See sophos in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"σοφός",
"σοφός#Ancient_Greek"
],
[
"sapiēns",
"sapiens#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "σοφός",
"4": "",
"pos": "a"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφός (sophós, adjective)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sapiēns",
"pos": "a"
},
"expansion": "Latin sapiēns (adjective)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek σοφός (sophós, adjective). Compare to Latin sapiēns (adjective).",
"forms": [
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sophos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sophōrum",
"links": [
[
"sophōrum",
"sophorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sophō",
"links": [
[
"sophō",
"sopho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophīs",
"links": [
[
"sophīs",
"sophis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophōs",
"links": [
[
"sophōs",
"sophos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophō",
"links": [
[
"sophō",
"sopho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophīs",
"links": [
[
"sophīs",
"sophis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sophoe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sophos<2>"
},
"expansion": "sophos m (genitive sophī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sophos<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you every philosopher holds dear",
"ref": "Martial Epigrams with an English translation by Walter C. A. Ker. In two volumes, I, 1919, page 444f. containing Marcus Valerius Martialis' epigramms VII, XXXII, 4",
"text": "te sophos omnis amat",
"translation": "you every philosopher holds dear"
}
],
"glosses": [
"A wise man, a sage."
],
"id": "en-sophos-la-noun-uBavmXFl",
"links": [
[
"wise man",
"wise man"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"related": [
{
"word": "sophus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔ.pʰɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔː.fos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sophos"
}
{
"etymology_links": [
[
"σοφῶς",
"σοφῶς#Ancient_Greek"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"applause",
"applause"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "σοφῶς",
"4": "",
"5": "an exclamation of applause",
"lit": "cleverly, wisely",
"pos": "adv"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφῶς (sophôs, “an exclamation of applause”, adverb, literally “cleverly, wisely”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σοφῶς (sophôs, “an exclamation of applause”, adverb, literally “cleverly, wisely”).",
"forms": [
{
"form": "sophōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sophōs",
"2": "-"
},
"expansion": "sophōs (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 40.1–2",
"text": "\"Sophos!\" universi clamamus, et sublatis manibus ad camaram",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 40 CE – c. 102 CE, Martialis, Epigrammata 3.46.8",
"text": "at tibi tergeminum mugiet ille sophos.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 430 CE – 489 CE, Sidonius Apollinaris, Epistulae 9.13.108–109",
"text": "et adhuc sophos volutant fora, templa, rura, castra.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of approbation or praise; compare to bravo, to excellently, to well done, to well said, to wisely, and similar interjections."
],
"id": "en-sophos-la-adv-WcRj3upn",
"links": [
[
"approbation",
"approbation"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"bravo",
"bravo#English"
],
[
"excellently",
"excellently#English"
],
[
"well done",
"well done#English"
],
[
"well said",
"well said#English"
],
[
"wisely",
"wisely#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔ.pʰoːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔː.fos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Augustus",
"Cicero"
],
"word": "sophos"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"σοφός",
"σοφός#Ancient_Greek"
],
[
"sapiēns",
"sapiens#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "σοφός",
"4": "",
"pos": "a"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφός (sophós, adjective)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sapiēns",
"pos": "a"
},
"expansion": "Latin sapiēns (adjective)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek σοφός (sophós, adjective). Compare to Latin sapiēns (adjective).",
"forms": [
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sophos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sophōrum",
"links": [
[
"sophōrum",
"sophorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sophō",
"links": [
[
"sophō",
"sopho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophīs",
"links": [
[
"sophīs",
"sophis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophōs",
"links": [
[
"sophōs",
"sophos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophō",
"links": [
[
"sophō",
"sopho#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sophīs",
"links": [
[
"sophīs",
"sophis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sophe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sophī",
"links": [
[
"sophī",
"sophi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sophoe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sophos<2>"
},
"expansion": "sophos m (genitive sophī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sophos<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sophus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "you every philosopher holds dear",
"ref": "Martial Epigrams with an English translation by Walter C. A. Ker. In two volumes, I, 1919, page 444f. containing Marcus Valerius Martialis' epigramms VII, XXXII, 4",
"text": "te sophos omnis amat",
"translation": "you every philosopher holds dear"
}
],
"glosses": [
"A wise man, a sage."
],
"links": [
[
"wise man",
"wise man"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔ.pʰɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔː.fos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sophos"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"σοφῶς",
"σοφῶς#Ancient_Greek"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"applause",
"applause"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "σοφῶς",
"4": "",
"5": "an exclamation of applause",
"lit": "cleverly, wisely",
"pos": "adv"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφῶς (sophôs, “an exclamation of applause”, adverb, literally “cleverly, wisely”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σοφῶς (sophôs, “an exclamation of applause”, adverb, literally “cleverly, wisely”).",
"forms": [
{
"form": "sophōs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sophōs",
"2": "-"
},
"expansion": "sophōs (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 40.1–2",
"text": "\"Sophos!\" universi clamamus, et sublatis manibus ad camaram",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 40 CE – c. 102 CE, Martialis, Epigrammata 3.46.8",
"text": "at tibi tergeminum mugiet ille sophos.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 430 CE – 489 CE, Sidonius Apollinaris, Epistulae 9.13.108–109",
"text": "et adhuc sophos volutant fora, templa, rura, castra.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of approbation or praise; compare to bravo, to excellently, to well done, to well said, to wisely, and similar interjections."
],
"links": [
[
"approbation",
"approbation"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"bravo",
"bravo#English"
],
[
"excellently",
"excellently#English"
],
[
"well done",
"well done#English"
],
[
"well said",
"well said#English"
],
[
"wisely",
"wisely#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɔ.pʰoːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɔː.fos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Augustus",
"Cicero"
],
"word": "sophos"
}
Download raw JSONL data for sophos meaning in Latin (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.