See sortior in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sortītiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sortītō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sortītor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sortītus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "subsortior"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "sôrtre"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "sortire"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "sciortì"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sortì"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "seurte"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "sorteir"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "surtiri"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "surtir"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "sortir"
}
],
"etymology_text": "From sors.",
"forms": [
{
"form": "sortīrī",
"links": [
[
"sortīrī",
"sortiri"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sortītus sum",
"links": [
[
"sortītus",
"sortitus"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-4 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sortior",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sortīris",
"links": [
[
"sortīris",
"sortiris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortīre",
"links": [
[
"sortīre",
"sortire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortītur",
"links": [
[
"sortītur",
"sortitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīmur",
"links": [
[
"sortīmur",
"sortimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sortīminī",
"links": [
[
"sortīminī",
"sortimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortiuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiēbar",
"links": [
[
"sortiēbar",
"sortiebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēbāris",
"links": [
[
"sortiēbāris",
"sortiebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēbāre",
"links": [
[
"sortiēbāre",
"sortiebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēbātur",
"links": [
[
"sortiēbātur",
"sortiebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiēbāmur",
"links": [
[
"sortiēbāmur",
"sortiebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sortiēbāminī",
"links": [
[
"sortiēbāminī",
"sortiebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortiēbantur",
"links": [
[
"sortiēbantur",
"sortiebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēris",
"links": [
[
"sortiēris",
"sortieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēre",
"links": [
[
"sortiēre",
"sortiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiētur",
"links": [
[
"sortiētur",
"sortietur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiēmur",
"links": [
[
"sortiēmur",
"sortiemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sortiēminī",
"links": [
[
"sortiēminī",
"sortiemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortientur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortītus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sortītus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiāris",
"links": [
[
"sortiāris",
"sortiaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiāre",
"links": [
[
"sortiāre",
"sortiare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiātur",
"links": [
[
"sortiātur",
"sortiatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiāmur",
"links": [
[
"sortiāmur",
"sortiamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiāminī",
"links": [
[
"sortiāminī",
"sortiamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīrer",
"links": [
[
"sortīrer",
"sortirer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrēris",
"links": [
[
"sortīrēris",
"sortireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrēre",
"links": [
[
"sortīrēre",
"sortirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrētur",
"links": [
[
"sortīrētur",
"sortiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīrēmur",
"links": [
[
"sortīrēmur",
"sortiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrēminī",
"links": [
[
"sortīrēminī",
"sortiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrentur",
"links": [
[
"sortīrentur",
"sortirentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortītus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortītus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sortīre",
"links": [
[
"sortīre",
"sortire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sortīminī",
"links": [
[
"sortīminī",
"sortimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sortītor",
"links": [
[
"sortītor",
"sortitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortītor",
"links": [
[
"sortītor",
"sortitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortiuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīrī",
"links": [
[
"sortīrī",
"sortiri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sortiēns",
"links": [
[
"sortiēns",
"sortiens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sortītūrum esse",
"links": [
[
"sortītūrum",
"sortiturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sortītūrus",
"links": [
[
"sortītūrus",
"sortiturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sortiendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sortiundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sortītum esse",
"links": [
[
"sortītum",
"sortitum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītus",
"links": [
[
"sortītus",
"sortitus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītum fore",
"links": [
[
"sortītum",
"sortitum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītūrum fuisse",
"links": [
[
"sortītūrum",
"sortiturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "sortiendī",
"links": [
[
"sortiendī",
"sortiendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortiendō",
"links": [
[
"sortiendō",
"sortiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortiendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortiendō",
"links": [
[
"sortiendō",
"sortiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortītum",
"links": [
[
"sortītum",
"sortitum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "sortītū",
"links": [
[
"sortītū",
"sortitu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "sortior"
},
"expansion": "sortior (present infinitive sortīrī, perfect active sortītus sum); fourth conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "sortior"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 4 8 15 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 3 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cast or draw lots"
],
"id": "en-sortior-la-verb-HTldSOIc",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"lots",
"lots"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Biblia Sacra Vulgāta In Pentateuchō",
"text": "Dēsīderiī meī dēsīderātās accēpī epistulās quī quōdam praesāgiō futūrōrum cum Danihēle sortītus est nōmen",
"translation": "I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to share"
],
"id": "en-sortior-la-verb-~hO9nSgs",
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to divide or distribute"
],
"id": "en-sortior-la-verb-ChVYWLYW",
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"distribute",
"distribute"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to choose or select"
],
"id": "en-sortior-la-verb-VPpHgoGL",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to obtain or receive"
],
"id": "en-sortior-la-verb-TQlkVX4B",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔr.ti.ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔr.t͡si.or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sortior"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin deponent verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin fourth conjugation deponent verbs",
"Latin fourth conjugation verbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "sortītiō"
},
{
"word": "sortītō"
},
{
"word": "sortītor"
},
{
"word": "sortītus"
},
{
"word": "subsortior"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "sôrtre"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "sortie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "sortire"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "sciortì"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "sortì"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "seurte"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "sortir"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "sorteir"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "surtiri"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "surtir"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "sortir"
}
],
"etymology_text": "From sors.",
"forms": [
{
"form": "sortīrī",
"links": [
[
"sortīrī",
"sortiri"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "sortītus sum",
"links": [
[
"sortītus",
"sortitus"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-4 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sortior",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sortīris",
"links": [
[
"sortīris",
"sortiris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortīre",
"links": [
[
"sortīre",
"sortire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortītur",
"links": [
[
"sortītur",
"sortitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīmur",
"links": [
[
"sortīmur",
"sortimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sortīminī",
"links": [
[
"sortīminī",
"sortimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortiuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiēbar",
"links": [
[
"sortiēbar",
"sortiebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēbāris",
"links": [
[
"sortiēbāris",
"sortiebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēbāre",
"links": [
[
"sortiēbāre",
"sortiebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēbātur",
"links": [
[
"sortiēbātur",
"sortiebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiēbāmur",
"links": [
[
"sortiēbāmur",
"sortiebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sortiēbāminī",
"links": [
[
"sortiēbāminī",
"sortiebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortiēbantur",
"links": [
[
"sortiēbantur",
"sortiebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēris",
"links": [
[
"sortiēris",
"sortieris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiēre",
"links": [
[
"sortiēre",
"sortiere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortiētur",
"links": [
[
"sortiētur",
"sortietur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiēmur",
"links": [
[
"sortiēmur",
"sortiemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sortiēminī",
"links": [
[
"sortiēminī",
"sortiemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortientur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortītus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "sortītus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortiar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiāris",
"links": [
[
"sortiāris",
"sortiaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiāre",
"links": [
[
"sortiāre",
"sortiare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiātur",
"links": [
[
"sortiātur",
"sortiatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortiāmur",
"links": [
[
"sortiāmur",
"sortiamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiāminī",
"links": [
[
"sortiāminī",
"sortiamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortiantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīrer",
"links": [
[
"sortīrer",
"sortirer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrēris",
"links": [
[
"sortīrēris",
"sortireris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrēre",
"links": [
[
"sortīrēre",
"sortirere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrētur",
"links": [
[
"sortīrētur",
"sortiretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīrēmur",
"links": [
[
"sortīrēmur",
"sortiremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrēminī",
"links": [
[
"sortīrēminī",
"sortiremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortīrentur",
"links": [
[
"sortīrentur",
"sortirentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortītus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sortītus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sortīre",
"links": [
[
"sortīre",
"sortire#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sortīminī",
"links": [
[
"sortīminī",
"sortimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sortītor",
"links": [
[
"sortītor",
"sortitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sortītor",
"links": [
[
"sortītor",
"sortitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sortiuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sortīrī",
"links": [
[
"sortīrī",
"sortiri#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sortiēns",
"links": [
[
"sortiēns",
"sortiens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "sortītūrum esse",
"links": [
[
"sortītūrum",
"sortiturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "sortītūrus",
"links": [
[
"sortītūrus",
"sortiturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "sortiendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sortiundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "sortītum esse",
"links": [
[
"sortītum",
"sortitum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītus",
"links": [
[
"sortītus",
"sortitus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītum fore",
"links": [
[
"sortītum",
"sortitum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sortītūrum fuisse",
"links": [
[
"sortītūrum",
"sortiturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "sortiendī",
"links": [
[
"sortiendī",
"sortiendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortiendō",
"links": [
[
"sortiendō",
"sortiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortiendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortiendō",
"links": [
[
"sortiendō",
"sortiendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sortītum",
"links": [
[
"sortītum",
"sortitum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "sortītū",
"links": [
[
"sortītū",
"sortitu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "sortior"
},
"expansion": "sortior (present infinitive sortīrī, perfect active sortītus sum); fourth conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "4+",
"2": "sortior"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cast or draw lots"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"lots",
"lots"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Biblia Sacra Vulgāta In Pentateuchō",
"text": "Dēsīderiī meī dēsīderātās accēpī epistulās quī quōdam praesāgiō futūrōrum cum Danihēle sortītus est nōmen",
"translation": "I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to share"
],
"links": [
[
"share",
"share"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to divide or distribute"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
],
[
"distribute",
"distribute"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to choose or select"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to obtain or receive"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"receive",
"receive"
]
],
"tags": [
"conjugation-4",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔr.ti.ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔr.t͡si.or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sortior"
}
Download raw JSONL data for sortior meaning in Latin (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.