See seges in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "segetālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Segetia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seg-",
"4": "",
"5": "to attach, to touch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seg- (“to attach, to touch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सजति",
"gloss": "to cling to",
"tr": "sájati"
},
"expansion": "Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *seg- (“to attach, to touch”). Compare Proto-Germanic *sankilaz (“lace, tie”), Proto-Slavic *sęgati (“to reach”) and Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”).",
"forms": [
{
"form": "segetis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seges",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "segetis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segetum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "segetī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "segetem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "segete",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "seges",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "segetēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "seges<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "seges f (genitive segetis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "seges<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 14 6 20 27",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 19 22 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 15 7 18 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 11 5 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a field sown or planted with wheat, oats, or barley"
],
"id": "en-seges-la-noun-4RqToOJP",
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 19 22 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, the joys of country life are not [found] solely in grain fields, meadows, vineyards, and plantations, but also in gardens and orchards; [they are found] in the grazing of cattle, the swarms of bees, and every variety of flowers.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 15.54",
"text": "Nec vērō segetibus sōlum et prātīs et vīneīs et arbustīs rēs rūsticae laetae sunt, sed hortīs etiam et pōmāriīs, tum pecudum pāstū, apium exāminibus, flōrum omnium varietāte.",
"translation": "Indeed, the joys of country life are not [found] solely in grain fields, meadows, vineyards, and plantations, but also in gardens and orchards; [they are found] in the grazing of cattle, the swarms of bees, and every variety of flowers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a field of standing or growing wheat, oats, or barley, etc.; a crop"
],
"id": "en-seges-la-noun-16QgmW2s",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"growing",
"growing"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a field of standing or growing wheat, oats, or barley, etc.; a crop"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 19 22 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Agriculture",
"orig": "la:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a field, ground, soil; arable land"
],
"id": "en-seges-la-noun-d5rRhgCv",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"arable",
"arable"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a field, ground, soil; arable land"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 19 22 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a crop, fruit, produce, result, profit"
],
"id": "en-seges-la-noun-5rIsNsEu",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a crop, fruit, produce, result, profit"
],
"synonyms": [
{
"word": "frūctus"
},
{
"word": "prōventus"
},
{
"word": "frūx"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 19 22 20",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thicket, forest, multitude"
],
"id": "en-seges-la-noun-erq3bRH~",
"links": [
[
"thicket",
"thicket"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a thicket, forest, multitude"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɡɛs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛː.d͡ʒes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "seges"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin palindromes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "segetālis"
},
{
"word": "Segetia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*seg-",
"4": "",
"5": "to attach, to touch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seg- (“to attach, to touch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सजति",
"gloss": "to cling to",
"tr": "sájati"
},
"expansion": "Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *seg- (“to attach, to touch”). Compare Proto-Germanic *sankilaz (“lace, tie”), Proto-Slavic *sęgati (“to reach”) and Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”).",
"forms": [
{
"form": "segetis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seges",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "segetis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segetum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "segetī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "segetem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "segete",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "segetibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "seges",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "segetēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "seges<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "seges f (genitive segetis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "seges<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a field sown or planted with wheat, oats, or barley"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, the joys of country life are not [found] solely in grain fields, meadows, vineyards, and plantations, but also in gardens and orchards; [they are found] in the grazing of cattle, the swarms of bees, and every variety of flowers.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 15.54",
"text": "Nec vērō segetibus sōlum et prātīs et vīneīs et arbustīs rēs rūsticae laetae sunt, sed hortīs etiam et pōmāriīs, tum pecudum pāstū, apium exāminibus, flōrum omnium varietāte.",
"translation": "Indeed, the joys of country life are not [found] solely in grain fields, meadows, vineyards, and plantations, but also in gardens and orchards; [they are found] in the grazing of cattle, the swarms of bees, and every variety of flowers.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a field of standing or growing wheat, oats, or barley, etc.; a crop"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"growing",
"growing"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a field of standing or growing wheat, oats, or barley, etc.; a crop"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a field, ground, soil; arable land"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"arable",
"arable"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a field, ground, soil; arable land"
],
"tags": [
"broadly",
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a crop, fruit, produce, result, profit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a crop, fruit, produce, result, profit"
],
"synonyms": [
{
"word": "frūctus"
},
{
"word": "prōventus"
},
{
"word": "frūx"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a thicket, forest, multitude"
],
"links": [
[
"thicket",
"thicket"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a thicket, forest, multitude"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɡɛs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛː.d͡ʒes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "seges"
}
Download raw JSONL data for seges meaning in Latin (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.