"rubrica" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rūbrīcātus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rūbrīcōsus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Rubrik"
          },
          "expansion": "German: Rubrik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Rubrik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rubrica"
          },
          "expansion": "Italian: rubrica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rubrica"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "rubrique"
          },
          "expansion": "Old French: rubrique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: rubrique"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "rubriek"
          },
          "expansion": "Dutch: rubriek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: rubriek"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "rubric"
          },
          "expansion": "English: rubric",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: rubric"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rubrique"
          },
          "expansion": "French: rubrique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rubrique"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "rubrica"
          },
          "expansion": "Portuguese: rubrica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: rubrica"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "рубрика"
          },
          "expansion": "Russian: рубрика (rubrika)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: рубрика (rubrika)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "rúbrica"
          },
          "expansion": "Spanish: rúbrica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: rúbrica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁rewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁rewdʰ-",
        "3": "",
        "4": "red"
      },
      "expansion": "*h₁rewdʰ- (“red”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ruber",
        "3": "",
        "4": "red"
      },
      "expansion": "ruber (“red”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃ekʷ-",
        "3": "",
        "4": "eye; to see"
      },
      "expansion": "*h₃ekʷ- (“eye; to see”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”), the same root as ruber (“red”). Per Nussbaum, the Classical Latin form rūbrīca is the nominalized feminine form of a first/second declension adjective whose older form can be reconstructed as *rou̯brīk(u̯)o-, from *h₁re/owdʰri-h₃kʷ-o-, formed as a compound of an i-stem noun *h₁re/owdʰri- and the zero grade of the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ- (“eye; to see”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rūbrīca",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rūbrīca<1>"
      },
      "expansion": "rūbrīca f (genitive rūbrīcae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rūbrīca<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 40 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 47 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 294, (trochaic septenarius)",
          "text": "buccas rubrica, creta omne corpus intinxti tibi."
        },
        {
          "ref": "c. 30 BCE, Horace, Sermones 2.7.98, (dactylic hexameter)",
          "text": "proelia rubrica picta aut carbone, velut si"
        },
        {
          "ref": "c. 62 CE, Persius, Saturae 1.66, (dactylic hexameter)",
          "text": "non secus ac si oculo rubricam derigat uno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red ochre, ruddle (red earth for coloring)"
      ],
      "id": "en-rubrica-la-noun-F0PqEaRU",
      "links": [
        [
          "red ochre",
          "red ochre"
        ],
        [
          "ruddle",
          "ruddle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 47 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubric (title of a law, written in red)"
      ],
      "id": "en-rubrica-la-noun-TtnoNuZc",
      "links": [
        [
          "rubric",
          "rubric"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) rubric (title of a law, written in red)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 47 12",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1924 translation by George Gilbert Ramsay\nWhy am I not free to do everything that I want to do, excepting only what the red-titled law of Masurius forbids?",
          "ref": "c. 62 CE, Persius, Saturae 5.90, (dactylic hexameter)",
          "text": "cur mihi non liceat, iussit quodcumque voluntas / excepto siquid Masuri rubrica vetabit?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a law or the law"
      ],
      "id": "en-rubrica-la-noun-qD1lY~sa",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a law or the law"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruːˈbriː.ka/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ruːˈbriːkä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ruˈbri.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ruˈbriːkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "rubrica"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rūbrīcātus"
    },
    {
      "word": "rūbrīcōsus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Rubrik"
          },
          "expansion": "German: Rubrik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Rubrik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "rubrica"
          },
          "expansion": "Italian: rubrica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: rubrica"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "rubrique"
          },
          "expansion": "Old French: rubrique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: rubrique"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "rubriek"
          },
          "expansion": "Dutch: rubriek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: rubriek"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "rubric"
          },
          "expansion": "English: rubric",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: rubric"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rubrique"
          },
          "expansion": "French: rubrique",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rubrique"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "rubrica"
          },
          "expansion": "Portuguese: rubrica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: rubrica"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "рубрика"
          },
          "expansion": "Russian: рубрика (rubrika)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: рубрика (rubrika)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "rúbrica"
          },
          "expansion": "Spanish: rúbrica",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: rúbrica"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁rewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁rewdʰ-",
        "3": "",
        "4": "red"
      },
      "expansion": "*h₁rewdʰ- (“red”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ruber",
        "3": "",
        "4": "red"
      },
      "expansion": "ruber (“red”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃ekʷ-",
        "3": "",
        "4": "eye; to see"
      },
      "expansion": "*h₃ekʷ- (“eye; to see”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”), the same root as ruber (“red”). Per Nussbaum, the Classical Latin form rūbrīca is the nominalized feminine form of a first/second declension adjective whose older form can be reconstructed as *rou̯brīk(u̯)o-, from *h₁re/owdʰri-h₃kʷ-o-, formed as a compound of an i-stem noun *h₁re/owdʰri- and the zero grade of the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ- (“eye; to see”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rūbrīca",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rūbrīcae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rūbrīca<1>"
      },
      "expansion": "rūbrīca f (genitive rūbrīcae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rūbrīca<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 189 BCE, Plautus, Truculentus 294, (trochaic septenarius)",
          "text": "buccas rubrica, creta omne corpus intinxti tibi."
        },
        {
          "ref": "c. 30 BCE, Horace, Sermones 2.7.98, (dactylic hexameter)",
          "text": "proelia rubrica picta aut carbone, velut si"
        },
        {
          "ref": "c. 62 CE, Persius, Saturae 1.66, (dactylic hexameter)",
          "text": "non secus ac si oculo rubricam derigat uno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red ochre, ruddle (red earth for coloring)"
      ],
      "links": [
        [
          "red ochre",
          "red ochre"
        ],
        [
          "ruddle",
          "ruddle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rubric (title of a law, written in red)"
      ],
      "links": [
        [
          "rubric",
          "rubric"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) rubric (title of a law, written in red)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1924 translation by George Gilbert Ramsay\nWhy am I not free to do everything that I want to do, excepting only what the red-titled law of Masurius forbids?",
          "ref": "c. 62 CE, Persius, Saturae 5.90, (dactylic hexameter)",
          "text": "cur mihi non liceat, iussit quodcumque voluntas / excepto siquid Masuri rubrica vetabit?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a law or the law"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a law or the law"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ruːˈbriː.ka/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ruːˈbriːkä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ruˈbri.ka/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ruˈbriːkä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "rubrica"
}