See ovicula in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "oveglia"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"uncertain"
],
"word": "recchia"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "voueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ouaille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oveille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "oueille"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "oeille"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "voueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ouaille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oveille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "oueille"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"influenced by the suffix -aille"
],
"word": "oaille"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "oveylla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "oveila"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "ovela"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "oveya"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "hoveila"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "hovela"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "hovella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "auvella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "euveya"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "obella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "olha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "aulha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "avelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "òlha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "agoelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "goelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "auelha"
},
{
"lang": "Languedocien",
"lang_code": "oc-lan",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Marchois"
],
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Bas-Limousin"
],
"word": "olha"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "ovella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "olha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "aulha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "avelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "òlha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "agoelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "goelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "auelha"
},
{
"lang": "Languedocien",
"lang_code": "oc-lan",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Marchois"
],
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Bas-Limousin"
],
"word": "olha"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "oelha"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "uella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "oveya"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "oubeilha"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "*oueya"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "ovelha"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ovella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "oueja"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "ouega"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"alternative spellings"
],
"word": "oueia"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "voia"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*ovucula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lusitanian",
"lang_code": "xls",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oilam"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ovis<t:sheep>",
"4": "-culus<alt:-cula><pos:diminutive ending>",
"text": "+",
"title": "ovicula",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ówis\nProto-Italic *owis\nLatin ovis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin ovicula\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*owis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ovis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-cula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ovicula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ovicula\">\nFrom ovis (“sheep”) + -cula (diminutive ending).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ówis\nProto-Italic *owis\nLatin ovis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin ovicula\nFrom ovis (“sheep”) + -cula (diminutive ending).",
"forms": [
{
"form": "oviculae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ovicula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculārum",
"links": [
[
"oviculārum",
"ovicularum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculīs",
"links": [
[
"oviculīs",
"oviculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculās",
"links": [
[
"oviculās",
"oviculas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculā",
"links": [
[
"oviculā",
"ovicula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculīs",
"links": [
[
"oviculīs",
"oviculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovicula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ovecula",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ovicula<1>"
},
"expansion": "ovicula f (genitive oviculae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ovicula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -culus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "little sheep",
"word": "ovis"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ovis; little sheep"
],
"id": "en-ovicula-la-noun-wmXHxITp",
"links": [
[
"ovis",
"ovis#Latin"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"related": [
{
"word": "oviārius"
},
{
"word": "ovīle"
},
{
"word": "ovīliō"
},
{
"word": "ovīlis"
},
{
"word": "ovillīnus"
},
{
"word": "ovillus"
},
{
"word": "ovīnus"
},
{
"word": "ovis"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈwɪ.kʊ.ɫa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[oˈviː.ku.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ovicula"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "oveglia"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"uncertain"
],
"word": "recchia"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "voueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ouaille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oveille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "oueille"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "oeille"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourbonnais-Berrichon",
"lang_code": "roa-bbn",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "voueille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "oille"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "ouaille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oveille"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "roa-gal",
"word": "oueille"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "oueille"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"influenced by the suffix -aille"
],
"word": "oaille"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "oveylla"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "oveila"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "ovela"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "oveya"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "hoveila"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "hovela"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "hovella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "auvella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "euveya"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ouvella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auveia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auvea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aovella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "uella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "auella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"from Vulgar Latin *ovuc(u)la"
],
"word": "voia"
}
],
"lang": "Old Catalan",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "obella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "olha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "aulha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "avelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "òlha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "agoelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "goelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "auelha"
},
{
"lang": "Languedocien",
"lang_code": "oc-lan",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Marchois"
],
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Bas-Limousin"
],
"word": "olha"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "ovella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Auvergnat",
"lang_code": "oc-auv",
"word": "olha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "aulha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "avelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "òlha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "agoelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "goelha"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "auelha"
},
{
"lang": "Languedocien",
"lang_code": "oc-lan",
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Marchois"
],
"word": "oelha"
},
{
"lang": "Limousin",
"lang_code": "oc-lim",
"raw_tags": [
"Bas-Limousin"
],
"word": "olha"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "oelha"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "uella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "oveya"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "oubeilha"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "*oueya"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "ovelha"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ovella"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "oueja"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "ouega"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"raw_tags": [
"alternative spellings"
],
"word": "oueia"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avoia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "voia"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*ovucula"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lusitanian",
"lang_code": "xls",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "oilam"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ovis<t:sheep>",
"4": "-culus<alt:-cula><pos:diminutive ending>",
"text": "+",
"title": "ovicula",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ówis\nProto-Italic *owis\nLatin ovis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin ovicula\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*owis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ovis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-cula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive ending\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ovicula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ovicula\">\nFrom ovis (“sheep”) + -cula (diminutive ending).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ówis\nProto-Italic *owis\nLatin ovis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin ovicula\nFrom ovis (“sheep”) + -cula (diminutive ending).",
"forms": [
{
"form": "oviculae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ovicula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculārum",
"links": [
[
"oviculārum",
"ovicularum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculīs",
"links": [
[
"oviculīs",
"oviculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculās",
"links": [
[
"oviculās",
"oviculas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oviculā",
"links": [
[
"oviculā",
"ovicula#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "oviculīs",
"links": [
[
"oviculīs",
"oviculis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ovicula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oviculae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ovecula",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ovicula<1>"
},
"expansion": "ovicula f (genitive oviculae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ovicula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oviārius"
},
{
"word": "ovīle"
},
{
"word": "ovīliō"
},
{
"word": "ovīlis"
},
{
"word": "ovillīnus"
},
{
"word": "ovillus"
},
{
"word": "ovīnus"
},
{
"word": "ovis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin diminutive nouns",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ówis",
"Latin terms suffixed with -culus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"form_of": [
{
"extra": "little sheep",
"word": "ovis"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ovis; little sheep"
],
"links": [
[
"ovis",
"ovis#Latin"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈwɪ.kʊ.ɫa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[oˈviː.ku.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ovicula"
}
Download raw JSONL data for ovicula meaning in Latin (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.