See ros in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Weather", "orig": "la:Weather", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "rōrātiō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rōrifer" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rōrō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rōrulentus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rōscidus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "aroauã" }, "expansion": "Aromanian: aroauã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: aroauã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "rouă" }, "expansion": "Romanian: rouă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: rouă" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ros" }, "expansion": "Catalan: ros", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: ros" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "arròsu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sardinian: arròsu", "name": "desc" } ], "text": "→ Sardinian: arròsu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "ròs", "3": "arròs" }, "expansion": "Occitan: ròs, arròs", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: ròs, arròs" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Vulgar Latin:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "VL.", "2": "*rōsāta", "der": "1", "nolb": "1" }, "expansion": "⇒ *rōsāta", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "⇒ *rōsāta (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "rore", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: rore", "name": "desc" }, { "args": { "1": "en", "2": "rory", "der": "1", "nolb": "1" }, "expansion": "⇒ rory", "name": "desc" } ], "text": "→ English: rore ⇒ rory" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "rore", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: rore", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle French: rore" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rorique", "der": "1" }, "expansion": "⇒ French: rorique", "name": "desc" } ], "text": "⇒ French: rorique" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "roso" }, "expansion": "Esperanto: roso", "name": "desc" } ], "text": "Esperanto: roso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₁roseh₂", "4": "", "5": "dew" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁roseh₂ (“dew”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रसा", "3": "", "4": "moisture, humidity", "tr": "rásā" }, "expansion": "Sanskrit रसा (rásā, “moisture, humidity”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐξεράω", "3": "", "4": "pour out" }, "expansion": "Ancient Greek ἐξεράω (exeráō, “pour out”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "rasà", "3": "", "4": "dew" }, "expansion": "Lithuanian rasà (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "rosa//роса", "3": "", "4": "dew" }, "expansion": "Serbo-Croatian rosa/роса (“dew”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁roseh₂ (“dew”), itself possibly a derivative of *h₁ers- (“to flow”). Cognate with Sanskrit रसा (rásā, “moisture, humidity”), Ancient Greek ἐξεράω (exeráō, “pour out”), Lithuanian rasà (“dew”), Serbo-Croatian rosa/роса (“dew”).", "forms": [ { "form": "rōs", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "rōris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rōs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rōrēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rōris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rōrī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rōribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rōrem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rōrēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rōre", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rōribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rōs", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "rōrēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rōs/rōr<3>", "g": "m" }, "expansion": "rōs m (genitive rōris); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rōs/rōr<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 35 27", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dew" ], "id": "en-ros-la-noun-hy8Adsfk", "links": [ [ "dew", "dew" ] ], "tags": [ "declension-3" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 35 27", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "moisture" ], "id": "en-ros-la-noun-MbuVKTON", "links": [ [ "moisture", "moisture" ] ], "tags": [ "declension-3" ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "la", "name": "Herbs", "orig": "la:Herbs", "parents": [ "Plants", "Spices and herbs", "Lifeforms", "Foods", "All topics", "Life", "Eating", "Food and drink", "Fundamental", "Nature", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "la", "name": "Mint family plants", "orig": "la:Mint family plants", "parents": [ "Lamiales order plants", "Spices and herbs", "Plants", "Shrubs", "Trees", "Foods", "Lifeforms", "Eating", "Food and drink", "All topics", "Life", "Human behaviour", "Fundamental", "Nature", "Human" ], "source": "w" }, { "_dis": "11 6 83", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 35 27", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Cytisus is a kind of tree like juniper a sweet-smelling herb, greener and hardly serving the bees in comparison to furzes and rosemary.", "roman": "Citisum genus arboris quasi catanum erba odoribera uergilius et uix humiles apibus casias rorem que", "text": "690–750, Excerpta ex libro glossarum published in the Corpus glossariorum latinorum V page 179, 6", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)" ], "id": "en-ros-la-noun-t26Tf86~", "links": [ [ "rosemary", "rosemary" ], [ "Salvia rosmarinus", "Salvia rosmarinus#Translingual" ], [ "Rosmarinus officinalis", "Rosmarinus officinalis#Translingual" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roːs/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[roːs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ros/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[rɔs]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "ros" }
{ "categories": [ "Latin 1-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms inherited from Proto-Indo-European", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Pages with 25 entries", "Pages with entries", "Zoogocho Zapotec entries with incorrect language header", "Zoogocho Zapotec lemmas", "Zoogocho Zapotec nouns", "Zoogocho Zapotec terms borrowed from Spanish", "Zoogocho Zapotec terms derived from Latin", "Zoogocho Zapotec terms derived from Spanish", "la:Weather" ], "derived": [ { "word": "rōrātiō" }, { "word": "rōrifer" }, { "word": "rōrō" }, { "word": "rōrulentus" }, { "word": "rōscidus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "aroauã" }, "expansion": "Aromanian: aroauã", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: aroauã" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "rouă" }, "expansion": "Romanian: rouă", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: rouă" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "ros" }, "expansion": "Catalan: ros", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: ros" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "arròsu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sardinian: arròsu", "name": "desc" } ], "text": "→ Sardinian: arròsu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "ròs", "3": "arròs" }, "expansion": "Occitan: ròs, arròs", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: ròs, arròs" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Vulgar Latin:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "VL.", "2": "*rōsāta", "der": "1", "nolb": "1" }, "expansion": "⇒ *rōsāta", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "⇒ *rōsāta (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Borrowings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "rore", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: rore", "name": "desc" }, { "args": { "1": "en", "2": "rory", "der": "1", "nolb": "1" }, "expansion": "⇒ rory", "name": "desc" } ], "text": "→ English: rore ⇒ rory" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "rore", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle French: rore", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle French: rore" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "rorique", "der": "1" }, "expansion": "⇒ French: rorique", "name": "desc" } ], "text": "⇒ French: rorique" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "roso" }, "expansion": "Esperanto: roso", "name": "desc" } ], "text": "Esperanto: roso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₁roseh₂", "4": "", "5": "dew" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁roseh₂ (“dew”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "रसा", "3": "", "4": "moisture, humidity", "tr": "rásā" }, "expansion": "Sanskrit रसा (rásā, “moisture, humidity”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐξεράω", "3": "", "4": "pour out" }, "expansion": "Ancient Greek ἐξεράω (exeráō, “pour out”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "rasà", "3": "", "4": "dew" }, "expansion": "Lithuanian rasà (“dew”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "rosa//роса", "3": "", "4": "dew" }, "expansion": "Serbo-Croatian rosa/роса (“dew”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁roseh₂ (“dew”), itself possibly a derivative of *h₁ers- (“to flow”). Cognate with Sanskrit रसा (rásā, “moisture, humidity”), Ancient Greek ἐξεράω (exeráō, “pour out”), Lithuanian rasà (“dew”), Serbo-Croatian rosa/роса (“dew”).", "forms": [ { "form": "rōs", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "rōris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rōs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rōrēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rōris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rōrī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rōribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rōrem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rōrēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rōre", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rōribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rōs", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "rōrēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rōs/rōr<3>", "g": "m" }, "expansion": "rōs m (genitive rōris); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rōs/rōr<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dew" ], "links": [ [ "dew", "dew" ] ], "tags": [ "declension-3" ] }, { "glosses": [ "moisture" ], "links": [ [ "moisture", "moisture" ] ], "tags": [ "declension-3" ] }, { "categories": [ "Latin terms with quotations", "la:Herbs", "la:Mint family plants" ], "examples": [ { "english": "Cytisus is a kind of tree like juniper a sweet-smelling herb, greener and hardly serving the bees in comparison to furzes and rosemary.", "roman": "Citisum genus arboris quasi catanum erba odoribera uergilius et uix humiles apibus casias rorem que", "text": "690–750, Excerpta ex libro glossarum published in the Corpus glossariorum latinorum V page 179, 6", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)" ], "links": [ [ "rosemary", "rosemary" ], [ "Salvia rosmarinus", "Salvia rosmarinus#Translingual" ], [ "Rosmarinus officinalis", "Rosmarinus officinalis#Translingual" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/roːs/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[roːs̠]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ros/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[rɔs]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "ros" }
Download raw JSONL data for ros meaning in Latin (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.