See mitis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mitis meaning in Latin (11.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “sweet, mellow, soft, peaceful”",
"word": "immītis"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "immītis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītificō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītigō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mite",
"3": "mezzo"
},
"expansion": "Italian: mite, mezzo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mite, mezzo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mitis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "méth",
"3": "",
"4": "plump, fat"
},
"expansion": "Old Irish méth (“plump, fat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mwyd",
"3": "",
"4": "act of soaking"
},
"expansion": "Welsh mwyd (“act of soaking”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mwydion",
"3": "",
"4": "soft parts"
},
"expansion": "Welsh mwydion (“soft parts”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mētos",
"3": "",
"4": "soft, plump"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mētos (“soft, plump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "mín",
"3": "",
"4": "soft; gentle, smooth; mild, tender, calm"
},
"expansion": "Old Irish mín (“soft; gentle, smooth; mild, tender, calm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mīnos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mīnos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "moíth",
"3": "",
"4": "soft, tender"
},
"expansion": "Old Irish moíth (“soft, tender”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*moytos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *moytos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyh₁-",
"4": "",
"5": "mild, soft"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मयस्",
"t": "pleasure, enjoyment, refreshment",
"tr": "máyas"
},
"expansion": "Sanskrit मयस् (máyas, “pleasure, enjoyment, refreshment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "pleasure"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (maiiah, “pleasure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mìlъ",
"3": "",
"4": "soft, mild, gentle, agreeable, pleasant, sweet, dear"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mìlъ (“soft, mild, gentle, agreeable, pleasant, sweet, dear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mielas",
"3": "",
"4": "nice, sweet, cute"
},
"expansion": "Lithuanian mielas (“nice, sweet, cute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīls",
"3": "",
"4": "dear, cherished, beloved"
},
"expansion": "Latvian mīls (“dear, cherished, beloved”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "mijls",
"3": "",
"4": "dear"
},
"expansion": "Old Prussian mijls (“dear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*meyh₁-"
},
"expansion": "*meyh₁-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meh₁y-",
"3": "*meh₁i-"
},
"expansion": "*meh₁i-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meh₁-",
"3": "",
"4": "to measure"
},
"expansion": "*meh₁- (“to measure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒈠𒀀𒄿𒀭𒍣",
"t": "to grow (up); to prosper",
"tr": "ma-a-i-an-zi"
},
"expansion": "Hittite 𒈠𒀀𒄿𒀭𒍣 (ma-a-i-an-zi, “to grow (up); to prosper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyH-",
"4": "",
"5": "to ripen"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyH- (“to ripen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meh₁",
"3": "*meh₁i"
},
"expansion": "*meh₁i",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*mh₁i-tis"
},
"expansion": "*mh₁i-tis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The prevailing etymology connects Old Irish méth (“plump, fat”), Welsh mwyd (“act of soaking”), Welsh mwydion (“soft parts”) (from Proto-Celtic *mētos (“soft, plump”)); Old Irish mín (“soft; gentle, smooth; mild, tender, calm”) (Proto-Celtic *mīnos); and Old Irish moíth (“soft, tender”) (Proto-Celtic *moytos), together from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”). Other potential Indo-European cognates also point to a meaning like “pleasant”: Sanskrit मयस् (máyas, “pleasure, enjoyment, refreshment”), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (maiiah, “pleasure”), Proto-Slavic *mìlъ (“soft, mild, gentle, agreeable, pleasant, sweet, dear”), Lithuanian mielas (“nice, sweet, cute”), Latvian mīls (“dear, cherished, beloved”), Old Prussian mijls (“dear”). De Vaan suggests that the root *meyh₁- is actually *meh₁i-, being originally an extension of *meh₁- (“to measure”).\nAlternatively Oettinger compares Hittite 𒈠𒀀𒄿𒀭𒍣 (ma-a-i-an-zi, “to grow (up); to prosper”), reconstructing Proto-Indo-European *meyH- (“to ripen”); Kloekhorst rejects this on both semantic and formal grounds.\nPlötz suggests it to be a zero-grade extension of the prohibitive particle *meh₁i, specifically labeling it a derivative from *mh₁i-tis.",
"forms": [
{
"form": "mītis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīte",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "mītior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mītissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mītis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mītia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mītis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mītia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mītia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mītis",
"comp": "mītior",
"sup": "mītissimus"
},
"expansion": "mītis (neuter mīte, comparative mītior, superlative mītissimus); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mītis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītificus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītigābiliter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītiganter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītigātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītigātīvus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mītigātōrius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 25 22 15",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mild, mellow, mature, ripe; sweet, juicy, succulent"
],
"id": "en-mitis-la-adj-6~ro2NZR",
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"mellow",
"mellow"
],
[
"mature",
"mature"
],
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"juicy",
"juicy"
],
[
"succulent",
"succulent"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 25 22 15",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light, fruitful, mellow."
],
"id": "en-mitis-la-adj-5Ida466m",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"fruitful",
"fruitful"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the soil) light, fruitful, mellow."
],
"raw_tags": [
"of the soil"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 7 54 7 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 35 15 18",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 25 22 15",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm, gentle, placid"
],
"id": "en-mitis-la-adj-WfpcyHVK",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"placid",
"placid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a river) calm, gentle, placid"
],
"raw_tags": [
"of a river"
],
"synonyms": [
{
"word": "placidus"
},
{
"word": "lentus"
},
{
"word": "lēnis"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "violēns"
},
{
"word": "obstreperus"
},
{
"word": "clāmātōrius"
},
{
"word": "trux"
},
{
"word": "ferōx"
},
{
"word": "atrōx"
},
{
"word": "silvāticus"
},
{
"word": "ācer"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 18 25 22 15",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peaceful, pleasant, clement, calm"
],
"id": "en-mitis-la-adj-qpVW3PpR",
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"clement",
"clement"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the weather) peaceful, pleasant, clement, calm"
],
"raw_tags": [
"of the weather"
],
"synonyms": [
{
"word": "misericors"
},
{
"word": "tranquillus"
},
{
"word": "placidus"
},
{
"word": "quietus"
},
{
"word": "clemens"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 25 22 15",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Personality",
"orig": "la:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth",
"ref": "Jerome, Vulgate Mt 5, 4",
"text": "Beātī mītēs: quoniam ipsī possidēbunt terram"
}
],
"glosses": [
"soft, tolerable, meek, peaceful, gentle, mild"
],
"id": "en-mitis-la-adj-aKD8J8FJ",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"tolerable",
"tolerable"
],
[
"meek",
"meek"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) soft, tolerable, meek, peaceful, gentle, mild"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiː.tis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiːt̪ɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmi.tis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiːt̪is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mitis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “sweet, mellow, soft, peaceful”",
"word": "immītis"
}
],
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"la:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "immītis"
},
{
"word": "mītificō"
},
{
"word": "mītigō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mite",
"3": "mezzo"
},
"expansion": "Italian: mite, mezzo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mite, mezzo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mitis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "méth",
"3": "",
"4": "plump, fat"
},
"expansion": "Old Irish méth (“plump, fat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mwyd",
"3": "",
"4": "act of soaking"
},
"expansion": "Welsh mwyd (“act of soaking”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mwydion",
"3": "",
"4": "soft parts"
},
"expansion": "Welsh mwydion (“soft parts”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mētos",
"3": "",
"4": "soft, plump"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mētos (“soft, plump”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "mín",
"3": "",
"4": "soft; gentle, smooth; mild, tender, calm"
},
"expansion": "Old Irish mín (“soft; gentle, smooth; mild, tender, calm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mīnos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mīnos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "moíth",
"3": "",
"4": "soft, tender"
},
"expansion": "Old Irish moíth (“soft, tender”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*moytos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *moytos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyh₁-",
"4": "",
"5": "mild, soft"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मयस्",
"t": "pleasure, enjoyment, refreshment",
"tr": "máyas"
},
"expansion": "Sanskrit मयस् (máyas, “pleasure, enjoyment, refreshment”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵",
"3": "",
"4": "pleasure"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (maiiah, “pleasure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mìlъ",
"3": "",
"4": "soft, mild, gentle, agreeable, pleasant, sweet, dear"
},
"expansion": "Proto-Slavic *mìlъ (“soft, mild, gentle, agreeable, pleasant, sweet, dear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mielas",
"3": "",
"4": "nice, sweet, cute"
},
"expansion": "Lithuanian mielas (“nice, sweet, cute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mīls",
"3": "",
"4": "dear, cherished, beloved"
},
"expansion": "Latvian mīls (“dear, cherished, beloved”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "mijls",
"3": "",
"4": "dear"
},
"expansion": "Old Prussian mijls (“dear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*meyh₁-"
},
"expansion": "*meyh₁-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meh₁y-",
"3": "*meh₁i-"
},
"expansion": "*meh₁i-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meh₁-",
"3": "",
"4": "to measure"
},
"expansion": "*meh₁- (“to measure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒈠𒀀𒄿𒀭𒍣",
"t": "to grow (up); to prosper",
"tr": "ma-a-i-an-zi"
},
"expansion": "Hittite 𒈠𒀀𒄿𒀭𒍣 (ma-a-i-an-zi, “to grow (up); to prosper”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyH-",
"4": "",
"5": "to ripen"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyH- (“to ripen”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*meh₁",
"3": "*meh₁i"
},
"expansion": "*meh₁i",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*mh₁i-tis"
},
"expansion": "*mh₁i-tis",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The prevailing etymology connects Old Irish méth (“plump, fat”), Welsh mwyd (“act of soaking”), Welsh mwydion (“soft parts”) (from Proto-Celtic *mētos (“soft, plump”)); Old Irish mín (“soft; gentle, smooth; mild, tender, calm”) (Proto-Celtic *mīnos); and Old Irish moíth (“soft, tender”) (Proto-Celtic *moytos), together from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”). Other potential Indo-European cognates also point to a meaning like “pleasant”: Sanskrit मयस् (máyas, “pleasure, enjoyment, refreshment”), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (maiiah, “pleasure”), Proto-Slavic *mìlъ (“soft, mild, gentle, agreeable, pleasant, sweet, dear”), Lithuanian mielas (“nice, sweet, cute”), Latvian mīls (“dear, cherished, beloved”), Old Prussian mijls (“dear”). De Vaan suggests that the root *meyh₁- is actually *meh₁i-, being originally an extension of *meh₁- (“to measure”).\nAlternatively Oettinger compares Hittite 𒈠𒀀𒄿𒀭𒍣 (ma-a-i-an-zi, “to grow (up); to prosper”), reconstructing Proto-Indo-European *meyH- (“to ripen”); Kloekhorst rejects this on both semantic and formal grounds.\nPlötz suggests it to be a zero-grade extension of the prohibitive particle *meh₁i, specifically labeling it a derivative from *mh₁i-tis.",
"forms": [
{
"form": "mītis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mīte",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "mītior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mītissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mītis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mītia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mītis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mītīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mītia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mītibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mītis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mīte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mītēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mītia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mītis",
"comp": "mītior",
"sup": "mītissimus"
},
"expansion": "mītis (neuter mīte, comparative mītior, superlative mītissimus); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mītis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mītificus"
},
{
"word": "mītigābiliter"
},
{
"word": "mītiganter"
},
{
"word": "mītigātiō"
},
{
"word": "mītigātīvus"
},
{
"word": "mītigātōrius"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mild, mellow, mature, ripe; sweet, juicy, succulent"
],
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"mellow",
"mellow"
],
[
"mature",
"mature"
],
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"juicy",
"juicy"
],
[
"succulent",
"succulent"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"light, fruitful, mellow."
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"fruitful",
"fruitful"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the soil) light, fruitful, mellow."
],
"raw_tags": [
"of the soil"
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"calm, gentle, placid"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"placid",
"placid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a river) calm, gentle, placid"
],
"raw_tags": [
"of a river"
],
"synonyms": [
{
"word": "placidus"
},
{
"word": "lentus"
},
{
"word": "lēnis"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "violēns"
},
{
"word": "obstreperus"
},
{
"word": "clāmātōrius"
},
{
"word": "trux"
},
{
"word": "ferōx"
},
{
"word": "atrōx"
},
{
"word": "silvāticus"
},
{
"word": "ācer"
}
],
"glosses": [
"peaceful, pleasant, clement, calm"
],
"links": [
[
"peaceful",
"peaceful"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"clement",
"clement"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the weather) peaceful, pleasant, clement, calm"
],
"raw_tags": [
"of the weather"
],
"synonyms": [
{
"word": "misericors"
},
{
"word": "tranquillus"
},
{
"word": "placidus"
},
{
"word": "quietus"
},
{
"word": "clemens"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth",
"ref": "Jerome, Vulgate Mt 5, 4",
"text": "Beātī mītēs: quoniam ipsī possidēbunt terram"
}
],
"glosses": [
"soft, tolerable, meek, peaceful, gentle, mild"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"tolerable",
"tolerable"
],
[
"meek",
"meek"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) soft, tolerable, meek, peaceful, gentle, mild"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiː.tis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiːt̪ɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmi.tis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiːt̪is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mitis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.