": "ses",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Catalan: sou, sua, sous, sues; (from unstressed) son, sa, sos, ses"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "seu",
"3": "seva",
"4": "seus",
"5": "seves"
},
"expansion": "Catalan: seu, seva, seus, seves",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "son"
},
"expansion": "son",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sa"
},
"expansion": "sa",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sos"
},
"expansion": "sos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ses"
},
"expansion": "ses",
"name": "l"
}
],
"text": "Catalan: seu, seva, seus, seves; son, sa, sos, ses"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "sou",
"3": "seu",
"4": "sua"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: sou, seu, sua, sa (atonic)\nFala: sei\nGalician: seu\nPortuguese: seu\nGalician: súa\nPortuguese: sua",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: sou, seu, sua, sa (atonic)\nFala: sei\nGalician: seu\nPortuguese: seu\nGalician: súa\nPortuguese: sua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "său",
"3": "sa",
"4": "săi",
"5": "sale"
},
"expansion": "Romanian: său, sa, săi, sale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: său, sa, săi, sale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ses",
"3": "sia"
},
"expansion": "Romansch: ses, sia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ses, sia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "suyo",
"3": "suya",
"4": "suyos",
"5": "suyas"
},
"expansion": "Spanish: suyo, suya, suyos, suyas",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "su"
},
"expansion": "su",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sus"
},
"expansion": "sus",
"name": "l"
}
],
"text": "Spanish: suyo, suya, suyos, suyas; su, sus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "suu",
"3": "suos",
"4": "sua",
"5": "suas"
},
"expansion": "Sardinian: suu, suos, sua, suas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: suu, suos, sua, suas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "so",
"3": "sùo",
"4": "sóo",
"5": "sùi",
"6": "sùa",
"7": "sùe"
},
"expansion": "Venetian: so, sùo, sóo, sùi, sùa, sùe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: so, sùo, sóo, sùi, sùa, sùe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*sowos"
},
"expansion": "Proto-Italic *sowos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sewos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sewos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé",
"3": "",
"4": "self"
},
"expansion": "*swé (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑός (heós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свой"
},
"expansion": "свой (svoj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fein",
"3": "",
"4": "self, himself"
},
"expansion": "fein (“self, himself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sein"
},
"expansion": "sein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sik",
"3": "",
"4": "oneself"
},
"expansion": "sik (“oneself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌴𐍃",
"t": "one’s own"
},
"expansion": "𐍃𐍅𐌴𐍃 (swēs, “one’s own”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свои",
"3": "",
"4": "his, her, its"
},
"expansion": "свои (svoi, “his, her, its”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "своꙗкъ",
"3": "",
"4": "kinsman, relative"
},
"expansion": "своꙗкъ (svojakŭ, “kinsman, relative”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suescere",
"3": "",
"4": "to accustom, get accustomed"
},
"expansion": "suescere (“to accustom, get accustomed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sodalis",
"3": "",
"4": "companion"
},
"expansion": "sodalis (“companion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्व",
"3": "",
"4": "one's own"
},
"expansion": "स्व (sva, “one's own”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”).\nSee also Ancient Greek ἑός (heós), Russian свой (svoj), Old Irish fein (“self, himself”), German sein, Old Norse sik (“oneself”), Gothic 𐍃𐍅𐌴𐍃 (swēs, “one’s own”), Old Church Slavonic свои (svoi, “his, her, its”) and своꙗкъ (svojakŭ, “kinsman, relative”), Latin suescere (“to accustom, get accustomed”) and sodalis (“companion”), Sanskrit स्व (sva, “one's own”).",
"forms": [
{
"form": "sua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "suum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "suārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "suās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sue",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suus"
},
"expansion": "suus (feminine sua, neuter suum); first/second-declension determiner",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suus<1&2+.loc>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sē"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then [Jesus] took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke, and gave to his disciples to set before the multitude.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Lucas.9.16",
"text": "Acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas."
}
],
"glosses": [
"his, her, hers, its (own)"
],
"id": "en-suus-la-det-hIcix8i~",
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"hers",
"hers"
],
[
"its",
"its"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive, reflexive) his, her, hers, its (own)"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"possessive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"their, theirs"
],
"id": "en-suus-la-det-VmUDHxSS",
"links": [
[
"their",
"their"
],
[
"theirs",
"theirs"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive, reflexive) their, theirs"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"possessive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "sapsa"
}
],
"word": "suus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin determiners",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension determiners",
"Latin lemmas",
"Latin palindromes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "suātim"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "seu"
},
"expansion": "Aromanian: seu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: seu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "so",
"3": "sos"
},
"expansion": "Asturian: so, sos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: so, sos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "so"
},
"expansion": "Corsican: so",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: so"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "sova"
},
"expansion": "Emilian: sova",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Parma"
},
"expansion": "(Parma)",
"name": "q"
}
],
"text": "Emilian: sova (Parma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "son",
"3": "sa",
"4": "ses"
},
"expansion": "Old French: son, sa, ses",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: son, sa, ses"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "son",
"3": "sons"
},
"expansion": "Middle French: son, sons",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: son, sons"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "son",
"3": "sa",
"4": "ses"
},
"expansion": "French: son, sa, ses",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: son, sa, ses"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "so",
"3": "sô"
},
"expansion": "Friulian: so, sô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: so, sô"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "suo",
"3": "sua",
"4": "suoi",
"5": "sue"
},
"expansion": "Italian: suo, sua, suoi, sue",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: suo, sua, suoi, sue"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "seu",
"3": "seuna"
},
"expansion": "Occitan: seu, seuna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: seu, seuna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "sou",
"3": "sua",
"4": "sous",
"5": "sues"
},
"expansion": "Old Catalan: sou, sua, sous, sues",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from unstressed"
},
"expansion": "(from unstressed)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "son"
},
"expansion": "son",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "sa"
},
"expansion": "sa",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "sos"
},
"expansion": "sos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "ses"
},
"expansion": "ses",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Catalan: sou, sua, sous, sues; (from unstressed) son, sa, sos, ses"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "seu",
"3": "seva",
"4": "seus",
"5": "seves"
},
"expansion": "Catalan: seu, seva, seus, seves",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "son"
},
"expansion": "son",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sa"
},
"expansion": "sa",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sos"
},
"expansion": "sos",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ses"
},
"expansion": "ses",
"name": "l"
}
],
"text": "Catalan: seu, seva, seus, seves; son, sa, sos, ses"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "sou",
"3": "seu",
"4": "sua"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: sou, seu, sua, sa (atonic)\nFala: sei\nGalician: seu\nPortuguese: seu\nGalician: súa\nPortuguese: sua",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: sou, seu, sua, sa (atonic)\nFala: sei\nGalician: seu\nPortuguese: seu\nGalician: súa\nPortuguese: sua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "său",
"3": "sa",
"4": "săi",
"5": "sale"
},
"expansion": "Romanian: său, sa, săi, sale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: său, sa, săi, sale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ses",
"3": "sia"
},
"expansion": "Romansch: ses, sia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ses, sia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "suyo",
"3": "suya",
"4": "suyos",
"5": "suyas"
},
"expansion": "Spanish: suyo, suya, suyos, suyas",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "su"
},
"expansion": "su",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sus"
},
"expansion": "sus",
"name": "l"
}
],
"text": "Spanish: suyo, suya, suyos, suyas; su, sus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "suu",
"3": "suos",
"4": "sua",
"5": "suas"
},
"expansion": "Sardinian: suu, suos, sua, suas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: suu, suos, sua, suas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "so",
"3": "sùo",
"4": "sóo",
"5": "sùi",
"6": "sùa",
"7": "sùe"
},
"expansion": "Venetian: so, sùo, sóo, sùi, sùa, sùe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: so, sùo, sóo, sùi, sùa, sùe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*sowos"
},
"expansion": "Proto-Italic *sowos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sewos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sewos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé",
"3": "",
"4": "self"
},
"expansion": "*swé (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἑός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἑός (heós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свой"
},
"expansion": "свой (svoj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fein",
"3": "",
"4": "self, himself"
},
"expansion": "fein (“self, himself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sein"
},
"expansion": "sein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sik",
"3": "",
"4": "oneself"
},
"expansion": "sik (“oneself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐍅𐌴𐍃",
"t": "one’s own"
},
"expansion": "𐍃𐍅𐌴𐍃 (swēs, “one’s own”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "свои",
"3": "",
"4": "his, her, its"
},
"expansion": "свои (svoi, “his, her, its”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "своꙗкъ",
"3": "",
"4": "kinsman, relative"
},
"expansion": "своꙗкъ (svojakŭ, “kinsman, relative”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suescere",
"3": "",
"4": "to accustom, get accustomed"
},
"expansion": "suescere (“to accustom, get accustomed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sodalis",
"3": "",
"4": "companion"
},
"expansion": "sodalis (“companion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्व",
"3": "",
"4": "one's own"
},
"expansion": "स्व (sva, “one's own”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”).\nSee also Ancient Greek ἑός (heós), Russian свой (svoj), Old Irish fein (“self, himself”), German sein, Old Norse sik (“oneself”), Gothic 𐍃𐍅𐌴𐍃 (swēs, “one’s own”), Old Church Slavonic свои (svoi, “his, her, its”) and своꙗкъ (svojakŭ, “kinsman, relative”), Latin suescere (“to accustom, get accustomed”) and sodalis (“companion”), Sanskrit स्व (sva, “one's own”).",
"forms": [
{
"form": "sua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "suum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "suārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "suōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "suās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "suō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "sue",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "suum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "suae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "suī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "suīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suus"
},
"expansion": "suus (feminine sua, neuter suum); first/second-declension determiner",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "suus<1&2+.loc>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "eius"
},
{
"word": "tuus"
},
{
"word": "sē"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin reflexive verbs",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then [Jesus] took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke, and gave to his disciples to set before the multitude.",
"ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Lucas.9.16",
"text": "Acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas."
}
],
"glosses": [
"his, her, hers, its (own)"
],
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"her",
"her"
],
[
"hers",
"hers"
],
[
"its",
"its"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive, reflexive) his, her, hers, its (own)"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"possessive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Latin reflexive verbs"
],
"glosses": [
"their, theirs"
],
"links": [
[
"their",
"their"
],
[
"theirs",
"theirs"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive, reflexive) their, theirs"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"possessive",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠uʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsu.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsuːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "sapsa"
}
],
"word": "suus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.