"sortior" meaning in All languages combined

See sortior on Wiktionary

Verb [Latin]

IPA: /ˈsor.ti.or/ [Classical-Latin], [ˈs̠ɔrt̪iɔr] [Classical-Latin], /ˈsor.t͡si.or/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈsɔrt̪͡s̪ior] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From sors. Head templates: {{la-verb|4+|sortior}} sortior (present infinitive sortīrī, perfect active sortītus sum); fourth conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|4+|sortior}} Forms: sortīrī [infinitive, present], sortītus sum [active, perfect], conjugation-4 deponent [table-tags], sortior [active, first-person, indicative, present, singular], sortīris [active, indicative, present, second-person, singular], sortīre [active, indicative, present, second-person, singular], sortītur [active, indicative, present, singular, third-person], sortīmur [active, first-person, indicative, plural, present], sortīminī [active, indicative, plural, present, second-person], sortiuntur [active, indicative, plural, present, third-person], sortiēbar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], sortiēbāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], sortiēbāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], sortiēbātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], sortiēbāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], sortiēbāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], sortiēbantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], sortiar [active, first-person, future, indicative, singular], sortiēris [active, future, indicative, second-person, singular], sortiēre [active, future, indicative, second-person, singular], sortiētur [active, future, indicative, singular, third-person], sortiēmur [active, first-person, future, indicative, plural], sortiēminī [active, future, indicative, plural, second-person], sortientur [active, future, indicative, plural, third-person], sortītus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], sortītus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], sortītus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], sortiar [active, first-person, present, singular, subjunctive], sortiāris [active, present, second-person, singular, subjunctive], sortiāre [active, present, second-person, singular, subjunctive], sortiātur [active, present, singular, subjunctive, third-person], sortiāmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], sortiāminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], sortiantur [active, plural, present, subjunctive, third-person], sortīrer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], sortīrēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], sortīrēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], sortīrētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], sortīrēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], sortīrēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], sortīrentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], sortītus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], sortītus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], sortīre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], sortīminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], sortītor [active, future, imperative, second-person, singular], sortītor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], sortiuntor [active, future, imperative, plural, third-person], sortīrī [active, infinitive, present], sortītum esse [active, infinitive, perfect], sortītūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], sortiēns [active, participle, present], sortītus [active, participle, perfect], sortītūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], sortiendus [future, participle, passive], sortiundus [future, participle, passive], sortiendī [genitive, gerund, noun-from-verb], sortiendō [dative, gerund, noun-from-verb], sortiendum [accusative, gerund, noun-from-verb], sortiendō [ablative, gerund, noun-from-verb], sortītum [accusative, noun-from-verb, supine], sortītū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to cast or draw lots Tags: conjugation-4, deponent
    Sense id: en-sortior-la-verb-HTldSOIc Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 80 2 4 10 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 3 6 6 4 Disambiguation of Pages with entries: 87 3 3 4 3
  2. to share Tags: conjugation-4, deponent
    Sense id: en-sortior-la-verb-~hO9nSgs
  3. to divide or distribute Tags: conjugation-4, deponent
    Sense id: en-sortior-la-verb-ChVYWLYW
  4. to choose or select Tags: conjugation-4, deponent
    Sense id: en-sortior-la-verb-VPpHgoGL
  5. to obtain or receive Tags: conjugation-4, deponent
    Sense id: en-sortior-la-verb-TQlkVX4B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sortītiō, sortītō, sortītor, sortītus

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sortītiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sortītō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sortītor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sortītus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Catalan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "sortir",
            "3": "sôrtre"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: sortir, sôrtre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: sortir, sôrtre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "sortir",
            "3": "sortie"
          },
          "expansion": "French: sortir, sortie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: sortir, sortie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Occitan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "sortire"
          },
          "expansion": "Italian: sortire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: sortire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "sciortì"
          },
          "expansion": "Ligurian: sciortì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: sciortì"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Lombard: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Occitan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "sortì",
            "3": "seurte"
          },
          "expansion": "Piedmontese: sortì, seurte",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: sortì, seurte"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Portuguese: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "sortir",
            "3": "sorteir"
          },
          "expansion": "Romansch: sortir, sorteir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: sortir, sorteir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "surtiri"
          },
          "expansion": "Sicilian: surtiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: surtiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "surtir"
          },
          "expansion": "Spanish: surtir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: surtir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Venetan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: sortir"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sors.",
  "forms": [
    {
      "form": "sortīrī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sortior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "sortior"
      },
      "expansion": "sortior (present infinitive sortīrī, perfect active sortītus sum); fourth conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "sortior"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 2 4 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 3 6 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast or draw lots"
      ],
      "id": "en-sortior-la-verb-HTldSOIc",
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "lots",
          "lots"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel",
          "ref": "c. 347 CE – 420 CE, Jerome, Biblia Sacra Vulgāta In Pentateuchō",
          "text": "Dēsīderiī meī dēsīderātās accēpī epistulās quī quōdam praesāgiō futūrōrum cum Danihēle sortītus est nōmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to share"
      ],
      "id": "en-sortior-la-verb-~hO9nSgs",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to divide or distribute"
      ],
      "id": "en-sortior-la-verb-ChVYWLYW",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to choose or select"
      ],
      "id": "en-sortior-la-verb-VPpHgoGL",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obtain or receive"
      ],
      "id": "en-sortior-la-verb-TQlkVX4B",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsor.ti.or/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠ɔrt̪iɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsor.t͡si.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔrt̪͡s̪ior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sortior"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin fourth conjugation deponent verbs",
    "Latin fourth conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sortītiō"
    },
    {
      "word": "sortītō"
    },
    {
      "word": "sortītor"
    },
    {
      "word": "sortītus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Catalan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "sortir",
            "3": "sôrtre"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: sortir, sôrtre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: sortir, sôrtre"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "sortir",
            "3": "sortie"
          },
          "expansion": "French: sortir, sortie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: sortir, sortie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Occitan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "sortire"
          },
          "expansion": "Italian: sortire",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: sortire"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "sciortì"
          },
          "expansion": "Ligurian: sciortì",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: sciortì"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Lombard: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Occitan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "sortì",
            "3": "seurte"
          },
          "expansion": "Piedmontese: sortì, seurte",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: sortì, seurte"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Portuguese: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: sortir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "sortir",
            "3": "sorteir"
          },
          "expansion": "Romansch: sortir, sorteir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: sortir, sorteir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "surtiri"
          },
          "expansion": "Sicilian: surtiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: surtiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "surtir"
          },
          "expansion": "Spanish: surtir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: surtir"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "sortir"
          },
          "expansion": "Venetan: sortir",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: sortir"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sors.",
  "forms": [
    {
      "form": "sortīrī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sortior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sortīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortiendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sortītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "sortior"
      },
      "expansion": "sortior (present infinitive sortīrī, perfect active sortītus sum); fourth conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "sortior"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cast or draw lots"
      ],
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "lots",
          "lots"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I received these desired letters of my Desiderius, who by some presage of future events shared his name with Daniel",
          "ref": "c. 347 CE – 420 CE, Jerome, Biblia Sacra Vulgāta In Pentateuchō",
          "text": "Dēsīderiī meī dēsīderātās accēpī epistulās quī quōdam praesāgiō futūrōrum cum Danihēle sortītus est nōmen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to share"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to divide or distribute"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to choose or select"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obtain or receive"
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsor.ti.or/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠ɔrt̪iɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsor.t͡si.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɔrt̪͡s̪ior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "sortior"
}

Download raw JSONL data for sortior meaning in All languages combined (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.