"permities" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "permitiālis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*pere/imitiēs",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "*pere/imitiēs",
      "name": "sync"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-itiēs"
      },
      "expansion": "-itiēs",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "perimō"
      },
      "expansion": "Latin perimō",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "",
        "3": "*per-emō",
        "pos": "whence Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">perimō</i>"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *per-emō (whence Latin perimō)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "permittō"
      },
      "expansion": "Latin permittō",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "",
        "3": "*per-mitō",
        "pos": "whence Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">permittō</i>"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *per-mitō (whence Latin permittō)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-iēs"
      },
      "expansion": "-iēs",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain:\n* According to Forssman (1999), syncopated from earlier *pere/imitiēs, from *per-em-o- (“destroying”) + -itiēs, a derivative of Proto-Italic *per-emō (whence Latin perimō).\n* Alternatively, according to Wachter (2004), from Proto-Italic *per-mitō (whence Latin permittō) + -iēs.\nOften conflated by manuscripts and lexicographers with perniciēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "permitiēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "permiciēs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "permitiēs<5>"
      },
      "expansion": "permitiēs f (genitive permitiēī); fifth declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "OL."
      },
      "expansion": "(Old Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "permitiēs<5.sg>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 327",
          "roman": "pestem permitiemque catax quam et Maniu' nobeis.",
          "text": "PERMITIES generis feminini. Lucilius Satyrarum lib. II:",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 223",
          "text": "PERMITIES, periculum, exitium. Lucilius lib. XXVIIII: / non tu / contraheris ? volgi imperiis versere necessest, / nec sine permitie.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruin, destruction, death"
      ],
      "id": "en-permities-la-noun-eKKykbAd",
      "links": [
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "destruction",
          "destruction"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "qualifier": "only attested in glosses",
      "raw_glosses": [
        "(only attested in glosses) ruin, destruction, death"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "periculum"
        },
        {
          "word": "exitium"
        }
      ],
      "tags": [
        "Old-Latin",
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plautine Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 1.1.1–3",
          "roman": "Egredere, erilis permities, ex aedibus.",
          "text": "Exi e culina sis foras, mastigia,\nqui mi inter patinas exhibes argutias.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1.3.136–138",
          "text": "Perge tu.\n— Sacrilege. — Fateor. — Periure. — Vetera vaticinamini.\n— Legirupa. — Valide. — Permities adulescentum.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 1.2.3–7",
          "roman": "perlecebrae, permities, adulescentum exitium.",
          "text": "Bene merenti mala es, male merenti bona es;\nat malo cum tuo, nam iam ex hoc loco\nibo ego ad tres viros vostraque ibi nomina\nfaxo erunt, capitis te perdam ego et filiam,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a term of abuse"
      ],
      "id": "en-permities-la-noun-3XJfDSTJ",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Plautine) as a term of abuse"
      ],
      "tags": [
        "Old-Latin",
        "declension-5",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛrˈmɪ.ti.eːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[perˈmit.t͡si.es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "permities"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the fifth declension",
    "Latin fifth declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Old Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "permitiālis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*pere/imitiēs",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "*pere/imitiēs",
      "name": "sync"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-itiēs"
      },
      "expansion": "-itiēs",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "perimō"
      },
      "expansion": "Latin perimō",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "",
        "3": "*per-emō",
        "pos": "whence Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">perimō</i>"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *per-emō (whence Latin perimō)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "permittō"
      },
      "expansion": "Latin permittō",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "",
        "3": "*per-mitō",
        "pos": "whence Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">permittō</i>"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *per-mitō (whence Latin permittō)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-iēs"
      },
      "expansion": "-iēs",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain:\n* According to Forssman (1999), syncopated from earlier *pere/imitiēs, from *per-em-o- (“destroying”) + -itiēs, a derivative of Proto-Italic *per-emō (whence Latin perimō).\n* Alternatively, according to Wachter (2004), from Proto-Italic *per-mitō (whence Latin permittō) + -iēs.\nOften conflated by manuscripts and lexicographers with perniciēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "permitiēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "permitiēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "permiciēs",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "permitiēs<5>"
      },
      "expansion": "permitiēs f (genitive permitiēī); fifth declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "OL."
      },
      "expansion": "(Old Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "permitiēs<5.sg>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 327",
          "roman": "pestem permitiemque catax quam et Maniu' nobeis.",
          "text": "PERMITIES generis feminini. Lucilius Satyrarum lib. II:",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 223",
          "text": "PERMITIES, periculum, exitium. Lucilius lib. XXVIIII: / non tu / contraheris ? volgi imperiis versere necessest, / nec sine permitie.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruin, destruction, death"
      ],
      "links": [
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "destruction",
          "destruction"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "qualifier": "only attested in glosses",
      "raw_glosses": [
        "(only attested in glosses) ruin, destruction, death"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "periculum"
        },
        {
          "word": "exitium"
        }
      ],
      "tags": [
        "Old-Latin",
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin derogatory terms",
        "Latin terms with quotations",
        "Plautine Latin",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 1.1.1–3",
          "roman": "Egredere, erilis permities, ex aedibus.",
          "text": "Exi e culina sis foras, mastigia,\nqui mi inter patinas exhibes argutias.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1.3.136–138",
          "text": "Perge tu.\n— Sacrilege. — Fateor. — Periure. — Vetera vaticinamini.\n— Legirupa. — Valide. — Permities adulescentum.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 1.2.3–7",
          "roman": "perlecebrae, permities, adulescentum exitium.",
          "text": "Bene merenti mala es, male merenti bona es;\nat malo cum tuo, nam iam ex hoc loco\nibo ego ad tres viros vostraque ibi nomina\nfaxo erunt, capitis te perdam ego et filiam,",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a term of abuse"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Plautine) as a term of abuse"
      ],
      "tags": [
        "Old-Latin",
        "declension-5",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛrˈmɪ.ti.eːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[perˈmit.t͡si.es]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "permities"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: derogatory, Plautine",
  "path": [
    "permities"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "permities",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: derogatory, Plautine",
  "path": [
    "permities"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "permities",
  "trace": ""
}