"rudens" meaning in Latin

See rudens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈruː.dens/ [Classical-Latin], [ˈruːd̪ẽːs̠] [Classical-Latin], /ˈru.dens/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈruːd̪ens] (note: modern Italianate Ecclesiastical), /ˈru.dens/ [Classical-Latin], [ˈrʊd̪ẽːs̠] [Classical-Latin], /ˈru.dens/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈruːd̪ens] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Uncertain; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root related to German Riemen (“belt, strap”) and Old English rēoma (“membrane”). * From a root common to Ancient Greek ἐρύω (erúō, “to drag, draw”), ῥυμός (rhumós, “pole”). Etymology templates: {{uncertain|la}} Uncertain, {{der|la|ine-pro|-}} Proto-Indo-European, {{cog|de|Riemen|t=belt, strap}} German Riemen (“belt, strap”), {{cog|ang|rēoma|t=membrane}} Old English rēoma (“membrane”), {{cog|grc|ἐρύω|t=to drag, draw}} Ancient Greek ἐρύω (erúō, “to drag, draw”) Head templates: {{la-noun|rū̆dēns<3>|g=m}} rū̆dēns m (genitive rū̆dentis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|rū̆dēns<3>}} Forms: rū̆dēns [canonical, masculine], rū̆dentis [genitive], no-table-tags [table-tags], rū̆dēns [nominative, singular], rū̆dentēs [nominative, plural], rū̆dentis [genitive, singular], rū̆dentum [genitive, plural], rū̆dentī [dative, singular], rū̆dentibus [dative, plural], rū̆dentem [accusative, singular], rū̆dentēs [accusative, plural], rū̆dente [ablative, singular], rū̆dentibus [ablative, plural], rū̆dēns [singular, vocative], rū̆dentēs [plural, vocative]
  1. rope, line, cord, cable Tags: declension-3 Synonyms (rope, cord): chorda, cōpula, fūnis, līnum, mītra, restis, retināculum
    Sense id: en-rudens-la-noun-NlmEYVDS Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the third declension Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 87 3 10 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 41 22 37 Disambiguation of 'rope, cord': 79 0 21
  2. halyard, stay, sheet Tags: declension-3
    Sense id: en-rudens-la-noun-oXf3EuZo Categories (other): Latin masculine nouns in the third declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 41 22 37
  3. (in the plural) rigging, cordage Tags: declension-3, in-plural
    Sense id: en-rudens-la-noun-U7Kqn7yY Categories (other): Latin masculine nouns in the third declension Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 41 22 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anquīna

Download JSON data for rudens meaning in Latin (5.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rudente"
          },
          "expansion": "Italian: rudente",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rudente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Riemen",
        "t": "belt, strap"
      },
      "expansion": "German Riemen (“belt, strap”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "rēoma",
        "t": "membrane"
      },
      "expansion": "Old English rēoma (“membrane”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐρύω",
        "t": "to drag, draw"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐρύω (erúō, “to drag, draw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain; proposed derivations include:\n* From a Proto-Indo-European root related to German Riemen (“belt, strap”) and Old English rēoma (“membrane”).\n* From a root common to Ancient Greek ἐρύω (erúō, “to drag, draw”), ῥυμός (rhumós, “pole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rū̆dēns",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dēns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dēns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rū̆dēns<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "rū̆dēns m (genitive rū̆dentis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rū̆dēns<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, line, cord, cable"
      ],
      "id": "en-rudens-la-noun-NlmEYVDS",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "chorda"
        },
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "cōpula"
        },
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "fūnis"
        },
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "līnum"
        },
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "mītra"
        },
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "restis"
        },
        {
          "_dis1": "79 0 21",
          "sense": "rope, cord",
          "word": "retināculum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halyard, stay, sheet"
      ],
      "id": "en-rudens-la-noun-oXf3EuZo",
      "links": [
        [
          "halyard",
          "halyard"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Next came both the shout[s] of men and the shriek[s] of cordage.\n(The storm at sea engulfs the Trojan fleet. Note: Read “virorum” for “virum.”)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.87",
          "text": "Īnsequitur clāmorque virum strīdorque rudentum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rigging, cordage"
      ],
      "id": "en-rudens-la-noun-U7Kqn7yY",
      "links": [
        [
          "rigging",
          "rigging"
        ],
        [
          "cordage",
          "cordage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) rigging, cordage"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈruː.dens/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːd̪ẽːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈru.dens/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːd̪ens]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/ˈru.dens/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʊd̪ẽːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈru.dens/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːd̪ens]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anquīna"
    }
  ],
  "word": "rudens"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Latin third declension nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rudente"
          },
          "expansion": "Italian: rudente",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rudente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Riemen",
        "t": "belt, strap"
      },
      "expansion": "German Riemen (“belt, strap”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "rēoma",
        "t": "membrane"
      },
      "expansion": "Old English rēoma (“membrane”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐρύω",
        "t": "to drag, draw"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐρύω (erúō, “to drag, draw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain; proposed derivations include:\n* From a Proto-Indo-European root related to German Riemen (“belt, strap”) and Old English rēoma (“membrane”).\n* From a root common to Ancient Greek ἐρύω (erúō, “to drag, draw”), ῥυμός (rhumós, “pole”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rū̆dēns",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dēns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dēns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rū̆dentēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rū̆dēns<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "rū̆dēns m (genitive rū̆dentis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rū̆dēns<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rope, line, cord, cable"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "halyard, stay, sheet"
      ],
      "links": [
        [
          "halyard",
          "halyard"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Next came both the shout[s] of men and the shriek[s] of cordage.\n(The storm at sea engulfs the Trojan fleet. Note: Read “virorum” for “virum.”)",
          "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.87",
          "text": "Īnsequitur clāmorque virum strīdorque rudentum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rigging, cordage"
      ],
      "links": [
        [
          "rigging",
          "rigging"
        ],
        [
          "cordage",
          "cordage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) rigging, cordage"
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈruː.dens/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːd̪ẽːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈru.dens/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːd̪ens]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "/ˈru.dens/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʊd̪ẽːs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈru.dens/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈruːd̪ens]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anquīna"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "chorda"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "cōpula"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "fūnis"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "līnum"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "mītra"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "restis"
    },
    {
      "sense": "rope, cord",
      "word": "retināculum"
    }
  ],
  "word": "rudens"
}
{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (halyard): anquīna desc=halyard rest=anquīna cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "rudens"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "rudens",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.