See scabidus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"scabō",
"scabo#Latin"
],
[
"*dʰeh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
],
[
"*-iðos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-iðos"
],
[
"-idus",
"-idus#Latin"
],
[
"scabō",
"scabo#Latin"
],
[
"-idus",
"-idus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "scabō",
"4": "-idus",
"text": "+",
"title": "scabidus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin scabō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin scabidus\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scabidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"scabidus\">\nFrom scabō + -idus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin scabō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin scabidus\nFrom scabō + -idus.",
"forms": [
{
"form": "scabida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "scabidum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scabidus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidōrum",
"links": [
[
"scabidōrum",
"scabidorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidārum",
"links": [
[
"scabidārum",
"scabidarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidōrum",
"links": [
[
"scabidōrum",
"scabidorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidīs",
"links": [
[
"scabidīs",
"scabidis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidōs",
"links": [
[
"scabidōs",
"scabidos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidās",
"links": [
[
"scabidās",
"scabidas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidā",
"links": [
[
"scabidā",
"scabida#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidīs",
"links": [
[
"scabidīs",
"scabidis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabide",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scabidus"
},
"expansion": "scabidus (feminine scabida, neuter scabidum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scabidus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin dis legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -idus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 8.137",
"text": "ad cicātrīcem vel plumbum extenuandum et aspritūdinem prūrīginemque oculōrum pūrgandam et ūmōrem siccandum et ad scabrās ac scabidās palpebrās atque alia oculōrum vitia ūnum hoc remedium vel praecipuum est: [...]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 19.46",
"text": "ad genās scabrās et scabidās et veterēs cicātrīcēs remedium sīc: [...]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullianus, De anima 38.2",
"text": "ab hīs autem annīs et suffūsior et vestītior sexus est, et concupīscentia oculīs arbitris ūtitur et commūnicat placitum et intellegit quae sint et fīnēs suōs ad īnstar fīculneae contāgiōnis prūrīgine accingit et hominem dē paradīsō integritātis ēdūcit, exinde scabida etiam in cēterās culpās et dēlinquendī nōn nātūrālēs, cum jam nōn ex īnstitūtō nātūrae, sed ex vitiō.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scabby, mangy, itchy"
],
"id": "en-scabidus-la-adj-MKYz9jzu",
"links": [
[
"dis legomenon",
"dis legomenon"
],
[
"scabby",
"scabby"
],
[
"mangy",
"mangy"
],
[
"itchy",
"itchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-classical, dis legomenon) scabby, mangy, itchy"
],
"synonyms": [
{
"word": "scaber"
},
{
"word": "scabiōsus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈska.bɪ.dʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈskaː.bi.dus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "scabidus"
}
{
"etymology_links": [
[
"scabō",
"scabo#Latin"
],
[
"*dʰeh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁-#Proto-Indo-European:_do"
],
[
"*-iðos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-iðos"
],
[
"-idus",
"-idus#Latin"
],
[
"scabō",
"scabo#Latin"
],
[
"-idus",
"-idus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "scabō",
"4": "-idus",
"text": "+",
"title": "scabidus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin scabō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin scabidus\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-iðos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-idus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"scabidus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"scabidus\">\nFrom scabō + -idus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin scabō\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Italic *-iðos\nLatin -idus\nLatin scabidus\nFrom scabō + -idus.",
"forms": [
{
"form": "scabida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "scabidum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scabidus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidōrum",
"links": [
[
"scabidōrum",
"scabidorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidārum",
"links": [
[
"scabidārum",
"scabidarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidōrum",
"links": [
[
"scabidōrum",
"scabidorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidīs",
"links": [
[
"scabidīs",
"scabidis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidōs",
"links": [
[
"scabidōs",
"scabidos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidās",
"links": [
[
"scabidās",
"scabidas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidā",
"links": [
[
"scabidā",
"scabida#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidō",
"links": [
[
"scabidō",
"scabido#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "scabidīs",
"links": [
[
"scabidīs",
"scabidis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "scabide",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabidum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabidī",
"links": [
[
"scabidī",
"scabidi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabidae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "scabida",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scabidus"
},
"expansion": "scabidus (feminine scabida, neuter scabidum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "scabidus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin dis legomena",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Latin terms suffixed with -idus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 8.137",
"text": "ad cicātrīcem vel plumbum extenuandum et aspritūdinem prūrīginemque oculōrum pūrgandam et ūmōrem siccandum et ad scabrās ac scabidās palpebrās atque alia oculōrum vitia ūnum hoc remedium vel praecipuum est: [...]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 19.46",
"text": "ad genās scabrās et scabidās et veterēs cicātrīcēs remedium sīc: [...]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 160 CE – c. 225 CE, Tertullianus, De anima 38.2",
"text": "ab hīs autem annīs et suffūsior et vestītior sexus est, et concupīscentia oculīs arbitris ūtitur et commūnicat placitum et intellegit quae sint et fīnēs suōs ad īnstar fīculneae contāgiōnis prūrīgine accingit et hominem dē paradīsō integritātis ēdūcit, exinde scabida etiam in cēterās culpās et dēlinquendī nōn nātūrālēs, cum jam nōn ex īnstitūtō nātūrae, sed ex vitiō.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"scabby, mangy, itchy"
],
"links": [
[
"dis legomenon",
"dis legomenon"
],
[
"scabby",
"scabby"
],
[
"mangy",
"mangy"
],
[
"itchy",
"itchy"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-classical, dis legomenon) scabby, mangy, itchy"
],
"synonyms": [
{
"word": "scaber"
},
{
"word": "scabiōsus"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈska.bɪ.dʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈskaː.bi.dus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "scabidus"
}
Download raw JSONL data for scabidus meaning in Latin (8.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: post-classical, dis legomenon",
"path": [
"scabidus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "scabidus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: post-classical, dis legomenon",
"path": [
"scabidus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "scabidus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.